"多言多败"辞典での中国語の意味

中国語で多言多败の発音

多	言	多	败
duō	yán	duō	bài

中国語で多言多败はどんな意味ですか？

中国語辞典での多言多败の定義

ますます話すと、より多くの問題を引き起こします。

多言多败 话说的多，招惹的祸便多。

多言多败の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の多言多败を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への多言多败の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«多言多败»という単語です。

• 中国語: 多言多败
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diga más perdido
• 中国語翻訳家 - 英語: Say more lost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिक खो दिया है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أقول أكثر من ذلك فقدت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скажем больше потерянным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Diga mais perdido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আরো এবং আরো হারিয়ে বলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dire plus perdu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berkata lebih dan lebih hilang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sagen mehr verloren
• 中国語翻訳家 - 日本語: より失われたと言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더 잃어버린 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngomong liyane lan liyane ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói bị mất nhiều hơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலும் மேலும் இழந்த சொல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिक आणि अधिक गमवलेले सांगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: daha kayıp Say
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dire più perso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powiedzieć, bardziej zagubieni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Скажемо більше втраченим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spune mai pierdut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πείτε περισσότερα χαμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sê meer verlore
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Säga mer förlorad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Si mer tapt

«多言多败»に関連する中国語の本

以下の図書目録から多言多败の使いかたを見つけましょう。多言多败に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 390 页

2〔〕「多言多拜」'請改正這句成語中的錯字。 3,〔〕「言多必死」'請改正這句成語中的錯字。 4〔〕「禍從口初」'請改正這句成語中的錯字。飲鴆止渴請君入甕多言多敗言多必失、祸從口出豈(怎)可為哉?」大意是說:就好像吃附子來止飢,用毒酒來止渴,這些東西還 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

会说话也要懂礼仪

4 说话应谨慎,只说该说的话言多必失,所以话到嘴边要三思,只说该说的话。孔子观于后稷之庙,有三座金铸的人像,他三缄其口,只在金像的背面铭刻了这样一句名言:“古之慎言人也,戒之哉!无多言,无多事。多言多败,多事多害。”孔子铭刻“无多言,无多事”, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金樓子:

后稷廟堂金人銘曰:「戒之哉,無多言,多言多敗;無多事,多事多患。勿謂何傷,其禍將長;勿謂何害;其禍將大。」崔子玉座右銘曰:「無道人之短,無說已之長。施人慎勿念,受恩慎勿忘。」凡此兩銘,並可習誦。杜恕家戒曰:「張子臺視之似鄙朴人,然其心中不知天地間 ...

梁元帝, ‎蕭繹, 2015

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

看来我这次实在是一不该多事,二不该多言。要少事啊要少言!周公姬旦说得好,'无多言,多言多败。无多事,多事多患。'此时我要郑重告诫自己:从今往后,我一定要少事,少言!”他拿定主意,狠狠地下定了这样的决心!......“唉,哼哼!”他讥笑了,对自己讥笑了,“这个 ...

蔡景仙, 2013

郭店儒簡論略 - 第 216 页

〈里仁〉)「多聞闕疑,慎言其餘,則寡尤;多見闕殆,慎行其餘,則寡悔。言寡尤,行寡悔,祿在其中矣。」(〈為政〉)《孔子家語,觀周》又載:「孔子觀周,遂入太祖后稷之廟,堂右階之前,有金人焉。三緘其口,而銘其背曰:古之慎言人也,戒之哉!無多言,多言多敗;無多事,多事多 ...

歐陽禎人, 2003

孔子家語:

參緘其口,而銘其背曰:「古之慎言人也,戒之哉!無多言,多言多敗;無多事,多事多患。安樂必戒,無所行悔。勿謂何傷,其禍將長;勿謂何害,其禍將大;勿謂不聞,神將伺人。焰焰不滅,炎炎若何;涓涓不壅,終為江河;綿綿不絕,或成網羅,毫末不札,將尋斧柯。誠能慎之 ...

孔安國, 2015

顏氏家訓: 諸子百家叢編

至今八九世,未有力田,悉資俸祿而食耳。假令有者,皆信僅僕為之,未嘗目觀起一伐土,耗法一株苗;不知幾月當下,幾月當收,安識世間餘務乎?故治官則不了,營家則不辦,皆優閒之過也。第十二卷省事銘金人云:「無多言,多言多敗;無多事,多事多患。」至哉斯戒 ...

顏之推, 2015

历代经典文丛——处事绝学:

省事篇【原文】铭金人云:“无多言,多言多败;无多事,多事多患。”至哉斯戒也!能走者夺其翼,善飞者减其指,有角者无上齿,丰后者无前足,盖天道不使物有兼焉也。古人云:“多为少善,不如执一;鼯鼠五能,不成技术。”近世有两人,朗悟士也,性多营综,略无成名, ...

雷海锋 主编, 2013

孔子世家考: 2卷 - 第 4 页

I V 古之愼言人也喊之哉無多言多言多败無多事多 1 遇其歒 I 刊兄盜憎主人良怨其上^雜怨君子邻 1 ^1 之不可上也钦下之知衆人^ 1 不可先也故狻^ 古之愼言人也戒之哉嚇. —多患安樂必喊無行所侮勿,詔何傷其禍將畏^謂何长: 1&咼每 4 ^闕里本节勿^ ...

司馬遷, ‎鄭環, 1803

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

孔子说:“丘怎敢同他相比呢!”蘧伯玉说:“老朽的致命弱点是心直口快,往往因为吐露真情实言而招人忌、惹人烦。”孔子说:“我青年时期到周朝京都向老子问礼求教时,曾见到《金人铭》曰:'古之慎言。人也,戒之哉,戒之哉。无多言,多言多败;无多事,多事多患。

蔡景仙, 2013

用語«多言多败»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から多言多败という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

用中国笔墨描绘“西洋景”

孔子说：'无多言，多言多败。'李白说：'夫天地者，万物之逆旅也。'我因此为自己取名'哑行者'。中国人认为，只有旅者和行者才需要一爿旅社里的床位，而人类和其他生物 ... «新浪网, 9月 15»

金新：从《蒋公的面子》到《阴道之道》看大学的堕落

美国女作家伊娃·恩斯在采访了不同群体的两百多位妇女、了解了她们关于阴道的感受 .... 三缄其口，而铭其背曰：'古之慎言人也，戒之哉，戒之哉！无多言，多言多败。'”. «凤凰网, 11月 13»

颜真卿与荆州:颜真卿五世祖颜之推出生在梁都江陵

颜之推欣赏“无多言，多言多败；无多事，多事多患”的铭言。不过他也教子女少管闲事，明哲保身。 《颜氏家训》也为后人保留了一些很有价值的历史文献，还有其文学 ... «新华网湖北频道, 10月 13»

缄默不语的由来：孔子参观太庙发现铜人嘴被封

汉代刘向《说苑敬慎》记载,“孔子之周,观于太庙,右阶之前,有金人焉,三缄其口,而铭其背,口之慎言也。戒之哉,戒之哉,无多言,多言多败”。 这个故事说的是,孔子在参观周王 ... «中国新闻网, 10月 12»

雒邑深造孔子最快乐的一年求学生涯

古之慎言人也。戒之哉，戒之哉。无多言，多言多败；无多事，多事多患。安乐必戒，无行所悔。勿谓何伤，其祸将长。勿谓何害，其祸必大。勿谓何残，其祸将然。勿谓莫 ... «凤凰网, 1月 10»