"鹅黄酒"辞典での中国語の意味

中国語で鹅黄酒の発音

鹅	黄	酒
é	huáng	jiǔ

中国語で鹅黄酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での鹅黄酒の定義

唐Duプー唐Duフー "ボートの前に小さなガチョウ"詩： "ワインのような黄金のワイン、黄色の愛のガチョウ黄色"後に "ガチョウのワイン"は良いワインを指します。

鹅黄酒 唐杜甫《舟前小鹅儿》诗:"鹅儿黄似酒，对酒爱鹅黄。"后因以"鹅黄酒"泛指好酒。

鹅黄酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鹅黄酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鹅黄酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鹅黄酒»という単語です。

• 中国語: 鹅黄酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino de color amarillo claro
• 中国語翻訳家 - 英語: Light yellow wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हल्के पीले रंग की शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ الأصفر الخفيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Светло-желтый вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luz amarela vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হালকা হলুদ ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin jaune clair
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain kuning cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hellgelb Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 淡黄色のワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밝은 노란색 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cahya kuning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng màu vàng rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிர் மஞ்சள் மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश पिवळा मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açık sarı şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino giallo chiaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jasnożółte wino
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світло- жовтий вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin de culoare galben deschis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανοικτό κίτρινο κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: liggeel wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljusgul vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys gul vin

«鹅黄酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鹅黄酒の使いかたを見つけましょう。鹅黄酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

川菜文化研究续编

美在酒香。第三,四川名酒众多。根据江玉祥教授的最新研究:“剑南春”出现于中国的盛唐时期,它是唐代剑南道春酒群体的代名词。剑南春酒的 ... 据有关材料记载,宋代时,蜀中知名的酒品主要有锦江春、鹅黄酒、荔枝绿、蜜酒、昌陆酒、郫筒酒等。宋代大 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

陆游研究 - 第 237 页

《诗稿》卷一六《偶得北虏金泉酒,小酌》: "未履胡肠涉胡血,一樽先醉范阳春, "此酒产地在范阳,又以金泉酿制而闻名。宋乐史《太平寰宇记》: "涿州潔郡,今理范阳县。' ,范阳县即今河北省涿县,秦置,唐改称范阳县,南宋时属沦陷区。鹅黄酒《诗稿》卷四《蜀酒歌》: ...

邹志方, 2008

剑南春史话/四川名酒史志丛书 - 第 12 页

诗中说: "鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅"。鹅黄这个词,唐代人^用,如卢照邻诗: "鹅黄粉白车中出" ,裴庆余诗: "满额鹅黄金缕衣" ,都是说淡黄色。但到了杜甫,始用以指酒之色,而且是一个极有诗意的比喻。用鹅黄比 15 酒的色' ;華,既雅致新鲜,又形象生动。于是 ...

袁德成, ‎剑南春史话编写组, 1987

王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 118 页

舟前小鵝兒」這是杜甫的一首詩,杜甫很喜歡小動物,看到船前有一群小鵝在水中游,他就寫了一首詩,說「鵝兒黃似酒,對酒愛新 ... 都引了《方輿勝覽》,《方輿勝覽》是南宋的一本地理書,上面說:「鵝黃乃漢州名酒,蜀中無能及者」漢州當時最好的酒就叫鵝黃酒, ...

國立政治大學中國文學系, 2009

中国茶酒辞典 - 第 235 页

【鎮黃涵】 1 唐、宋时酒名。杜甫诗: "鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。"苏轼诗: "应倾半熟鹅黄酒,照见新晴卵碧天。" 2 酒的别名。杨廷秀生酒歉:瓮头鸭绿变鹅黄。按"鹅黄"用杜诗"鹅儿黄似酒"之意。【雛米黄酒】是以黍米为原料生产的黄酒,又称北方型黄酒,如山东 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 787 页

鹅黄”淡黄色,多用于形容初春的杨柳。梦窗《木兰花慢》(饯草卜似斋) : “垂柳舞鹅黄 O ” “鹅黄”又是酒名。杜甫《舟前小鹅儿》诗: “鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。”仇兆鳌注引《方舆胜览》: “鹅黄乃汉州酒名。”苏轼《追和子由诗暴雨初晴楼上晚景》诗: “应倾半熟鹅黄酒 ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 336 页

元,关汉卿散套《新水令,阿那忽》: "酒劝到跟前,你怎生只办的,卞。" (見明^张 ... 宋,苏轼《追和子由去岁试举人洛下所寄《暴雨初晴楼上晚景〉》诗: "应倾半熟鹅黄酒.照见新晴水碧天, "宋,朱敦儒《水调歌头,和董弥大中秋》词: "鹅黄酒暖,纤手传杯任频斟。"元,刘 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

女皇陛下的笑話婚姻:

搖搖頭,蕭逐拿起酒瓶看了看,拔了瓶塞,裏面酒液清澈裏透出一線喜人的暖黃,香氣清冽,赫然是榮陽名產鵝黃酒,「......席上摸來的?」葉蘭心點頭,「不許教訓我。」蕭逐看了她一眼,拿起酒瓶手勢瀟灑的一傾一倒,清亮醇厚正好一杯七分滿的酒,一口飲盡,他微微 ...

右灰編輯部, 2006

唐宋词常用语释例 - 第 176 页

苏轼浣溪沙: "金钗玉腕泻鹅黄"。吕滨老南歌子: "远色连朱阁,寒鸦噪夕阳。小炉温手酌鹅黄"。刘克庄贺新郎: "尽鹅黄酒美无多酌。看不足,怕残却"。杨庭秀《生酒歌》: "坐上猪红间熊白) ^头鸭绿变鹅黄"。鸭绿、鹅黄是形容酒色生熟的。( ^ )形容初生的柳蕊或 ...

温广义, 1979

傅山詩文選注 - 第 114 页

因作者为北方人,惯饮烈性白酒,因此觉得鹅黄酒酒力微弱不醉。 5 "雄奇"二句,风雷大作,闪电炽亮.仿佛把大江搅动起来,一片通明;这种雄奇壮观的景象.使睡意浓重的眼睛显出惊奇振奋的^色来。 这首诗生动地描写了作者在风雷 ^ 114 ^ 江风 1 江风^ ...

侯文正, ‎方涛, 1986