"断气"辞典での中国語の意味

中国語で断气の発音

断	气
duàn	qì

中国語で断气はどんな意味ですか？

死

死亡

死は、生きている生き物を支えているすべての生物学的機能の永久的終結を意味する、生命体に関連して存在する（生きている）生命現象です。 一般の死につながることができます：老化、餌食、栄養不良、病気、窒息、自殺、殺人と事故、または怪我です。 既知のクリーチャーのほとんどは必然的に死を経験する（灯台のクラゲは除く）。死体の体は死後直ちに腐敗し始める。 人間社会では、死の自然現象は何千年もの間、世界の宗教的伝統や哲学的問題に関係している。 何らかの復活（アブラハムに関連する）、生まれ変わり（インディアンの教えとは対照的に）、あるいは永遠の失踪（「神」と呼ばれる）（忘却、通常は無神論に関連する）という信念を含んでいる可能性があります。 人殺し後の記念式典には、さまざまな葬儀や葬式が含まれます。 一般に死体と呼ばれる人々の遺物の遺物は、一般的に埋葬されたり、火葬されたりします。 さらに、人間の死体を扱うために、様々な文化の世界には他にも多くの方法があります。 ...

死亡是相對於生命體存在（存活）的生命現象，意指维持一个生物存活的所有生物学功能的永久终止。能够导致死亡的现象一般有：衰老、被捕食、营养不良、疾病、窒息、自杀、他杀以及意外事故，或者受伤。绝大部分已知的生物都会不可避免的经历死亡（灯塔水母除外）生物的躯体在死亡后不久开始腐烂。 在人类社会中，死亡的自然现象被世界上的宗教传统和哲学疑问关注了几千年。其中可能包含一种信念，即某种复活（相关于亚伯拉罕诸教）、转世（相关于印度诸教），或者意识永久消失，被称为「神滅」（oblivion，通常相关于无神论）。 人类死亡之后的纪念仪式可能包括各种丧礼或葬礼。人的物质遗骸，通常被称为尸体，一般会土葬或火化。另外，世界上各种文化中还有多种其他的方式处理人的尸体。...

中国語辞典での断气の定義

呼吸は呼吸を停止した;死。

断气 停止呼吸；死亡。

断气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断气»という単語です。

• 中国語: 断气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Expirar
• 中国語翻訳家 - 英語: Expire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समय सीमा समाप्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنقضي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: истекать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: expirar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নি: শ্বাস ফেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: expirer
• 中国語翻訳家 - マレー語: tamat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verfallen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 有効期限が切れます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: entek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hết hiệu lực
• 中国語翻訳家 - タミル語: எரிவாயு வாயிலாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कालबाह्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sona ermek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scadere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wygasać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спливати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: expira
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λήγει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Expire
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utløpe

«断气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断气の使いかたを見つけましょう。断气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺灣民間傳統喪葬儀節研究 - 第 216 页

徐福全 2 6 灼洞,如此死者方能得之。」 1 ; : ^追溯其源,斷氣前即穿壽衣之俗非光復後套衫式微肢體僵硬即不易穿著。... ...又若斷氣不及為其穿戴,則須用香火在其所要穿戴衣物上才能得之。」" : :林享新曰:「老人將斷氣前,子孫須立即為其穿壽衣,否則一旦 ...

徐福全, 2008

血案:

干工作这可是大忌讳,不能摸棱两可,断了气了就写断了气,没断气就写没断气,差点断了气是啥意思啊?龚丽丽嘻嘻一笑,所长啊,那电话里就这么说的,我如实地记的。我还没等问他到底是断了气还是没断气,人家就挂了。再说,断没断气这重要吗?毕所长眉头 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

日常生活要当心:

台湾民间又忌病人在晚饭后断气,认为在清晨用早饭之前断气最佳,说是给子孙留下三顿饭,俗称“留三顿”,意思是将来后代人一日三餐都有饭吃。若在早饭后断气,则预示后代人将有断炊的厄运发生。最忌讳的是于晚饭后断气,好像死者将一日三餐全都带走 ...

李少林, 2015

王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 115 页

所以,「屬纊」就是一個人臨斷氣的時候,也就是錢謙益在病床上,快要斷氣的時候,他眼睛張開來,「老淚猶濕」,話已經說不出來了,眼眶裡面全是眼淚。下面一段文章引比較長,錢遵王說,「我就問他:你是不是不放心杜詩注啊?」錢謙益就點點頭,他說不出話,只好 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

我愛的人，要走：身心靈臨終關懷手冊:

勞倫斯說:「前面有一個隧道。出了隧道有一個地方很棒,我帶妳去看看。」「喔?」莉蒂亞的肉體正逐漸虛弱,血壓下降,呼吸快停了。剩下幾分鐘她就要死了。事實上,如果一個人修鍊得夠好,他可以參與自己斷氣的那一刻,也可以平安喜樂地看著自己斷氣。這裡 ...

許添盛, 2013

客家民俗/客家研究文丛 - 第 54 页

所以,丧葬礼仪比起其他的习俗,都要来得庄严肃穆,而且礼节繁缛。送终。凡年逾花甲的老人,不论男女,一旦病重,为子孙者必须侍俟榻前,日夜看守。一般情况下,人死前并没有什么预兆,只是当男性病人即将"断气"时,要赶快把他抬到厅下(厅堂) ,绝不能让他 ...

房学嘉, 2006

高山族文化 - 第 151 页

善终者临终时,须近亲家人在侧,送其断气,并由一位近亲抚其右手。无人在旁断气,发现人也算不吉,须立即请女巫禳拔。断气时,亲属应抚死者两目,使其合而瞑目,如眼白外露,认为家人将续有人死亡。断气后,近亲即为梳洗,换上盛装,穿胸衣,戴首饰、耳饰、臂 ...

陈国强, ‎林嘉煌, 1988

近代中国娼妓史料 - 第 1 卷 - 第 79 页

断气"是个心狠手辣之人,眼看自己的"摇钱树"要折断了,就找他的"插杆儿"敷岛警察署特务系的刘 XX 。刘的爸爸刘 XX 是警察署署长、警政。这个"插杆儿"是很硬的。"断气"将刘 XX 请来,摆上酒席,酒席筵前"断气"对刘 XX 说: "腊梅是我从关内新接来的姑娘, ...

《文史精华》编辑部, 1997

乡官风流

如果是那样,疫情不灭,也要救老爹 o 呼秋冬被噎得倒出气,又不敢顶撞,只在心里说,你老爹才要断气了呢 o 可这火总要发出来,对谁发呢?对肖春夏发?对,是他在田副县长面前告了我的状 o 这样,一来可解心头之气,二来让县领导看一看我对干部的要求是 ...

张蔚峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

認識聖經中的基督: 基督論簡明闡釋 - 第 169 页

祂最後在十字架上斷氣,表示祂在斷氣以前是一個有血有肉真實的人,有呼吸有氣息;最後血和水分開,說明祂已經死去。耶穌基督整個作人的過程,表明祂是一個真正的人,不是那些所謂神學家和理性主義者能夠隨便否定的。認識聖經中的基督 題思考 1.

黃彼得, 2006

用語«断气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から断气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《重播》刘嘉玲因胖失角色吴启华险断气

不爱演奸角的吴启华则对剧中被万梓良几乎掐断气一幕，还历历在目：“那场戏讲的是我庭外无罪释，然后被万梓良的角色打，当时我真的快断气了，特别难受。 «新浪网, 9月 15»

洪都拉斯一断气孕妇棺材内复活后因窒息死亡

洪都拉斯一断气孕妇棺材内复活后因窒息死亡(图). 2015-08-27 09:00:05来源：人民网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 近日，洪都拉斯西部城市La ... «南方网, 8月 15»

潮汕大饥荒：1943那一年，人无米食断气丝

潮汕大饥荒：1943那一年，人无米食断气丝. 2015-08-19 08:52:37来源：南方都市报作者：高龙我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 这场席卷广东大部分地区的 ... «南方网, 8月 15»

俄罗斯向乌克兰断天然气引发新一轮断气风波

作为“断气”的核心问题，气价仍是俄乌“较劲”的焦点。乌克兰石油天然气公司此前于6月30日在维也纳举行的俄乌欧三方天然气问题谈判中提出，石油价格自去年以来已 ... «新浪网, 7月 15»

王铮亮任音乐导师和小选手合唱险唱断气

节目中，王铮亮和小选手一起用童声演唱其经典作品《时间都去哪儿了》，由于童声声调太高，让王铮亮笑称在跟唱的过程中差点“唱断气”，搞怪表现更令观众和其他导师 ... «新浪网, 5月 15»

台湾离奇自杀案：亲生妹妹等姐上吊断气后报警

警方表示，黄女不忍看姐姐上吊，因此走到客厅，确定姐姐断气后再报案，警消赶到后紧急将患者送往内湖三军总医院抢救，但仍告不治。由于案情太过离奇，警方将 ... «腾讯网, 4月 15»

王铮亮真人秀化身导师遭整蛊险唱断气

而孩子们与这位导师打成一片，海选现场“整蛊”王铮亮，令王铮亮大呼唱歌唱到差点断气。 《等你长大》首期节目将在4月29日中央电视台少儿频道21:00播出，王铮亮的“ ... «新浪网, 4月 15»

俄罗斯再度威胁对乌克兰“断气”

就在俄罗斯威胁“断气”前一天，乌克兰石油天然气公司指责俄方未能履行合约。乌方称，19日已向俄方预付了1.14亿立方米天然气的款项，“但俄罗斯天然气工业股份 ... «人民网, 2月 15»

俄罗斯以“断气”敲打波黑勿向乌克兰出售军火

一旦遭“断气”，这一国家需支付拖欠俄罗斯的１.０２亿波黑马克（约合５９００万美元）才能继续得到供气。根据这家电视台的报道，俄罗斯同时警告将上调天然气价格。 «新华网, 2月 15»

黄喉貂落入兽夹绝望断气民众：画面让人越看越难过

中新网11月25日电据台湾“中央社”报道，1只黄喉貂在高庭走饬山棱线脚掌落入兽夹，地上的抓痕可看出它拼命要挣脱陷阱，最后绝望低头断气，画面让人难过。 «中国新闻网, 11月 14»