"椟丸"辞典での中国語の意味

中国語で椟丸の発音

椟	丸
dú	wán

中国語で椟丸はどんな意味ですか？

中国語辞典での椟丸の定義

椟の錠剤古代盛矢印装置。

椟丸 古代盛箭的器具。

椟丸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の椟丸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への椟丸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«椟丸»という単語です。

• 中国語: 椟丸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: píldora Ataúd
• 中国語翻訳家 - 英語: Casket pill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताबूत गोली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حبوب منع الحمل النعش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шкатулка таблетки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pill caixão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাসকেট পিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: coffret pilule
• 中国語翻訳家 - マレー語: pil keranda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Casket Pille
• 中国語翻訳家 - 日本語: 棺の丸薬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관 알약
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: casket thuốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலசத்தில் மாத்திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान पेटी गोळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tabut hap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pillola scrigno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: casket pigułka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шкатулка таблетки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pilula sicriu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χάπι κασετίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kis pil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: casket piller
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: casket pille

«椟丸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から椟丸の使いかたを見つけましょう。椟丸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(昭公): - 第 289 页

詩云:「抑釋棚忌,抑鬯此或説櫝丸是箭莆,其蓋可以取飲。十三年傳云「司謂之韃,或謂之櫝丸。」如彼文,則櫝丸是盛弓者也。冰,櫝丸蓋也。則是相傳爲此言也。 8 ?曰:「弓藏戲。〇注「言無」至「取飲」。〇正義曰:賈逵云,游也。^云:「遊無 0 倨。」倨是慢也,謂傲慢而 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

居延汉简簿籍分类研究 - 第 95 页

与兰、菔功能类似的器具还有"椟丸" : 2 出弓椟丸七,付都尉库 28.19 3 弓一,椟丸一,矢十二 87.12 (地) 4 0 — ,椟丸一 523.15 (大)《左传》昭公二十五年"公徒释甲,执冰而踞" ,杜预注: "冰,椟丸盖。或云椟丸是箭莆。"字又作"鞣丸"。《仪礼,士冠礼》"筮人执笑抽 ...

李天虹, 2003

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 79 页

【櫝】 30 刀劍的匣。《禮記^少儀〉: "娜!」啓櫝。"鄭玄注: "櫝謂劍函也。, '【櫝丸】化一门同"賴丸"。盛箭之器。《左傳^昭公二十五年〉: "公徒釋甲執冰而踞。"杜預注: "冰,櫝丸蓋。或云櫝丸是箭莆,其蓋可以取飲。"居延漢簡中記有櫝丸,如《居延漢簡甲乙編〉 72 ^ 12 ...

陆锡兴, 2004

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1460 页

冰,椟 3 丸盖。或云椟丸是 4 箭第,其盖可以取饮。〇踞音据。犊音独。丸,胡官反。第音童,又音动,一音勇。【疏】"公徒"至"而踞"。〇正义曰:二十七年传说此事云: "岂其伐人而说甲执冰以游? "则此踞是游也。《曲礼〉云: "游无 5 倨。"倨是慢也,谓傲慢而游戏。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 3 卷 - 第 76 页

吴静安, 劉文淇 昭公二十五年一四九三者,謂之賴丸。』^『賴,弓矢賴也。』: ^ !曰"『劍則啓樓。』又云:『戈有刃者,橫是也。』」沈欽韓也。」^ 8 ^ ^『弓韃賴丸』注引 61 『藏弓爲韃,藏箭爲櫝丸。」± 18 ,注:「今時藏弓矢棚所以覆矢。引^云"『棚,櫝丸蓋也。』説文"『棚 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

郭沫若之金石文字學硏究 - 第 376 页

釋文:『推 8 音冰,所以覆矢也。馬云櫝丸蓋也。杜預云:橫丸,箭 I 也。』正義引左昭二十五年服虔注亦謂『冰,櫝丸蓋。』然方言(九〉云『弓藏謂之^ ,或謂之橫丸』(據左昭二十五年疏所引,景宋本已奪藏丸二字,橫作^。〉則椟丸實藏弓之器,並非箭第。詩之指 8 #對言, ...

江淑惠, 1992

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義

II 云:「抑釋棚忌,抑鬯此或説櫝丸是箭莆,其蓋可以取飲。十三年傳云「司謂之键,或謂之樓丸。」如彼文,則褸丸是盛弓者也。冰,櫝丸蓋也。則是相傳爲此言也。 2 ?曰:「弓藏戲。〇注「言無」至「取飲」。〇正義曰:賈逵云,游也。^云:「遊無參倨。」倨是慢也,謂傲慢而 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

中國武學辭典 - 第 29 页

宋眞宗問杜鎬櫝食起於何時?銪【 11 ?音】力力&櫝食筮,今時蔵弓矢者謂之練丸。」冠禮「筮人執莢抽上| ?」漢鄭玄注:「噴,蔵筮之是箭第,其蓋可以取飲。」也作「續丸」。儀禮士,執冰而鋸」晉杜預注:「冰,櫝丸盖。或云擴丸【釋義】盛放弓矢的器具。左傳昭二五年「 ...

高崇道, 1986

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 58 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 三三五也。」據改。「住」原作「往」,按阮校:「浦鏜云『住』誤「往』,是杜預云:「櫝丸,箭莆也。」鬯,敕亮反。锼,吐刀反。畢。〇棚音冰,所以覆矢也。馬云:「犢丸蓋也。」以覆矢。鬯弓,锼弓。箋云:射者蓋矢^弓,言田事作「慢」,莫晏反。抑釋棚忌,抑鬯 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

然素,樸素也,不畫而丸也。 0 丁浮山云:《玉篇》:「鉍,矛柄也。音祕,又音必。」《集韻》:「矛預謂之铋。」是铋與鉍通也。然經文上也。」昭一一十五年《左傳》「執冰而踞」,賈逵注:「冰,櫝丸蓋也。」《後漢書,南匈奴傳》:「弓犍鞴丸。」故此言素獨一一丸。」《方言》:「所以藏 ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007