"断杼择邻"辞典での中国語の意味

中国語で断杼择邻の発音

断	杼	择	邻
duàn	zhù	zé	lín

中国語で断杼择邻はどんな意味ですか？

中国語辞典での断杼择邻の定義

孟子が勉強を放棄しないように教育するために、孟子は壊れた糸を隠喩として使うことにしました。彼は家に引っ越して孟子の成長に影響を与える良い環境を選んだのです。

断杼择邻 孟母为了教育孟子不要中途荒废学业，用被割断的纱不成布来做比喻；孟母三迁居处，选择良好的环境，来影响孟子的成长。

断杼择邻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断杼择邻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断杼择邻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断杼择邻»という単語です。

• 中国語: 断杼择邻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: O Opcional fuera telar
• 中国語翻訳家 - 英語: O Optional off loom
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हे वैकल्पिक बंद करघा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: O الاختياري خارج النول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: О Дополнительный станок с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O Opcional tear off
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাঁত বন্ধ প্রতিবেশীদের চয়ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: O Option hors métier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Off loom memilih jiran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: O Optional off Webstuhl
• 中国語翻訳家 - 日本語: Oオプションをオフ織機
• 中国語翻訳家 - 韓国語: O 선택적 오프 직기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Off loom milih tanggi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: O tùy chọn tắt máy dệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தறி ஆஃப் அண்டை தேர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यंत्रमाग बंद शेजारी निवडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tezgahta Kapalı komşular seçin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: O opzionale off loom
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: O Opcja off krosno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Про Додатковий верстат з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: O Opțional off război de țesut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: O Προαιρετικό off αργαλειό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: O Opsionele af loom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Va Valfritt utanför vävstolen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: O Valgfritt off vevstol

«断杼择邻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断杼择邻の使いかたを見つけましょう。断杼择邻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代满族诗词十论 - 第 103 页

矫矫^烈妇,用心何殊馬。性理自不回,生死通经权。敢辞存在苦,但图亡者全。择邻与断杼,上世称哲贤。这首诗写于她寡居之后,可以说是一篇坚守贞节的宣言。她将择邻断杼的孟子之母作为榜样,并以理学来规范自己的思想道德,到了晚年她还一直以此为 ...

张佳生, 1993

中国传统鼓词精汇 - 第 1 卷 - 第 64 页

刘英男. 鞭打芦花可恨妇人一志偏,弃嫌前子坏心田。存心若肯施怜育,留下贤名万古传。夫妇同居忍便安,休因儿女起争端。恩抚慈恤先房子,效法闺中做样看。何不学训子三娘双官诰,怎不做断杼择邻孟母贤。尘世上不良之妇已层出叠见,竟将那先房子女大 ...

刘英男, 2004

三字经：彩图注音版:

xī 昔 mènɡ 孟 mǔ 母 xī mènɡ mǔ 母, zé lín chǔ 昔孟择邻处。 zǐ 子 bù 不 xué 学, duàn 断 jī 机 zhù 杼。【解读】 ɡǔ shí mènɡ zǐ de mǔ qīn wèi le ɡěi tā chuànɡ zào yí ɡè liánɡ hǎo de xué xí huán jìnɡ 古时孟子的母亲为了给他创造一个良好的学习 ...

王应麟, 2015

中国历代女性悲剧大观 - 第 55 页

战国时孟母的"断杼劝学"、"择邻三迁"等故事,两千多年来一直广为流传,至今脍炙人口。孟母在丈夫死后,独立支撑家庭,教子成人,孟轲能成为与孔子并列的圣人,与他母亲自幼的教诲是分不开的。孟子小时候,有一天在母亲的织机旁背书,背着背着,精神不 ...

赵元信, ‎何锡蓉, 1993

血与火的民族抗争: 日本侵华时期沦陷区奴化教育史纲 - 第 260 页

如当时讲孟母三迁择邻、断杼教子的故事,启发做父母的要好好教育子女;又如把"染于苍则苍,染于黄则黄"的典故编成故事,说明教子慎于交友的重要性。同时还请一些医务人员在这段时间里讲妇女卫生知识,从而也抵制压縮了敌伪的宣传时间。在沦陷区 ...

吴洪成, ‎张华, 2007

中国古代管理思想史 - 第 191 页

父名激,早死,母仉(音掌)氏三迁择邻,断杼教子。他是孔子孙子孔伋的再传弟子,而孔伋是孔丘的学生曾参的弟子。因此,他自称"得圣人之传" ,以孔子儒家管理思想的继承人自居。他说: "乃所愿,则学孔子也。" 1 他是孔子儒家管理思想以后发展的主要代表 ...

刘云柏, 1997

中国哲学通史/第一卷/中国人民大学丛书 - 第 220 页

父名激,早死,母仉〈音掌)氏三迁择邻,断杼教子。他是孔丘孙子孔伋的再传弟子,而孔伋是孔丘的学生曾参的弟子。因此他自称"得圣人之传" ,以孔丘思想的继承人自居。他说: "乃所愿,则学孔子也。》(《孟子,公孙丑上》,以下只注篇名〉他是孔丘以后儒家的主要 ...

杨宪邦, 1987

中国礼仪史话 - 第 164 页

回到家时,父,就要给他讲"仁、义、礼、智;、信"的哲理和"忠、孝、悌、恕"的道德规范,使儿子从理性的高度对"三纲五常"等伦理有深切的体会。我国历^上有不少严格教育子女的佳话,孟母教子 4 "择邻断杼" ,岳母刺字"精忠报国"。这些故事,千百年来,家喻户晓。

杨汝福, 1991

中外交流史事考述 - 第 312 页

该文用大量篇幅将孟母三迁、断杼勉子的故事,原原本本地介绍给俄国读者。其评价重点集中在"昔孟母,择邻处,子不学,断机杼"一节,是有现实原因的。 19 世纪 20 年代末期,俄国教育界激烈争论过环境与教育的关系,中心问题是环境能否成为儿童教育的 ...

蔡鸿生, 2007

俄罗斯馆纪事 - 第 93 页

该文用大量篇幅将孟母三迁、断杼勉子的故事,原原本本地介绍给俄国读者。其评价重点集中在"昔孟母,择邻处,子不学,断机杼"一节,是有现实原因的。十九世纪二十年代末期,俄国教育界激烈争论过环境与教育的关系,中心问题是环境能否成为儿童教育的 ...

蔡鸿生, 1994

用語«断杼择邻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から断杼择邻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男童与猪同住凸显时代疮疤

说的具体一点，如果父母能做到为孩子“断杼择邻”、“寸草春晖”，那么将来孩子在父母年老体衰之后，为其“涤亲溺器”、“ 扇枕温衾”那也是理所应当的，又有什么可推脱的 ... «凤凰网, 7月 15»