"短工"辞典での中国語の意味

中国語で短工の発音

短	工
duǎn	gōng

中国語で短工はどんな意味ですか？

中国語辞典での短工の定義

短期間の一時的な雇用：〜を再生ㄧ忙しいいくつかのときに雇った。

短工 临时的雇工：打～ㄧ农忙时要雇几个～。

短工の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の短工を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への短工の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«短工»という単語です。

• 中国語: 短工
• 中国語翻訳家 - スペイン語: trabajador informal
• 中国語翻訳家 - 英語: Casual laborer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैजुअल मजदूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عامل عارضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: временный рабочий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trabalhador ocasional
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্ত কাজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: ouvrier journalier
• 中国語翻訳家 - マレー語: buruh kasual
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gelegenheitsarbeiter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日雇い労働者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자유 노동자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Casual buruh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Casual lao động
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாதாரண கூலியாளாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॅज्युअल मजूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gündelikçi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lavoratore occasionale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Casual robotnik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тимчасовий робочий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: muncitor sezonier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Casual εργάτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Informeel arbeider
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: TILLFÄLLIGHETSARBETARE
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Casual arbeideren

«短工»に関連する中国語の本

以下の図書目録から短工の使いかたを見つけましょう。短工に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

山西社会大观 - 第 45 页

郭裕怀, 2000

兵販子: 抗戰三部曲之二 - 第 122 页

宮長昌喊來一個做長工、兩個幫短工的,吩咐]番,說只要將那地契奪回來,每人的工錢漲半斗榖子。當我叔父耶說宮長昌要長工、短工們去幫他將「地契」奪回來時,我覺得我叔爺這話有紙漏。我說宮長昌應該是個大地主,大地主家應該有家丁,家丁們應該還有 ...

林家品, 2013

清代山东经营地主经济硏究 - 第 155 页

二、关于农业短工的雇佣习惯、工资水平及其家庭主要生活来源问题上表提供的情况说明:晚清山东农业短工的雇佣习惯,各地大都类似。在平常农闲季节,需用短工量不大时,雇主多临时由本庄雇佣"庄短工"。每到农忙季节,短工市"开市" ,附近村的短工便于 ...

罗崙, ‎景甦, 1985

近代中国小农经济的变迁 - 第 502 页

地区,长工占 10 』刀% ,短工约占叨一 90 % ;在北方地区,长工约占 2 乍- 30 % ,短工约占 70 』一叨% ,全国平均,长工约占 15 一笼% ,短工约占 75 一 85 % n·。再考察劳动日。长、短工劳动日数,可以从雇主支出的长、短工费用占其生产费用总支出的比重中 ...

苑书义, ‎董丛林, 2001

明清時代的农业资本主义萌芽问题 - 第 494 页

但是,在不同的历史时期,短工的历史的归宿一长工的性质却是并不相同的。大致说来,在万历十六年《新题例》颁布以前,由短工转化为长工,一般不发生雇佣性质的变化。等级的短工转化为等级的长工,他们在法律上的地位是相同的,他们在社会等级阶梯上 ...

李文治, ‎魏金玉, ‎经君健, 1983

Qing dai Shandong jing ying di zhu di she hui xing zhi - 第 142 页

以下几点^到論証: 1 ,經营地主在农业生产中不是采用租佃制,而是采用厘工制; ^接生产者不是佃农而是用貨币雇佣来的长工或短工。如前述典型調查材料中,章丘县东巩硫村太和堂,卽是每年雇长工十三人,农忙季节經常雇佣短工二十至四十人;淄川栗家庄 ...

Su Jing, ‎Lun Luo, 1959

淸代山东经营地主底社会性貭

以下儿点得到曲证, "叶袒哲地主在农业生产中不是尖用租佃制,而是朵用屉工制;匝接生产者不娃佃农而妊甩货币屈佣来的兵工或短工。如前拢典型碎查材料中,菲丘县东矾碗村太和堂,即是每年雇长工十三人,农忙季节艇常屈佣短工二十至四十大;淄川栗家 ...

景甦, ‎罗崙, 1959

克服失败者的12个习惯 - 第 81 页

打短工型( TempSurfers ) :打短工型是走马观花型移植到临时工作中介机构的翻版工。由于是中介机构为你找到工作,因此这个策略提供了稳定的工作,免去了自己找工作的麻烦。打短工,基本上像一场雇主和雇员的约定服务,双方都没有长期承诺,因此打 ...

克里斯琴, ‎楠·闵, 2003

巫師 - 第 234 页

趙天國把木桶扛到田裡時,看到趙天文家請的短工已經下田收割了,稻穗已經割倒一大片。這丘四方四正的三畝多的犬田,貓莊人都叫它四方田,趙天國和趙天文分家時被一分為二,兄弟倆各得]半,中間搭了一條窄窄的田勝。趙天文請的短工有五六個人, ...

于懷岸, 2013

靜靜的頓河: 世界文學-小說名著精選

驻穆熟得早。 _ 喇剧割完黑葵,又懿兹割太变了囊,姿穗像盈到海一檬低垂着。四低隔时持佩来的短工和葛利高里一同阿克西妮豆很早就把能贩做好了,她央求葛利高里带她一同去。厂遗是家里呆着吧,篇什座非去不可呢?葛利高里勒她諡,但是阿克西妮强壁 ...

薛洛霍夫, 2015

用語«短工»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から短工という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

短工津貼門檻高企業直接裁員

台灣開始出現解雇潮、放無薪假，淡江大學勞工所教授李健鴻認為，不少廠商跳過縮短工時（無薪假），選擇大量解僱，最主要是因為「短工津貼」啟動門檻太高，甚至沒有 ... «聯合新聞網, 8月 15»

纽约州美甲业新规出台华裔找短工受影响

职业介绍所的工作人员也都表示，美甲店主现在不敢用没有执照的短工，三伏天过去之后就会是找工的高峰期，对不少本想趁夏天在美甲店打短工的求职者有很大影响 ... «中国新闻网, 7月 15»

新世代愛自由短工族趨增

有人力顧問與社工均指出，港青短工族近年趨增，連大專生也「炒散」。有副學士畢業生打散工3至4年，至25歲欲轉當長工，卻被僱主拒聘。 有社工分析指，部分港青有 ... «雅虎香港, 5月 15»

前天津小外援10天短工签湖人拜克斯搭档林书豪

北京时间4月3日，据美媒体realgm消息，洛杉矶湖人队用10天短合同签下上赛季效力CBA天津队的外援德怀特-拜克斯。 拜克斯赛季中途替换天津队的小外援昆西- ... «搜狐, 4月 15»

NBA国王队签印度姚明打短工22岁身高达2.26米

信息时报讯北京时间昨天，国王队官方宣布，正式与印度籍中锋西姆-布拉签订一份10天短合同。布拉也成为了首位在NBA效力的印度裔球员。 今年22岁的布拉身高 ... «搜狐, 4月 15»

汤普森在色列联赛打短工称要为辽宁带来总冠军

哈德森前往NBA快船打短工，同样，辽宁队外援汤普森也没有闲着，据知情人透露，他会前往以色列参加那里的联赛提高自己的状态。 据悉，汤普森是几天前离开中国 ... «中国新闻网, 3月 15»

辽宁外援哈德森快船打短工回CBA年薪看涨

辽宁队这个赛季能打入总决赛，与外援哈德森的出色发挥有着密切关系。在结束CBA赛季后，哈德森在近期加盟了NBA快船队，签订的是为期十天的短期合同。现在哈 ... «人民网, 3月 15»

惠州大学生研发兼职APP “短工邦”近期面市

近期，针对惠州本地的兼职市场，惠州学院学生陈文超、陈文哲、黄俊贤等组成设计团队一起研发了一款手机APP应用“短工邦”，提供短期工招聘、手机赚钱等综合服务。 «南方网, 10月 14»

美网公开赛夏季短工开始招聘

7月9日，为期两天的美网公开赛夏季短工招聘会在法拉盛全国网球中心举行。（任倩雪/大纪元）. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-07-15 10:01:15 AM 標籤:tags: 招聘 , 美网 ... «大纪元, 7月 14»

中国部分城市尝试放开落户破解农民工“短工化”

不少专家认为，如今农民工就业呈现“高流动”和“短工化”特征，正向“临时工化”趋势演化，导致农民工与用工企业“双输”结局。国家与用工企业应该正视这些现象，着力 ... «中国新闻网, 7月 14»