"妒母草"辞典での中国語の意味

中国語で妒母草の発音

妒	母	草
dù	mǔ	cǎo

中国語で妒母草はどんな意味ですか？

中国語辞典での妒母草の定義

嫉妬マザーグラス1.また、 "マザーグラス"。 2.竹のエイリアス

妒母草 1.亦作"母草"。 2.竹的别名。

妒母草の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妒母草を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妒母草の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妒母草»という単語です。

• 中国語: 妒母草
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hembra hierba Celoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Jealous female grass
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईर्ष्या हो रही है महिला घास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غيور العشب الإناث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ревнивый женщина травы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fêmea grama Jealous
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঈর্ষাপরায়ণ মহিলা ঘাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Femme herbe Jealous
• 中国語翻訳家 - マレー語: rumput perempuan cemburu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jealous frau gras
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嫉妬女性草
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질투 여성 잔디
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: suket wadon Cemburu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cỏ nữ ghen
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறாமை பெண் புல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आखीव, महिला गवत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kıskanç çim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jealous erba femmina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zazdrosny kobiet trawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ревнивий жінка трави
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Iarbă gelos de sex feminin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζηλεύει θηλυκό γρασίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jaloers vroulike gras
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Svartsjuk kvinnlig gräs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sjalu kvinne gress

«妒母草»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妒母草の使いかたを見つけましょう。妒母草に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文学典故词典 - 第 91 页

(见仁后汉书·杜诗集决)杜母即东汉人杜诗。指好官。仁仕丹亭·延师况"杜母高风不可拳,甘棠游想在南安。' [杜填]詹武元衡吱送柳侍御裴起居扣诗: ... [妒母阜]宋陆佃《埠雅·释草梦"今俗呼竹为妒母草,言笋旬有六日而齐母。"齐:等齐。因以"妒母草"为竹的代称。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

辭源 - 第 738 页

I 皇二一年: I 向,之母妬叔虎之母类^使,屈原 8 ^ : 11 各興心而嫉妬, " ^ "害^嫉, &爲妬, "也用以 ... 赴湯^ ^練目據袂, "參見'逆鎮\【妒女泉】泉名,舊題梁任昉^ ^ ^ : "并州妒女泉,姆人不得霣妝踩^ ^地,必興雪雨,一云是介推妹, "介推卽介之推,【妒母草】'竹的别名, ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

汉语异名辞典 - 第 369 页

【妒母】见"妒母草" ,【妒母荜】新竹生长迅速,不数不甘其后,故戏称之。《埤稚,释草》: "今俗呼竹为妒母草,言笋旬有六日而齐母. "亦省^ ^妒乂母" ,明, #肇麵《五杂俎二》, "竹名妒母,后笋之生必高前笋. "【靑士】竹子常靑,寒冬不^ ,其品性犹如节搡高涪之士,故名。

周方, ‎胡慧斌, 1994

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

A 土不可』及更八生 P 示庄弘似山 o 京民,不可彥民母竹筍【校正】併入木部《拾遺》桃竹筍。【釋名】竹萌、竹芽、竹胎、竹子。時珍日篇.從竹、 _ 包,諧聲也。陸個雲:旬內為筍,旬外為竹,故字從旬。今謂竹為妒母草,謂筍生旬有六日而齊母也。僧贊寧《筍譜》雲:筍 ...

李時珍, 2015

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1396 页

今谓竹为妒母草,谓笋生旬有六曰而齐母也。僧赞宁笋诸云:笋一名萌,一名箬,一名^ 1 ,一名茁,一名初篁 2 。皆会意也。俗作笋者,非。【集解】〔弘景曰〕竹类甚多。笋以实中竹、篁竹者为佳。于药无用。〔颂曰〕竹笋,谈家' #以苦竹笋为最贵。然苦竹有二种:一种出 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

中华医书集成: 本草类 - 第 1280 页

今谓竹为妒母草,谓筍生旬有六日而齐母也。僧赞宁《笋谱〉云:筍一名萌,一名箬,一名讓,一名茁,一名初篁。皆会意也。俗作笋者,非。【集解】弘景曰:竹类甚多。笋以实中竹、篁竹者为佳。于药无用。頌曰:竹笋,诸家惟以苦竹笋为最贵。然苦竹有二种:一种出江西 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

中国博物别名大辞典 - 第 250 页

n 妒母革宋·陆佃(婢稚)卷十五(择草·竹) , "今俗呼竹为妒母草·言笋旬有六日而齐母。"甘士拟称。唐·樊宗师(绎守居园池记门"有拍·苍官青士拥列,与槐朋友。。宋·陆游(晚到东园)诗: "岸帧寻青士·凭轩待素娥。"甘凤凤凰非竹实不食·故指代。宋·朱敦儒(感皇恩· ...

孙书安, 2000

傳世藏書: 本草类: - 第 2994 页

今谓竹为妒母草,谓笱生旬有六日而齐母也。僧赞宁《笋谱》云:笱一名萌,一名箬,一名遛,一名茁,一名初篁。皆会意也。俗作笋者,非。【集解】弘景曰:竹类甚多。笋以实中竹、篁竹者为佳。于药无用。颂曰:竹笋,诸家惟以苦竹笋为最贵。然苦竹有二种:一种出江西 ...

何清湖, 1995

晨曲 - 第 28 页

... 筍一老便不好吃也不値錢了。記得舊時江南農村,農人每逢收穫了竹筍,便立刻沿四字,就是指的這種情況。這時候採掘的竹,筍愈快吃愈好,耽擱時間愈久,它的質地便會這根由筍變成的竹子就長得差不多和母竹一樣高,所以它由名「妒母草」。「雨後春筍」荀 ...

黄蒙田, 1962

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1673 页

今人称竹为妒母草,称筍长十六日而是齐母。僧赞宁的《筍谱》说:筍一名叫萌,一名叫箬,一名叫蘸,一名叫茁,一名叫初堇。皆是会意。民间把它当作笋,是不对的。[集解]陶弘景说:竹类很多,以实中竹、篁竹的筍为佳。对于药没什么用。苏颂说:竹笋,诸家惟以苦 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994