"额角头"辞典での中国語の意味

中国語で额角头の発音

额	角	头
é	jiǎo	tóu

中国語で额角头はどんな意味ですか？

中国語辞典での额角头の定義

額は額です。

额角头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の额角头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への额角头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«额角头»という単語です。

• 中国語: 额角头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la cabeza de la frente
• 中国語翻訳家 - 英語: Forehead head
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माथे सिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس الجبهة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лоб глава
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabeça testa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কপাল মাথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: tête de front
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepala dahi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stirnkopf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 額ヘッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이마 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sirah bathuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đầu trán
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெற்றியில் தலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कपाळ डोके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Forehead kafası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: testa fronte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szef czoło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лоб глава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cap frunte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κεφάλι μέτωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorkop hoof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pannan huvud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pannen hodet

«额角头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から额角头の使いかたを見つけましょう。额角头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吴方言词典 - 第 572 页

额头。陆文夫《故事法》: "当了大官还瞧得起你,眼睛会长到额骨头上去的! "高晓声《系心带》: "一个老妈妈爱护地强迫他必须戴了凉帽下田,说他的皮肤太懒,当心被太阳晒得额角头上起泡。"《钟山》 1981.4 : "遍姑苏城,她也能算得上'额骨头上搁扁担一头挑, ...

吴连生, 1995

大话方言 - 第 160 页

易中天. 让人看不起的是"食拖鞋饭" ,意思是靠与自己有密切关系的女人出卖色相过日子。"食拖鞋饭"和"吃豆腐"正好一对,都不怎么体面,但前者更没面子。一个人,如果总是"食死猫"或者莫名其妙地"吃官司" ,那就是运气不好了。运气在吴语中叫做额角头, ...

易中天, 2006

中国民间方言词典 - 第 153 页

都是那些混帐东西在外头撒野挤讹头。 I 清,西周生《醒世姻缘传》 78 :打伙子背地里数落,拿宁承古的讹头.讹头" 81^〔官话,北方北京〕见"讹" 2 。麵角头^ ; ^化"〔吴语〕 1 额头。转喻命运、运气。胡考《上海滩》 29 , "你看看没有救了? " "碰你的额角头罗, "培根 ...

段开琏, 1994

上海的早晨 - 第 401 页

穷人额角头低,命苦啊! " "富人的额角头都高吗? "秦妈妈这一问并没有难倒谭招弟,她反问道: "额角头不高怎么会富呢?富人当然额角头都高。" "额角头怎么就高呢?有啥办法可以叫大家额角头高呢? "秦妈妈不慌不忙,仍旧不说出她自己的意见。这件事 ...

周而复, 2004

宁波方言词语考释 - 第 164 页

朱本收, 1 同"脑壳头" (第 474 页)。"脑壳头"的意思是: ^〈名〉脑门,前额。" (第 317 页)《水浒传》第 30 回: "武松就地下提起蒋门神来,看时,打得脸青嘴肿,脖子歪在半边,额角头流出鲜血来。"一般作"额角" ,北周,庾信《舞媚娘》诗: "眉心浓黛直点,额角轻黄细安。

崔山佳, 2007

歇后语分类词典 - 第 109 页

0 中年工程师何俊一向默默无闻,最近因试制成一种新药而荣获国家科技奖,突然声誉鹊起.这真是"〜" !【额角头上放扁担一一头挑】 61130 160 5(1(5113 ^09 0151 ^― ^60 1150 额角头:江浙方言,即额.假想把扁担放在额上,那就要用头来挑.表示居第一位, ...

夏光芬, 1990

臉臉俱玄 - 第 46 页

李英才. 第四中正部位橫列十一位詩「第四中正額角頭,虎角牛角輔骨游,玄角斧戟及華蓋'幅堂彩霞郊外求。」 兩張相片同為一人。讀者不妨參考. 司空骨高位登刺史,額角峰起應作公卿,少府上卿骨隆起而徵貴人之兆'交友道中色紅黃而得邂逅之交,山林廣豐 ...

李英才, 2010

金融家 - 第 142 页

... 的锐气,额角头高的,卖尽自己的青春时光,最终修成个麦乳精广告上的气色红润、笑容可探陶的绅士先生,额角头低的,就像我父亲般,熬干了自己,吐完最后一口血,至死还是个老童生!我本来真天真,满以为自己受过高等教育,因为主修经济学,总想将来会有 ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

笑话三千 - 第 211 页

他, "我是银行的出纳科· "额角头老大, "做人全靠额角头·额角头高的人就能做大亨,额角头皮蛋色的人,一世小瘪三广老二: "我看不见得吧@还是妥靠福气· "老大, "何以见得扩老二, "老寿星的额角头最商,何以玉皇大帝不让位给他呢? "老大, "那末,大阿福满 ...

徐卓呆, 1986

中国歇后语大词典 - 第 190 页

本指用头挑担子,转指头等,最好的。[例]华安兄弟的本领实在高妙。好有一比,好比"额角上放扁担" ,叫做"头挑"。相爷为着他的本领刮刮叫,派着他在书房承值。(程晚庐《唐祝文周四杰传》八二回)也作"额角头上放扁担一头挑"额.角头:方言,额头。[例]这个 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

用語«额角头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から额角头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

第二十八章深水大港（下）

施工单位雇船从温州运送淡水，指挥部只能从洞头水库买水，价格是十元一吨， .... 过高，不慎重重地摔了一跤，摔得额角头都是血，下半夜一点钟送到洞头医院急诊。 «瓯网, 9月 15»

路上发生的搞笑事，你遇到过吗？

点击图片分享到上海滩微博. 【上期答案】. 点击图片分享到上海滩微博. 正确答案：额角头高，意思是运气好~. 【浅浅综合编辑】. 标签：路上搞笑. 文章评论 0条评论. «新民网, 11月 14»

额角头碰到天花板(图)

上海人把额头叫做额角头。小辰光，额角头上是大热天里生热疖头个好地方。只要弄堂里有小朋友辣额角头上贴起了一片黑药膏，就可以晓得伊辣一个热天里勿太平哉。 «网易, 5月 14»

《阿富根》节目的历史渊源[组图]

阿牛对当生产队长的儿子讲：“喇叭头里讲了，明朝要落雨了，侬当心啊！落雨天派啥生活？ ” ... 额角头上挑扁担——头挑”，“头挑”什么意思？就是头牌，你这个人是第一 ... «东方网, 10月 12»

偏正头痛率谷头维

A.将外耳廓对折，在耳尖上方约两横指的头侧部找到率谷穴；头维在两侧额角，前发 ... 将一手拇指与食指分开，指尖分别点在两侧额角头维处，同时用力掐按一分钟，多 ... «搜狐, 11月 11»

沪籍学生进“沪语社”学讲上海话

收骨头”“的粒滚圆”“额角头碰着天花板”……在上海工程技术大学松江校区的一间教室里，每周三晚上，都有几十个同学聚在一起学习上海话。这里类似英语角，是工程 ... «新浪网, 12月 10»

上海市井闲话

长得有创意——讽刺长相别扭、不协调、难看。 额角头碰着天花板——指鸿运高照、运气出奇地好。 霉头触到九十六——指倒霉透顶、运气不好到极点。也有说成“霉头 ... «中国网, 11月 09»

[额角头高]运气好

同样额角头高的还有一位美国的单身妈妈。伊在一个小超市里当收银员。店里的彩票卖剩两张的辰光，来了一个顾客，只情愿买走一张。于是这位单身妈妈就买下了最后 ... «东方新闻网, 12月 07»