"摧败"辞典での中国語の意味

中国語で摧败の発音

摧	败
cuī	bài

中国語で摧败はどんな意味ですか？

中国語辞典での摧败の定義

①敗北：侵略者の陰謀を倒す。 ②崩壊する。 非常に悲しいと説明：敗北する心。

摧败 ①击败：摧败侵略者的阴谋。 ②崩毁。形容极度悲伤：胸臆为摧败。

摧败の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摧败を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摧败の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摧败»という単語です。

• 中国語: 摧败
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Destruye la derrota
• 中国語翻訳家 - 英語: Destroy defeat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार को नष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدمير هزيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: уничтожить поражение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: destrua derrota
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরাজয়ের ধ্বংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Détruisez la défaite
• 中国語翻訳家 - マレー語: memusnahkan kekalahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zerstöre Niederlage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敗北を破壊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패배를 파괴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: numpes asor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phá hủy thất bại
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோல்வியை அழிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पराभव नष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yenilgiyi yok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: distruggere sconfitta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zniszcz porażki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: знищити поразку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: distruge înfrângere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταστρέψτε ήττα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vernietig nederlaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förstör nederlag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ødelegge nederlag

«摧败»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摧败の使いかたを見つけましょう。摧败に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐秦王詞話:

世上好杯人,少成多見敗。彩石江邊李白亡,古雲狂藥須當戒。莫愛色,色有害。桀紂冰消,周幽瓦解。多少戀花人,盡被花摧敗。吳王昔日愛西施,國破家亡千古戒。莫貪財,財有害。眉塢成空,錢山易壞。曾見聚財人,盡被財坑敗。石崇金谷恣奢華,財聚身亡為後戒 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

名遠國語大辭典 - 第 25 页

〔南史:「【摧堅陷陣】 4 一巧丁一、 I ! ' ^枯拉朽。」〕同「摧枯折腐」,、比喩事情極容易。〔&3 砉:「若摧【摧枯拉朽】今乂\力丫丁「 3 今在不。」〉 6 栗損毀。(蘇弒詩:「故壘摧頃〈北史:「自傷年幾摧頹。」〕二【摧頹】々乂\ ^\ 0 蹉跎失時。漢害:「胸臆爲摧敗。」〕:「其所摧敗。

名遠出版社. 編輯部, 1984

辭通 - 第 2 卷 - 第 xix 页

辭通卷十八十卦敗奔敗【陶潸與股菅安別特】信一^情宇作 I 86110 6&復 ... 沮 5 败宇之 15&下「摧敗」「挠败」及,十 1 隊「反背」 I 【饯讲^李陵懊】身雖陷; ^然其所 06 亦足法於,天\【 3 , 18 馬 18 博】車已無可奈^其所 0 0 ,亦足以暴於天下矣,〔文選報任少痛爲也 ...

朱起鳳, 1982

楚汉风云录 - 第 49 页

后数日陵败,书闻,主上为之食不甘味,听朝不怡。大臣忧惧。不知所出。仆窃不自料其卑贱,见主上惨凄恒悼,诚欲效其款款之愚。以为李陵素与士大夫绝甘分少,能得人之死力,虽古名将不过也;身虽陷败,彼观其意,且欲得其当而报汉:事已无可奈何,其所摧败, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国的匈奴:

身虽陷败,然其所摧败亦足暴于天下。彼之不死,宜欲得当以报汉也。”赵禹道:“李陵降贼,损我大汉,若不严惩,效尤者必有恃无恐,我大汉何以震慑四夷,诛灭匈奴?”汉武帝闻听,道:“司马迁以皇皇之口,为叛贼李陵百般狡辩,即刻削去其官职,着令廷尉杜周严加 ...

杨献平, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

仆窃不自料其卑贱,见主上惨怆怛悼[34],诚欲效其款款之愚[35]。以为李陵素与士大夫绝甘分少[36],能得人之死力,虽古之名将不能过也。身虽陷败,彼观其意[37],且欲得其当而报于汉。事已无可奈何,其所摧败,功亦足以暴于天下矣。仆怀欲陈之而未有路, ...

盛庆斌, 2013

简明汉语义类词典 - 第 171 页

... (在酒席安会间制敌取胜)争胜(争取优胜)争锋险胜( ~一局)轻取( ~客队)鼻(打~了)胜利(在斗争或竞靠中打败对方)胜( ~败 ... (保持优胜的形势:苦~者,以强为弱)故败(战胜: ~了敌人)打败( ~了敌人)败( ~敌)挫败击败摧败(书)倾柱(使失败)打垮( ~对手)击油( ...

林杏光, ‎菲白, 1987

《新序》校證 - 第 1 卷 - 第 153 页

夫又何可詐也」,《通鑑》「隴種」作「角摧」,無下句。楊(注) :『其義未詳,蓋皆摧敗披廓之貌。或日:鹿睡,垂下之貌,如禾賞垂下然。睡,丁果反。隴種,遺失貌,如隴之種物然。或日:即龍鍾也。東寵,與凍攏同,沾溼貌,如衣服之沾濕然。』(集解) : [盧文昭日: '垂下之貌, ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

前四史生僻词语考释 - 第 155 页

《玉篇,歹部》: "殂,死也。"又《广韵,祭韵》: "毙,死也。" 15 .摧弊摧陷攻破;摧毁破坏。卷 28 《魏书,钟会传》: "会所向摧弊,前无强敌,缄制众城,罔罗迸逸。" ( 7 ^ )按: "摧弊"犹"摧破"、"摧败" (后二词已为《汉语大词典》收录)。《战国策,西周策》"是公以弊高都得完周也, ...

王彦坤, 2006

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

念我出腹子,胸臆为摧败。既至家人尽,又复无中外。城郭为山林,庭宇生荆艾。白骨不知谁,从横莫覆盖。出门无人声,豺狼号且吠。茕茕对孤景,怛咤糜肝肺[13]。登高远眺望,神魂忽飞逝。奄若寿命尽,旁人相宽大。为复强视息,虽生何聊赖!托命于新人[14],竭心 ...

盛庆斌, 2013

用語«摧败»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摧败という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

亚泰主帅:打申花拼字当先杜震宇:已走出困境

... 发布了两款海报，海报的主题也是一武一文：火烧连赢，主题简洁，直舒胸意；不待风吹花自落，有点儿文艺范，意味着刚刚刮过长春的那场“飓风”，也会摧败上海申花。 «新浪网, 6月 15»

将军百战声名裂：“汉奸”的起源

公元前200年，刚刚大败楚霸王项羽的汉高祖刘邦几乎成为冒顿的俘虏。 .... 因为孤立无援，敌众我寡，李陵虽败犹荣。可怕的汉 ... 身虽陷败，然其所摧败亦足暴于天下。 «新浪网, 11月 13»

三国志卷十三：征西将军朱广沪传

诸将摧败之余，气势伤沮，沪揣知其情，乃不肃军阵，不齐部伍。或以不肃为言，中书监南勇亦责之，沪曰：“军方安先帅之宽易，吾不欲使其军心动摇。” 勇服其言，曰：“听 ... «腾讯网, 8月 07»