"独茧缕"辞典での中国語の意味

中国語で独茧缕の発音

独	茧	缕
dú	jiǎn	lǚ

中国語で独茧缕はどんな意味ですか？

中国語辞典での独茧缕の定義

唯一のコクーン糸だけで繭。

独茧缕 即独茧丝。

独茧缕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の独茧缕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への独茧缕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«独茧缕»という単語です。

• 中国語: 独茧缕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Solo hilo capullo
• 中国語翻訳家 - 英語: Single cocoon thread
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकल कोकून धागा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: واحد موضوع شرنقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одноместный нити кокона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rosca casulo único
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একক গুটি থ্রেড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fil de cocon unique
• 中国語翻訳家 - マレー語: thread kepompong Single
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einzelkokonfaden
• 中国語翻訳家 - 日本語: シングル繭の糸
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단일 누에 고치 실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: enthung thread Single
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Độc kén chủ đề
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை கூட்டை நூல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिंगल कोश धागा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tek koza ipliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Filo bozzolo singolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pojedynczy wątek kokon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одномісний нитки кокона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fir Cocoon singur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενιαία νήμα κουκούλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Enkele kokon draad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enkel kokong tråd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Enkelt kokong tråden

«独茧缕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から独茧缕の使いかたを見つけましょう。独茧缕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圖解夢溪筆談: - 第 89 页

指爪及碗唇上皆可為之,運轉尤速,但堅滑易墜,不若縷懸為最善。其法取新續( 2 )中獨繭縷( 9 ) ,以芥子許蠟,綴於針腰,無風處懸之,則針常指南。其中有磨而指北者。予家指南、北者皆有之。磁石之指南,猶柏( 4 )之指西,莫可原其理。(1)【方家】指有某種技藝 ...

沈括, ‎許汝紘, 2014

夢溪筆談:

其法取新纊中獨繭縷,以芥子許蠟,綴于針腰,無風處懸之,則針常指南。其中有磨而指北者。余家指南、北者皆有之。磁石之指南,猶柏之指西,莫可原其理。歲首畫鐘馗于門,不右起自何時。皇祜中,金陵發一塚,有石志,乃宋宗愨母鄭夫人。宗愨有妹名鐘道,則知 ...

沈括, ‎朔雪寒, 2014

大学物理导论: 物理学的理论与方法、历史与前沿 - 第 5 页

... 时期沈括所著的《梦溪笔谈》中。该书卷二十四《杂志一》中记载道: "方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也。水浮多荡摇,指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法:取新扩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针 家指南、北 ...

向义和, 1999

中国古代物理学史 - 第 132 页

对于指南针的形制,沈括总结出了 4 种不同的装置(如图 6 - 4 ) ,即"水浮多摇荡,指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法取新纩化^ ! ^ )中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针腰,无风处悬之,则针常指南。" (《梦溪笔谈》〉第一种装置是, ...

刘树勇, 1998

皮陆诗传 - 第 206 页

... 皮日休, 陆龟蒙. 棄基 1 园客丽独茧@ ,诗人吟五缕^。如何墨子泪,反以悲途穷我意岂如是?愿参天地功^。为线补君衮,为弦系君桐 6 ;左右修阙职,宫商还 ... 一日,有五色神娥止香草上,生华蚕,以香草食之,得茧百余枚,皆大如瓮,每一茧缫丝六七日方尽。

王茂福, ‎皮日休, ‎陆龟蒙, 2000

中国文化博览2:

特别强调用“新纩中独茧缕”,这种新纩的纤维弹性和韧性强而均匀,以芥子点蜡相粘不会产生扭转弹性,可以确保准确指极性。指南针在公元11世纪时已是常用的定向仪器。指南针的最大用途,是用来导航。中国典籍记载指南针用于航海,始于宋代,大大地 ...

陈晓丹, 2013

梦溪笔谈全译 - 第 759 页

胡道静, 金良年, 沈括. 十多两珠子,分赏给了当天在殿上执役的阁门官员和宦官。方家以磁石磨针锋则能指南,然常微偏东,不全南也。水浮多荡摇 0 ,指爪及碗唇上皆可为之,运#尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕气以芥子许蜡缀于针 ...

胡道静, ‎金良年, ‎沈括, 1998

科技考古论丛 - 第 150 页

按缕悬法(图四一,丙) ,存中所记悬系用新纩中独玺,宼程二家记谓新纩独缕,所谓新纩之茧缕,因蚕丝纤维之^织,以显微镜视之,不同于棉麻纤维之偏平,及毛纤维之有孔,其为圆柱体。按玺缕用在纺织,多为合股纺成,为纖状之结体,此间但指出用独缕者,在别于 ...

王振铎, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 1989

中华科技五千年 - 第 37 页

指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡缀于针腰,无风处悬之,则针常指南。' ,〈《梦溪笔谈》卷二四)他比较了水浮、置磁针于指爪上或碗唇上以及缕悬等四种方法,认为缕悬是一种较好的装置方法。

郭书春, 1997

中国通史 - 第 12 卷 - 第 2207 页

指爪及碗居上皆可为之,运转尤速·但坚滑易坠·不若缕悬为最善。其法取新扩中独茧缕,以芥子许蜡缀于针腰,无风处悬之,则针常指南。 n 方法简便易行,且有实用价值。他还介绍了安置磁针的四种方法: "水浮。、置"指爪及碗唇上"和。缕悬"。当时,水浮法 ...

白寿彝, 1999

用語«独茧缕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から独茧缕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

最早的旱罗盘创自江西道士之手(图)

但坚滑易坠，不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕，以芥子许蜡，缀于针腰，无风处悬之，则针常指南。其中有磨而指北者，予家指南北者皆有之。”这段记载说明，第 ... «大江网, 10月 11»