"里厢"辞典での中国語の意味

中国語で里厢の発音

里	厢
lǐ	xiāng

中国語で里厢はどんな意味ですか？

中国語辞典での里厢の定義

キャビン方言。 内部、内部。

里厢 方言。里边，里面。

里厢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の里厢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への里厢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«里厢»という単語です。

• 中国語: 里厢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en el coche
• 中国語翻訳家 - 英語: In the car
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कार में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في السيارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В машине
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: no carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাড়ীতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: dans la voiture
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di dalam kereta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: im Auto
• 中国語翻訳家 - 日本語: 車の中で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing mobil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trong xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: காரில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कार मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: arabada
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in macchina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w samochodzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У машині
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în mașină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στο αυτοκίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in die motor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: i bilen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i bilen

«里厢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から里厢の使いかたを見つけましょう。里厢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

神山

玲儿从包里取出一瓶绿荷,递给天仁。“我从不用 ... 玲儿脸上陡然变色,从天仁手里一把夺过礼品包,转身一招手,一辆出租车“嘎”地停在玲儿面前。玲儿上车, ... 伊一进了阿拉屋里厢的门儿,伊就成了阿拉屋里厢的人儿,伊的钱儿就成了玲儿的钱儿。那时候,伊 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西厢里的房客

本书收录的散文有《碗花糕》、《青灯有味忆儿时》、《童年的风景》、《吊客》、《西厢里的房客》、《我的第一个老师》等。

王充闾, 2004

晋城县志 - 第 81 页

司徒都辖 8 里:司徒里、石店里、七岭里、前村里、王泰里、东渠里、太平里、阎庄里。官庄都辖 9 里:官庄里、巴公里、李村中里、官庄西里、李村西里、来村东里、来村西里、双泉里、东坡里。义城都辖 9 里:义城里、板桥里、坡头里、郜村东里、郜村西里、城 ...

晋城县志编纂委员会, 1999

狄家将 (上):

一程追上,将已七十里在空中缓缓随着狄青。不料他金盔上一对宝玉鸳鸯,有霞光冲起,刀斧不能 ... 吃过数杯,偶然瞧着里厢西半边之内,坐着一个妇人,年纪有二十三四,面庞俊俏,淡淡梳妆,目不转睛的观看。狄青见了,心中不悦道:这妇人真乃不识羞惭,因何眼 ...

李雨堂 编著, 2014

统计学 - 第 51 页

贾俊平. 呐聊斗诸士肚业茸耶"野础轨斡。 90 士告奶抖者业典皿当酉韵卫匈百丛哥土吾回寻诌巳。"旺碰判玉" ?刊晃士加铀斟冉骆可。口啪叶射吾弱日巳牢础鹃位"垦光 V 碰哟适 Y 「' ZOS " 0 吓玲斟叨坦卫惦叫尘豌碑京凿叩。抑卫寺兰了业北乾羽垃取吗勘 ...

贾俊平, 2006

象州縣志 - 第 43 页

宜山专区柳州专区抑州地区第二章行政区划第一节乾隆二十九年( 1764 年) ,象州划为 10 里,共辐 505 村、 8 堡。厢一里辖州城东部街道及 6 村(今象州镇境及武宣县金鸡乡境) ;厢二里措州城西部街道及 6 村(今象州镇境) ;东乡里辖 35 村、 1 堡(今百丈乡 ...

麦永就, ‎韦敏, ‎象州县志编纂委员会, 1994

茅盾与故乡 - 第 288 页

0 O 0 ̈东洋兵笨手笨脚,不及中国兵灵便,引里厢,东洋兵的船开勿进来,飞机不认识路,东洋兵吃败伎@》( (故乡杂记) )里厢:方言,即 T 面,这里指内地。在杭嘉湖一《 T 厢"一词甚为广泛,如《屋里厢》指屋子里面)厢"指房间(寝室)里面!《肚里厢"指肚子里面。

钟桂松, 1991

女红

... 要支付一大笔费用。“还好有个摊头可以摆摆。我下岗后,厂里发不出工资,把产品分发给我们,自己去处理,换钱。 ... 儿子的房子现在正好做仓库,里厢堆满捕瓷产品,省得我三天两头往厂里的仓库提货。你是儿子还是女儿啊? ”唐美凤问薛晖。薛晖说自己还 ...

程小莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

阳光于斯

祝告的和心里盘算的完全是两样,口里都骂着汉贼曹操,全是凛然大义,心里盘算的则是当下的最大利益所在——荆州,而且仇恨上升到举剑剁石, ... 里厢闻声而出的丫环连忙朝两只猛犬“叫停”,并上前用手拍打猛犬的额头,霎时两头猛犬就停止了扑跃之势。

费学文, 2015

高长虹全集（第三卷）:

他从旅馆里出来,在街上漫步地行去,他第一便先看见有几处很好的旅馆,把他的惠中旅馆比得越形丑陋了。第二他留心选择 ... 他走进一家粥店里去,他吃了两碗菜粥,叫了一碟小菜。结帐时,他一共吃 ... 要好的,总归是要到城里厢叫去,清爽得很。”茶房回答。

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

用語«里厢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から里厢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上海永安百货将满百年老百货人追忆百货业往事

伊个辰光屋里厢兄弟姐妹交关，我下面还有弟弟，我当兵去了，对伊分配有好处呀。阿拉年轻辰光经历的事体，现在的年轻人看不懂。但是呢，现在年轻人经历的交关事 ... «中国商网, 9月 15»

“老早上海滩做阳春面，汤底里厢必须要放鳝骨”

虾仁要汏两铺，冬天辰光，水冰冰冷，盐倒下去要用手伸进去，在里厢不停地淘啊淘啊，刚开始手是僵的，淘到后头手臂皆发红了。第二铺呢，把水沥干后再加点盐捏一 ... «解放牛网, 6月 15»

【十一探店】海派菜初体验—屋里厢

来的时候已经赶上了国庆黄金周的前叶，来过南锣鼓巷的人也许都有体会，每逢周末都是摩肩接踵，黄金周大假期更是难以想象，更何况屋里厢在沙井胡同口，几乎是 ... «搜狐, 10月 14»

“阿拉屋里厢的私房菜” 大上海与小菜场[组图]

俗话说“一方水土养一方人”，至今上海人还保留着许多，和小菜场有关的俚语，比如，“拎到篮里侪是菜”，说的是“买菜时不精挑细选，拿到篮里就是，不分好坏”。 «东方网, 2月 14»

迎新年市民可到鼓楼“里厢”赶“闹热”

去年灯光秀上那繁华的盛景仍在脑海里萦绕未去，今年它又会给我们带来怎样的惊喜 ... 宁波人常说，到鼓楼'里厢'（宁波话：里面）赶'闹热'，这段时间顺便也到'鼓楼里巷' ... «中国宁波网, 12月 13»

上海大饭堂： “阿拉屋里厢”餐厅虹口、花木2新店金秋迎客

气派的新店不再是老店的重复：1500平方米、2个层面的虹口店以“大扇面”的开阔视野博得食客纷纷抢坐靠窗雅座；人们惊喜地发现，被誉为“阿拉屋里厢餐厅”的“大饭堂” ... «北方网, 9月 12»

新《水浒》梁山兴业之改造篇：原著里厢说改变

新《水浒》循序渐进，渐到主角出尽，英雄聚义的阶段，20集到40集，按部就班下来，同前二十集相比，对原著内容与顺序均改动不多，中规中矩，只是同样对照原著的二 ... «新浪网, 8月 11»

明星常光顾的南昌路神秘小店“里厢”别有洞天

幽静的南昌路上，有一家叫“里厢”的小店：独门独院，复古的黑色镂花铁门，小华丽的水晶吊灯……，让人过路的人总忍不住要拾级而上，去店里厢一探究竟。据店主说小 ... «新浪网, 7月 10»