"夺爵"辞典での中国語の意味

中国語で夺爵の発音

夺	爵
duó	jué

中国語で夺爵はどんな意味ですか？

中国語辞典での夺爵の定義

罪のために中傷された騎士をつかむこと。

夺爵 谓因罪而被削去爵位。

夺爵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夺爵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夺爵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夺爵»という単語です。

• 中国語: 夺爵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gana el Gran
• 中国語翻訳家 - 英語: Wins Grand
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रैंड जीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانتصارات الكبرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побед Гранд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vitórias Grande
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেতার গ্র্যান্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: remporte le Grand
• 中国語翻訳家 - マレー語: menang Grand
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gewinnt Groß
• 中国語翻訳家 - 日本語: グランドを受賞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그랜드 수상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: menang Grand
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đại thắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிராண்ட் வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रँड विजय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: The Grand Kazandı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vince Grande
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wygrywa Grand,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перемог Гранд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: câștigă Grand
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κερδίζει Μεγάλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wen Grand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vinner Grand
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vinner av Grand

«夺爵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夺爵の使いかたを見つけましょう。夺爵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秦刑罚概述 - 第 129 页

我们说秦之夺爵是很重的刑罚,是它不仅作主刑使用,而且几乎不单科执行,常是并科执行,一旦夺爵后果往往十分严重,不是死于非命,便是处以其他刑罚,如迁徙或收为隶臣,这和汉代是很不同的。汉代也有夺爵之事。《汉书,功臣表》: "博阳侯周遨有罪夺爵一 ...

王关成, ‎郭淑珍, 1993

军功爵制考论 - 第 406 页

谓夺其爵,令为士伍,又免其官职,即今律所谓除名也。谓之士伍者,言从士卒之伍也。"王先谦《汉书补注》引沈钦韩曰: "此与见为吏监治受财物者异科,以其迁免徙罢非威力所动,但官属送财物自不应受耳,故惟夺爵,免其坐赃也。颜说误。汉法,初罪免官,重论夺 ...

朱绍侯, 2008

史记·第一辑:

... 昌文君发卒攻毐。战咸阳,斩首数百,皆拜爵,及宦者皆在战中,亦拜爵一级。毐等败走。即令国中:有生得毐,赐钱百万;杀之,五十万。尽得毐等。卫尉竭、内史肆、佐弋竭、中大夫令齐等二十人皆枭首。车裂以徇,灭其宗。及其舍人,轻者为鬼薪。及夺爵迁蜀四千 ...

司马迁, 2015

出土秦律汉律所见封君食邑制度研究/金景芳师传学者文库

女口淳曰; "尝有爵而以罪夺爵,皆称士伍。" 1 长信侯嫘毐在京都咸阳作乱,秦王政"令相国昌平君、昌文君发卒攻毐。战咸阳,斩首数百,皆拜爵,及宦者皆在战中,亦拜爵一级。"鏐毐之党羽,被夺爵者四千余家。秦相吕不韦自杀后, "其宾客数千人窃共葬于洛阳北 ...

董平均, 2007

歷代刑法考: - 第 205 页

沈家本 爲賞者民勸而費省,故古人重爵也。」粲卒於建安中,其所言如此,是東漢時爵之名已省,而奪爵之不失實,而功勞者勸,得古之道,合漢之法。以貨財爲賞者不可供,以復除爲赏者租税損減,以爵廢矣,民不知爵者何也,奪之民亦不懼,賜之民亦不喜,是空設 ...

沈家本, 1985

简帛研究 - 第 1-2 卷 - 第 570 页

景帝元年七月詔(例 3 〉説,官吏有從行政管轄範圍内之對象處獲飲食款待事,嚴加處罰。但是對以所得賄賂轉賣來賺錢的情況,判的罪就比較輕。更正這個刑罰不均衡的議案,在這襄出現的作為處罰提出的辦法是奪爵,也就是將有爵者剥奪爵位成為士伍。

李学勤, ‎谢桂华, 2001

秦汉官僚制度/中国社会科学院青年学者文库 - 第 157 页

但赐爵制和官僚制并非合二为一的事物,当官僚制度逐渐完备后,官、爵关系也在发生新变化。(一)秦代的官爵关系商鞅变法后建立 ... 《史记,白起列传》云: "于是免武安君为士伍" ,这是夺爵,同时也就是免去了白起的官职。始皇九年(公元前 238 年)杀鏐毐,夺 ...

卜宪群, 2002

军功爵制试探 - 第 33 页

军功爵制中的劳、论、赐的关系和内容。所有这些都是属于赐爵的程序。在赐爵之后,受爵者如果犯有重罪,还要剥夺他的爵位,即受夺爵处分。如秦昭襄王五十年(公元前二五七年)十月, "武安君白起有罪,为士五,迁阴密。" 1 如淳曰: "尝有爵,而以罪夺爵,皆称 ...

朱绍侯, 1980

中国刑法史

历史资料表明:汉代后来又在罚金之外,初则偶尔以爵或买爵妓罪,终于建立了接罪制度。《汉书·惠帝纪》: "民得买爵三十级以免死" ,开创了用爵代当刑罚的先例。《景帝纪》: "受故官迭财物,夺爵为士伍;无爵罚金二斤。"又使罚金与买爵发生了有机联系。

蔡枢衡, 2005

中国史研究 - 第 1-4 期 - 第 48 页

但是, "吏民"并不是随之而衰亡或消失,而是继续存在,并不因賜爵制度的变化而消失。早在东汉末年,賜民爵制度巳经显露其衰亡之迹象。王粲 077 — 217 〉的《爵论》说: "依律有夺爵之法。此谓古者爵行之时,民賜爵则喜,夺爵则惧,故可以夺賜而法也。今爵 ...

中国社会科学院. 历史研究所, 2009

用語«夺爵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夺爵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

徐凯：“随茶便饭”也难逃请君“入瓮”

茶饭而已，人之常情，中国传统礼仪文化罢了，犯得着“罢官夺爵”吗？然而浩瀚史海，因餐饮引来的功过荣辱，遍拾即是，不得不引之为戒。“酒池肉林”之典故犹如黄钟大 ... «荆楚网, 9月 15»

铁帽子王源于清代封爵制度

所谓“铁帽子王”，是指世袭罔替的王爵，它源于清代的封爵制度。铁帽子王和其他 ... 如果某“铁帽子王”获罪夺爵，以其旁支袭爵，不过，后世也不乏被夺爵的历史记载。 «新浪网, 3月 15»

李晓：习王借多尔衮警告江泽民再任性〝杀无赦〞

最近一篇所谓清史专家的文章，名为《史上曾有〝铁帽子王〞被赐死夺爵》，直接影射警告江泽民。文章特别提到清朝权倾一时的铁帽子王多尔衮，因摄政欺主而被处死， ... «NTDTV, 3月 15»

清史专家：历史上曾有“铁帽子王”被赐死夺爵

2015年全国两会首场新闻发布会上，发言人吕新华的一句“铁帽子王”，红遍大江南北。 一时间，“铁帽子王”成为权力不受约束的代名词。和大多数网友想象不同的是， ... «人民网, 3月 15»

僧格林沁：清朝极特殊的一位“铁帽子王”

清朝分封皇室爵位共有功封、恩封、袭封和考封四种形式十二等爵，其中辅国将军 ... 如果某“铁帽子王”获罪夺爵，以其旁支袭爵，但其后世也不乏被夺爵的历史记载。 «凤凰网, 3月 15»

“铁帽子王”和“丹书铁券”

如果某“铁帽子王”获罪夺爵，以其旁支袭爵，但其后世也不乏被夺爵的历史记载。 ... 皇太极死后的皇位之争与多尔衮不和，顺治元年被夺爵，顺治五年被拘禁死于狱中。 «环球网, 1月 15»

“铁帽子王”也被夺权“丹书铁券”本不免死

铁帽子王”是清代一种封爵制度，其后世不乏被夺爵的历史记载。最早的“铁券”并无免罪和免死等特权，仅作为一种加官晋爵封侯的凭证。获赐铁券的功臣及其子孙中， ... «新浪网, 1月 15»

中国古代最严厉的"收礼罪"出现在哪一个朝代？

据《汉书·景帝纪》记载：“吏迁徙免罢，受其故官属所将监治送财物，夺爵为士伍，免之； ... 接收原来属下赠送的东西，除没收所受礼金礼物外，还要免职夺爵，处以罚金。 «中华网, 12月 14»

徐才厚的下场如何：若在古代必判死刑

官员职务调动时，如果接收原来属下赠送的东西，除没收所受礼金礼物外，还要免职夺爵，处以罚金。 刘询是汉代帝王中反腐最严厉的一位皇帝，曾把踩“红线”的御史 ... «多维新闻网, 11月 14»

年羹尧的下场结局年羹尧怎么死的

但次年十二月，风云骤变，他被雍正帝削官夺爵，列大罪九十二条，赐自尽。 年羹尧的失宠和继而被整是以雍正二年（1724年）十月第二次进京陛见为导火线的。在赴京 ... «西安文明网, 6月 12»