"耳边厢"辞典での中国語の意味

中国語で耳边厢の発音

耳	边	厢
ěr	biān	xiāng

中国語で耳边厢はどんな意味ですか？

中国語辞典での耳边厢の定義

耳の耳側。 ドラマではより一般的です。

耳边厢 耳旁。多见于戏曲。

耳边厢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の耳边厢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耳边厢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耳边厢»という単語です。

• 中国語: 耳边厢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: coche oído
• 中国語翻訳家 - 英語: Ear car
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कान कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأذن سيارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ухо автомобиль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ear carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কান গাড়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: voiture d´oreille
• 中国語翻訳家 - マレー語: kereta telinga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ear Auto
• 中国語翻訳家 - 日本語: 耳の車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이어 자동차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuping mobil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tai xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: காது கார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कान कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kulak araba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: auto orecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samochód uszu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вухо автомобіль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ureche masina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτί αυτοκίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oor die motor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Öron bil
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ear bil

«耳边厢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耳边厢の使いかたを見つけましょう。耳边厢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

性別、政治與京劇表演文化 - 第 49 页

三麻子:《徐策跑城》'百代唱片公司( 1913 年) (頭段)〔高撥子導板〕耳邊廂又聽得家院來稟'〔高撥子蝶板〕老徐策'站城棲'我的耳又聾'我的眼又花'耳聾眼花'眼花耳聾'觀不見城下兒郎哪一個'爾就跪在城邊?爾家住哪省哪府並哪縣?爾是哪座村莊有家門?

王安祈, 2011

三寶太監西洋記:

王爺即時叫唐狀元來,耳邊廂吩咐他如此如此。又叫過王明來,耳邊廂吩咐他如此如此。二將聽令而去。到了明日,唐狀元同著黃鳳仙,解上銀角大仙一個人到帳前;王明解上前日南兵陷在紅羅山安樂窩的共有一百五十餘人,也到帳前。三寶老爺好一吃驚, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

落後一科,年紀已長,也不做指望了有了圖進場完故事而已。進場之夜,忽夢見有人對他道:「你今一個字在捲上,若寫了,就不中了,只可交白卷。」士子醒來道:「這樣夢也做得奇,天下有這事麼?」不以為意。進場領卷,正要構思下筆,只聽得耳邊廂又如此說道:「決 ...

凌濛初, 2015

劉公案: 劉墉傳奇

頭上黃髮如金線,根根披散耳邊廂。櫻桃小口有牛腰子大,姻脂搽在嘴邊廂,好像血瓢一般樣。一說話,先露出,板尺黃牙有尺半長。身穿粗布藍夾襖,綠布挽袖上面鑲。紅布褲子不算舊,又往下瞧,相襯那,小小金蓮尺半長。楊柳細腰夠兩摟,瞧光景,只怕早晚要占 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 87 页

1 、爭辯崎&、刻薄崎 8 、^ #燦、蓮詞源《草音類選,官腔類,卷十一,雙忠記,一一仙點化》:「心坎上煩煩惱惱,耳邊廂(靠近的意思)嘮嘮叨叨(在靠近耳邊的地方,沒完沒了的說著)。」用法形容話沒完沒了地說個不停。範例她整晚絮絮叨叨地在我耳邊訴說心事。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

西厢记 - 第 71 页

69 “耳边厢”句一耳边只听到震耳欲聋的调动军队金鼓声,响彻云霄。耳边厢,即耳边,厢为助词。金鼓,古代用以指挥军队行动的发令军乐。击鼓号令进军,鸣金则收兵或后退。《吕氏春秋-不二》: “有金鼓,所以一耳。”一,指统一行动。高诱注: “击金则退,击鼓则进 ...

王实甫, 2000

初刻拍案惊奇: - 第 719 页

幸得有了科举,图进场完故事而已。进场之夜,忽梦见有人对他道: "你今年必中,但不可写一个字在卷上,若写了,就不中了,只可交白卷。"士子醒来道: "这样梦也做得奇,天下有这事么?》不以为意。进场领卷,正要构思下笔,只听得耳边厢又如此说道: "决写不得 ...

凌蒙初, 1957

夏商野史:

其四曰:玉笙猶在耳邊廂,吻目還疑金殿光。良夜不知河洛遠,飛禪悄度又昭陽。其五曰:夢裡深宮覺尚猜,君王何遂赦前非?荒雞嘹亂知非舊,卻恨芳魂去復回。其六曰:深宮想得住嬌人,巧作游龍亂雨云。前度陽台今密鎖,也應難人舊精魂。其七曰:舊國於今春 ...

鍾惺伯, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 54 页

... 纵虏深入,荼毒生民,损兵折将,失陷内地,律应处斩;手下坏事家人、书办官椽、亲党:董升、卢虎、杨盛、庞宣、韩宗仁、陈洪、黄玉、王廉、刘成、赵弘道等,查出有名人犯,俱问拟枷号一个月,满日发边卫充军 o 西门庆就觉得耳边厢“飓”的一声,魂魄不知往哪里 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 22 页

也说"壁厢" "边厢"。关汉卿[一枝花] (杭州景 h "遥望西湖暮山势,看了这壁,枕了那壁,纵有丹青下不得笔。" (儿女团圆)三[油葫芦] : "呀,可这壁厢便气杀他娘,那壁厢冲到他爷。" (灰阑士助二[后庭花] : "则听的耳边厢大呼小叫" 0 [壁上泥皮] b ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

用語«耳边厢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から耳边厢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三代京剧名家齐聚一堂国家大剧院共唱和平

京剧名家李胜素在《丝路长城》“耳边厢又听得乡音回响”中，表现普通百姓对于睦邻和睦的向往。京剧名家孟广禄一段京剧《天下归心》的“古柏寒流云卷河汉惨淡”，在酣畅 ... «北京晨报, 8月 15»

用71篇微博纪念谭小培先生

头段生旦对唱，二段谭小培先生唱“耳边厢”一段以及数八仙。值得一提的是二段，谭小培先生这段与马连良的差别甚大，正经的谭派路子，高聘卿，管绍华的唱片也是 ... «北京晨报, 2月 15»

【妙法莲花】妙善公主的修炼传奇（四）

【东方：】话说妙善公主将园中整理清洁，时届停午，耳边厢一阵悠悠细乐之声，随风送到。接着又是一片融和的笑语之声，知道他们来了，本来就想迎上去接驾。【明菲：】 ... «希望之声国际广播电台, 6月 13»

北京京剧院九大头牌之一梅派翘楚董圆圆(图)

第五场，董圆圆巧妙行腔，如泣如诉地演唱“耳边厢”及表现一至四更的唱念做舞，表达了韩玉娘的凄楚悲怆，怨而不怒，表达人物心理，成功塑造了韩玉娘这一艺术新 ... «中工网, 2月 13»

大学生擅长京剧被称小梅兰芳自辨是男旦非伪娘

耳边厢又听得初更鼓响。”开头这句二黄导板，洪峰怎么也唱不过去。唐荣教了三四遍仍不见效，“去，到墙壁那对着墙去唱，唱会为止。”洪峰面壁练唱，“眼泪差点掉下来。 «中国新闻网, 2月 12»

《寻源问道-裴艳玲专场演出》：裴艳玲的戏魂

裴艳玲的演出情入骨髓、声透力背，令人潸然泪下，耳边厢不时回响那久远苍凉的尾音。先生就好似剧中之人，不论是响九霄，还是杨延昭，演的都是裴艳玲自己。 «搜狐, 11月 11»

《韩玉娘》亮相京剧舞台"保减加改"名剧放光彩

许多戏迷对梅派名剧《生死恨》中“耳边厢又听得初更鼓响”大段二黄唱腔耳熟能详，但对剧情脉络如何，女主人公韩玉娘人物性格怎样则日见生疏。昨晚在中华剧院上演 ... «天津北方网, 4月 09»