"堕其术中"辞典での中国語の意味

中国語で堕其术中の発音

堕	其	术	中
duò	qí	shù	zhōng

中国語で堕其术中はどんな意味ですか？

中国語辞典での堕其术中の定義

他人の荘厳さに彼らの手術に落ちる、整理された人々の罠に落ちる。

堕其术中 中了别人的庄重，落入人家布置的圈套。

堕其术中の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の堕其术中を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への堕其术中の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«堕其术中»という単語です。

• 中国語: 堕其术中
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Caída de la cirugía
• 中国語翻訳家 - 英語: Fall their surgery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनकी सर्जरी पतन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقع عملية جراحية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Падение их хирургии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Queda sua cirurgia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তার সার্জারি পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Automne leur chirurgie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kejatuhan pembedahan yang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fallen ihre Operation
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼らの手術をフォール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자신의 수술을 가을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tiba surgery sawijining
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fall phẫu thuật của họ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதன் அறுவை சிகிச்சை வீழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच्या शस्त्रक्रिया गडी बाद होण्याचा क्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cerrahiye düşme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Autunno loro intervento chirurgico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spadek ich operacji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Падіння їх хірургії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fall chirurgie lor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πτώση την επέμβαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Val hul chirurgie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fall sin operation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fall deres kirurgi

«堕其术中»に関連する中国語の本

以下の図書目録から堕其术中の使いかたを見つけましょう。堕其术中に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子大传 - 第 182 页

他用孪侗的话痛斥主和论凋说: "夫金尸我有不共戴犬之摊,则其不叮和也义理明矣。"认为"讲和者有 ... 自宣和靖康以来,首尾三四十年,虏人专特此计中吾腹心,决策制胜,纵横前却,无不如其意者,而我堕其术中,曾不省悟,危国亡师,如出一辙。朱熏找到了南宋 ...

束景南, 1992

盛宣怀年谱长编 - 第 1 卷

洋人会计精密,而自为谋则自利,为我谋利则我损,其始甘言饴我,其继狠心吞我,其终破面讹我。"函节录于下。盛宣怀致李鸿章函九 ... 不提高警惕,必将"堕其术中"。一般地说盛宣怀由于感竟敏悦,认识清楚,很少堕其术中,但后来还是在相当程度上"堕入"日本 ...

夏东元, 2004

中国人的修养 - 第 123 页

盖爱人以德,当为图永久之福利,而非使逞快一时,若不审其相需之故,而漫焉施之,受者或随得随费,不知节制,则吾之所施,于人奚益?也固有习于荒怠之人,不务自立,而以仰给于人为得计,吾苟堕其术中,则适以助长其依赖心,而使永无自振之一日。爱之而适以 ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉语成语考释词典 - 第 275 页

后用来比喻陷入错误境地,宋-朱熹《朱文公文集,五四,答赵昌甫》:吾人当此境界,只有固穷两字是著力处,如其不然,即堕坑落堑,无有是处矣。 I 宋,黄榦《黄勉斋文集,四,复李贯之兵部》:吾人于此等处,直须见得分明;不然,未有不堕坑落堑者也。堕其术中 1 ^ 110 ...

刘洁修, 1989

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 49 页

我们还记得,战事胶着时,庆复生有一计,就是汪结作保,放出打箭炉监狱中的瞻对犯人甘松结,令其回瞻对,与班滚的异母弟俄木丁一起,里应外合,策应官兵,乾隆皇帝也点头同意了的。战后,这班 ... 怨彼,此乃番蛮两小获利之巧智 o 而庆复堕其术中而不知耳。

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

基督敎敎育与中国社会变迁 - 第 122 页

有的传教士常常和学生谈论宗教问题,并且要求别的教习,如在西学教材中遇到有关宗教的内容,尽可不必删去。 ... 侯仁在《请罢同文馆甩正途人员习天算折》中明白地表明了这种担优。 ... 今令正途从学,恐所学未必能精,而读书人已为所惑,适堕其术中耳。

黃新宪, 1996

三言（中国古典文学名著）:

女口冶庙泥神,朝夕焚香拜祷,也少不得灵动起来。其缘短的,台而终睽二倘缘长的,疏而转密。这也皇风月场中所有之事亦不在话下。又有一种男不慕色女不怀等志比精金,心如坚石。没来由被旁人播弄,设圈设套,一时失了把柄,堕其术中事后悔之无及。

冯梦龙, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

因此名满天下,都堕其术中而不悟。话说秦桧有个门客曹泳,是秦桧心腹,官为户部侍郎。看官,你道曹泳怎生遭际秦桧,做到户部侍郎?那曹泳始初是个监黄岩酒税的官儿,秩满到部注阙上省。秦桧押敕,见曹泳姓名大惊,实时召见,细细看了一遍,道:“公乃桧之 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

盛宣怀傳 - 第 407 页

术" ,总的说未曾"堕其术中"。但时至二十世纪初叶,在扩大铁厂经营并酝酿组织汉冶萍煤铁厂矿公司时,在向日本借款中却渐渐地"堕其术中"了。即使到汉冶萍公司成立前半年,盛宣怀还在说: "将来东人必有大志于我国,今欲保全我铁矿,惟有切实声明:我厂我 ...

夏东元, 1988

第二次鸦片战争 - 第 4 卷 - 第 347 页

齐思和 ,347 , 敷分拨,可于山海关、吉林、黑龙江兵内,酌调若干,以资策应。大沽防兵,不可掣动,北塘后路及天津,堕其术中,应令该夷速即退避为要。该大臣务当随机应变,与恒福妥筹办理,以慰朕望。至马队恐不堕彼术中,该夷得所借口,必至公然与英、佛朋比 ...

齐思和, 1978

用語«堕其术中»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から堕其术中という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曾国藩社会大乱三前兆与于右任亡国三恶因

此其一。 善不能举，恶不能退，利不能兴，害不能除。化善而作贪，使学而为盗。 ... 窥伺中、霄小拨弄中，国际侦探金钱运动中，一举一动，一黜一陟，堕其术中。此其三。 «多维新闻网, 7月 15»

魏忠贤秘闻：机能乃天赋玉茎可重生

因太监总数为三千，新陈代谢，随时必须补充，投充者又不得其门，于是有太监经纪行之设 ... 虽或英毅之主，不觉堕其术中，权既旁移，变多中发，历观覆辙，可为鉴戒。 «多维新闻网, 11月 14»

同文馆招生风波

而且夷人机心最重，狡诈多端，今欲学习其秘术以制其死命，他们纵然表面上指授，安知不另有诡谋？奴才所虑堕其术中者，实非过计。他仍旧坚持忠信礼义能够“制胜 ... «南方周末, 11月 12»

吴小丁：满清亡国与中共亡党

百姓贫穷看不起病，图中母子3人挂牌卖肾，为救被烧伤生命垂危的亲人。 ... 彼笑中，外人窥伺中、宵小拨弄中、国际侦探金钱运动中，一举一动，一黜一陟，堕其术中。 «大纪元, 11月 09»

西藏问题中的苏联因素：苏联曾邀请达赖喇嘛访问

沙皇俄国利用其统治下的布里亚特蒙古人打入西藏，影响达赖喇嘛，促使其与沙皇保持联系，排斥英帝。达赖喇嘛堕其术中，亲俄而拒英。这成为1903-04年英国发动第 ... «中华网, 8月 09»