"多边协定"辞典での中国語の意味

中国語で多边协定の発音

多	边	协	定
duō	biān	xié	dìng

中国語で多边协定はどんな意味ですか？

中国語辞典での多边协定の定義

多国間協定とは、2カ国以上の国が署名し、すべての国の利益を伴う国際文書をいう。

多边协定 指两个以上国家共同签订的涉及到各国利害关系的国际文书。

多边协定の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の多边协定を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への多边协定の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«多边协定»という単語です。

• 中国語: 多边协定
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acuerdos multilaterales
• 中国語翻訳家 - 英語: Multilateral agreements
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहुपक्षीय समझौतों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاتفاقات المتعددة الأطراف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Многосторонние соглашения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acordos multilaterais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বহুপাক্ষিক চুক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les accords multilatéraux
• 中国語翻訳家 - マレー語: perjanjian pelbagai hala
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: multilateralen Abkommen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 多国間協定
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다자간 협정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perjanjian multilateral
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hiệp định đa phương
• 中国語翻訳家 - タミル語: பலதரப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बहुपक्षीय करार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok Taraflı anlaşmalar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accordi multilaterali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: umowy wielostronne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: багатосторонні угоди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acordurile multilaterale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πολυμερείς συμφωνίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: multilaterale ooreenkomste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: multilaterala avtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: multilaterale avtaler

«多边协定»に関連する中国語の本

以下の図書目録から多边协定の使いかたを見つけましょう。多边协定に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2005年报关员资格全国统一考试辅导教程

报关员资格全国统一考试命题研究组. 考点与重点精讲一、世界贸易组织成立的背景世界贸易组织的前身一一关税与贸易总协定,是协调、处理缔约方(国家和单独关税区)政府间有关关税和贸易政策的多边协定。

报关员资格全国统一考试命题研究组, 2005

国际经济法 - 第 65 页

《建立世界贸易组织协定》第 13 条明确规定了在特定成员方之间不适用多边贸易协议的情形: " ( 1 )在任一成员方和另一成员方之间,凡是它们中的任意一方在变为成员方时不同意适用本协定与附件 1 和附件 2 中的多边贸易协议的,则上述协议在它们之间 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

国际贸易概论 - 第 206 页

为了便于一个国家的自然人或法人的知识产权在国外也能够取得法律保护,世界各国通过签订双边或多边条约,逐步建立起国际知识产权保护制度。但是,随着世界经济的发展,国际贸易范围的扩大和技术开发的突飞猛进,有关保护知识产权的国际协定已不 ...

李育良, ‎蒲华林, 2006

最新英汉法律词典 - 第 753 页

Muiatcralintanationaloonvention 多边国际公约 Muiatcral Investment Guarantcc Agancy ( MIGA )多边投资担保机构 ... 减关税问题) Muiatcraltaxtray 多边税务条约(指三国以上共同缔结之条约) Muiataraltradcagrcamant 多边贸易协定 Muiatcral Tradc ...

彭金瑞, 2001

多边贸易体制与我国经济制度变迁 - 第 68 页

易体制中单边的贸易制度安排是对多边主义的补充还是对多边主义的破坏存在着两种截然相反的观点。有些观点认为,单边措施本身就会贬低多边协定,而有些观点认为,单边措施弥补了多边协定的缺陷,增强了它的作用,支持并实现了多边协定的目标( 1 ] ...

沈玉良, 2003

Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook

例如, 2001 年 8 月 28 日,联合国秘书长发布了公报"联合国各部、厅和区域委员会在涉及条约和国际协定方面应遵循的程序" ,它反映了其中的一些发展情况(见附件: ST / SGB / 2001 / 7 )。联合国秘书长的公报的第乱 2 节明确指出,如果条约和多边协定需 ...

United Nations, 2006

United Nations Disarmament Yearbook 2003 - 第 370 页

制度在防止外层空间军备竞赛方面发挥着重要作用, 95 要加以巩固和加强并提高其效力,同时必须严格遵守现有的双边和多边协定: 3 ,强调有必要采取包括适当有效核査规定的进一步措施以防止外层空间军备竞赛:《吁请所有国家,特别是拥有强大航天 ...

United Nations, 2007

国际贸易理论与实务

这样关贸总协定的最惠国待遇条款就突破了传统的双边互惠形式而推广到多边互惠形式。过去,总协定的多边最惠国待遇主要集中在商品进出口贸易方面,在“乌拉圭回合”多边贸易谈判中,将多边最惠国待遇扩展到服务贸易。“乌拉圭回合”通过的《服务贸易 ...

鲁丹萍, 2006

多边贸易关系中的国家主权问题

这类议定书只属于政府部门间的"行政协定" ,无需立法机关的批准,只要政府的全权代表签字即可生效。总协定就是用这种变通方法于 1947 年 10 月签署的, 1948 年 1 月 1 日开始"临时适用"。后来,美国国会中认为多边贸易体制"侵犯美国主权"的论调 ...

张军旗, 2006

法律基础 - 第 369 页

协定的一项注释做了说明:当有关机构就提交事项作出决定时,如果出席会议的成员方未正式提出反对,即视为该机构已以意思一致作出决定。根据 WTO )规则,下列事项一般应以意思一致方式作出决定:一是对 WTO 协定以及多边贸易协定的修改;二是批准 ...

李清伟, 2004

用語«多边协定»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から多边协定という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国—东盟贸易便利化进程“提速”促区域经济一体化

新华网南宁９月１９日电（记者徐海涛翁晔）“随着贸易便利化协定逐渐被接受，各世贸 ... 该协定不仅是ＷＴＯ成立以来的首个多边协定，而且还有望振兴低迷的全球贸易。 «新华网, 9月 15»

WTO达成近二十年首个关税削减协定惠及万亿贸易额

ITA是WTO框架下旨在将信息通讯技术产品关税降为零的多边协定，1997年由39个国家和地区在日内瓦签订。中国于2003年4月成为ITA第43个参与方。 ITA协定自 ... «一财网, 7月 15»

WTO将达成万亿美元IT产品免关税协定美向中国让步

《信息技术协定》是世贸组织项下的多边协定,于1997年生效,其成员代表了全球97%的IT产品出口额,协定旨在分阶段将信息技术产品的关税削减至零。 所谓扩围谈判是 ... «人民网, 7月 15»

商务部解读贸易便利化协定

答：WTO总理事会通过了《协定》议定书，将《协定》纳入《世贸组织协定》附件1A中，赋予了《协定》作为一项货物贸易多边协定的法律地位。《世贸组织协定》附件1A包含 ... «新浪网, 1月 15»

中美就取消部分高科技产品关税达成共识

美国与中国达成的这份协定将会呈交参与日内瓦ITA谈判的54个经济体批准，美方 ... ITA是1997年生效的世界贸易组织框架下的多边协定，旨在通过削减信息技术产品 ... «华尔街见闻, 11月 14»

韩国FTA谈判专员：中韩自由贸易协定最快两年能签

但自从2000年之后，签订多边协定就被韩国搁置了，转向为以签订区域协定为主。导致韩国转向的主要原因是多哈谈判的无疾而终。发达国家和发展中国家都不愿意做 ... «金融界, 6月 12»