"断事如神"辞典での中国語の意味

中国語で断事如神の発音

断	事	如	神
duàn	shì	rú	shén

中国語で断事如神はどんな意味ですか？

中国語辞典での断事如神の定義

神のような壊れたもの：裁きをする。 非常に正確に判断するものを記述してください。

断事如神 断：判断。形容判断事情非常准确。

断事如神の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断事如神を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断事如神の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断事如神»という単語です。

• 中国語: 断事如神
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Off algo así como un dios
• 中国語翻訳家 - 英語: Off something like a god
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक देवता की तरह कुछ दूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إيقاف شيء من هذا القبيل الله
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выкл -то вроде бога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Off algo como um deus
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঈশ্বর এখানে কিছু ব্রেকিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Off quelque chose comme un dieu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melanggar perkara seperti Allah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aus etwas wie ein Gott
• 中国語翻訳家 - 日本語: 神のようなものオフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신 같은 꺼짐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bejat iku minangka Gusti Allah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tắt một cái gì đó giống như một vị thần
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடவுள் போன்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देव म्हणून गोष्टी तोडत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tanrı gibi şeyleri Breaking
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Off qualcosa di simile a un dio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Off coś w rodzaju boga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Викл щось на зразок бога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pe ceva ca un zeu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Off κάτι σαν θεός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Off iets soos ´n god
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Av något liknande en gud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Av noe som en gud

«断事如神»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断事如神の使いかたを見つけましょう。断事如神に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

于公案:

第八十九回於大人憐民接狀書房內神鬼泄機話說賢臣這日到了保定府,大小官員迎接,穿街越巷,轎至衙門以前,忽聽人聲訴苦:「 ... 賢臣復又問馮春說:「你自己殺了秋葵,圖賴封真,將女兒另許別人,作這樣傷天害理之事,成何道理? ... 大人斷事如神,伏求恩審。

朔雪寒, 2014

三俠五義: 古典武俠小說

以爲斷無生理 _ 急急跑回店內」太哭了一場。任細想來,必是縣官斷事不明。前次我聽見店東說,長沙新升來一位太守,甚是清廉,斷事如神,我何不去到那裏給他鳴冤呢。」想罷,看了看又無可典當的.只得空身出了店」一直竟奔長沙。 _ 不料自己病體初愈」無力 ...

石玉崑, 2015

三俠五義:

今人銀皆無,事有可疑。他便寫了一張狀子,此處攸縣所管,就在縣內 ... 鄭申還說:『怕什麼,就是這一頭二百兩銀子算了事了。』其實並沒有見褡連內是什麼。」方今見施生 ... 斷事如神,我何不去到那裡給他鳴肉呢。」想罷,看了看又無可典當的,只得空身出了店, ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

廖玉蕙老師的經典文學: 聽說書人講故事 - 第 76 页

在包公的故鄉,現今的安徽省合肥市還有包公墓,供後人瞻仰呢—包公直的斷事如神?箭探而已啦!在許多民間通俗小說裡,談到宋代的大小案件,各種光怪陸離、稀奇古怪又一波一二折的縣案,怎麼到了包大人的手中便件件迎刃而解、蒙冤昭雪?難道歷史上的 ...

廖玉蕙, ‎李筱涵, 2013

八賢傳:

二賊口尊:「大人息怒,小人有下情上稟,因大人審究屍身在何處,言說屍身被殺官劫庫賊盜去,小的二人一驚,贊美大人如宋朝包大人復生,斷事如神。」張巡撫聞言,忙問道:「偷盜屍櫃必是你二賊所作。快從實招來,免動大刑。」二賊見嚴究追問,不敢隱瞞,叩頭說:「 ...

朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪現狀:

我笑道:「先生真是斷事如神!但是照這個斷法,在我是別人的事,在先生只怕是自己的事呢。」他道:「我是照字論斷,休得取笑!」我道:「並不是取笑,確是先生的事。」他道:「我有甚麼事,不要胡說!」一面說著,便檢點收攤。我因問道:「這個時候就收攤,下半天不做 ...

吳趼人, 2014

濟公全傳:

三班人役喊堂威,站班伺候。壯班管的是護堂施威;皂班管的是排衙打點;快班管的是行簽叫票,捕盜捉賊。三班各有所司之事。老爺姓武名兆奎,乃是科甲出身,自到任以來,斷事如神,兩袖清風,愛民如子,真正治的路不拾遺,夜不閉戶。今日升堂,吩咐:“來,帶差事!

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳原始版本:

三班人役喊堂威,站班伺候。壯班管的是護堂施威;皂班管的是排衙打點;快班管的是行簽叫票,捕盜捉賊。三班各有所司之事。老爺姓武名兆奎,乃是科甲出身,自到任以來,斷事如神,兩袖清風,愛民如子,真正治的路不拾遺,夜不閉戶。今日升堂,吩咐:“來,帶差事!

朔雪寒, 2014

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

伍既三雄在元劉山佳了幾天。想要恩蘭.便在邱感跟前黃辭。金眼雕送了亞士兩盤費,三人離開元豹山順著道路往前行走,饑餐渴飲.曉行夜宿,這天來到新保安地方。正在茶樓堅茶。只聽喝茶的人在說「唯們這個地方.老意倒是清官自到任以來.斷事如神.

貪夢道人, 2015

永慶升平後傳:

馬成龍、馬夢太、李慶龍三人來至七步橋,住在榮升店內,見那上房之正面是供的「臨敵無俱、勇冠三軍、武雄馬成龍之神位」,問小二,才知道是何先生所供,也不知這何先生是何緣故。正自懮 ... 小二說:「是七步橋上算卦的先生真靈,善斷人吉凶禍福,斷事如神。

朔雪寒, 2015

用語«断事如神»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から断事如神という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

七侠五义(133)

锦笺听了寄监，以为断无生理，急急跑回店内，大哭了一场。仔细想来，“必是县官断事不明。前次我听见店东说，长沙新升来一位太守，甚是清廉，断事如神，我何不去到 ... «大纪元, 3月 09»