"二桃三士"辞典での中国語の意味

中国語で二桃三士の発音

二	桃	三	士
èr	táo	sān	shì

中国語で二桃三士はどんな意味ですか？

中国語辞典での二桃三士の定義

2つの桃3つの障害：戦士。 秋と秋の期間中チージンコングは、2つの桃Gongsun、天Kaijiang、食糧の力で古代エジ、3つの桃が自殺したことを与えられます与えられます。 秘密の借り手は殺す。

二桃三士 士：武士。春秋时齐景公将两个桃子赐给公孙接、田开疆、古冶子论功而食，三人弃桃自杀。比喻借刀杀人。

二桃三士の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の二桃三士を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への二桃三士の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«二桃三士»という単語です。

• 中国語: 二桃三士
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos melocotón tres personas
• 中国語翻訳家 - 英語: Two peach three persons
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो आड़ू तीन व्यक्तियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين من الخوخ ثلاثة أشخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два персика три человека
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dois pêssego três pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই পীচ তিনজনকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Deux pêchers trois personnes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua pic tiga orang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwei Pfirsich drei Personen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つの桃三人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 복숭아 세 명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two Peach wong telu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hai đào ba người
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு பீச் மூன்று குறைபாடுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन सुदंर आकर्षक मुलगी तीन जण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki şeftali üç kişi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Due pesche tre persone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dwie brzoskwinie trzy osoby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Два персика три особи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Două piersici trei persoane
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δύο ροδάκινο τρία άτομα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twee perske drie persone
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Två persika tre personer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: To fersken tre personer

«二桃三士»に関連する中国語の本

以下の図書目録から二桃三士の使いかたを見つけましょう。二桃三士に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

謀略春秋

羅吉甫 倯二桃三士,晏子輕鬆除害一八五二人自盡,古冶子始料未及,他羞愧地說:「他們死了,而我獨活,是不仁:用言語羞辱他二人退還桃子,自刎而死 o 公孫接`田開彊見古冶子翻臉相向,氣勢凌人,又想到他水中斬繁的英勇,自覺慚愧,於是說道 _ _ 「我們比不 ...

羅吉甫, 1998

汉画像石艺术

何不计功而食桃? ' "三人开始因功而争,最后又因争功而耻,因义而自教。 1 《晏子春秋》将二桃杀三士的故事记录宣扬,是鼓吹晏子的智慧和聪明,但画像石选取这个故事则可能还有别的含义。因为好多图像只是表现了三士在取二桃的形式,而最应该歌颂的 ...

张从军, 2004

品中国兵家 - 第 126 页

他们一共弟兄三人,还有两个姐姐,依靠叔父诸葛玄生活。长兄诸葛瑾比诸葛亮大七岁,有种说法是跟随继母 ... 三人都是齐国闻名的勇士,宴婴想除去他们,就请齐景公以二桃赠与三士,让三人论功吃桃。三人皆弃桃而自杀。其中有“一朝被读言,二桃杀三士”的 ...

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

周士心談藝錄: - 第 50 页

漢代壁畫有春秋齊景公時「二桃三士」的故事。雖則是人物畫的配景,卻說明距今一一千多年前,桃子已是大眾愛好的果子。東漢末孔融分梨,時至今日仍是教育兒童「禮讓」的模式。晉代俊美的潘安所經之處,愛慕他的婦女為之擲果盈車,傳為美談。「一騎紅塵 ...

周士心, 2000

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 23 页

这里反用典,说有苏秦所说的二顷田,即可生活安适了,二 8 【出典】《左传,成公十年》, "公(晋侯〉梦疾为二竖子,曰。彼良医也,惧伤我,焉逃之? ... 二挑杀三士(三士桃)【出典】《晏子春秋》卷二《内篇,谏下》, "公孙接、田开疆、古冶子事景公,以勇力搏虎闻,晏子过而趋,三子者不起 ... 因请公使人少鍵之二桃,曰, '三子钶不计功而食桃? ' "三人表功争桃, ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

煮文嚼画

琼玉山桃大如斗桃是中国的特色水果,它的种群由此而传向世界各地。 ... 我国出产的桃子名品很多,如北京水蜜桃,山东肥城桃,河北六月桃,南京时桃,渭南甜蜜桃,等等。 ... 齐相晏子谋之去,请景公以二桃赠与三士,使三人论功争食,结果三人皆弃桃而自杀。

聂鑫森　, 2014

李白集校注 - 第 17 页

詞二桃三士攛入夾點,局陣奇絕。蘚子瞄取此法作『燕子樓空』三句,王云:琦按:蕭氏解 81 虞數句似與詩意不甚相合,當分刖觀之。合有時,則夫大人君子遭時屯否,睨^不安,且當安時以俟命可也。悲。張公兩龍劍,神物合有時,風雲感會起屠釣,大人晛杌當安之』, ...

瞿蛻園, ‎朱金城, ‎李白, 1980

古代詩詞典故辞典 - 第 8 页

敌之人也,无长幼之礼. '因请公使人少馈之二桃,曰: '三子何不计功而食桃? '公孙接仰天而叹曰: 1 ... ... '援桃而起。田开疆曰: 1 ... 用#形式【二.士桃】唐,卢象: "闭荫七贤醉餐二士桃。"、为五鼎烹,壮士翻为二桃弃。"【齐三士】清,钱谦益: "长吟颇惜齐三士,抚卷谁 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 7 页

于是三士皆论功争桃,最后'皆反(返)其桃,挈领而死. '【释义 3 晏子让齐景公赐三士二桃,让他们论功食桃,终致三士自杀而死。后遂用"二桃杀三士,齐相计"等谓施用阴谋手&杀人,用"齐三士,三士"等指此三人,也借指被谋害的人. I 二核杀三士】诸葛亮《梁甫吟》: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中國文物精華大全: 書畫卷 - 第 121 页

1987 年在西安交通大掣附届小挚内赞掘。瑰藏陕西省屉史博物韶。维 25 厘米横 206 厘米 004 二桃教三士固西漠墓室壁蕾。在河南省洛碍市烧清村 61 掳漠墓隔搪棍葫正面。披郭沫若考程,蓄面内容慕《曼子春秋·内篇款下》所戴《二桃毅三士》故事。分三 ...

China. 國家文物局, 1995

用語«二桃三士»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から二桃三士という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[강혜근의 고사성어 다시읽기] 이도삼사(二桃三士)

본래는 '이도살삼사(二桃殺三士, 복숭아 두 개로 무사 세 명을 죽이다)'라고 하며, '자신은 직접 드러내지 않고 남을 이용하여 사람을 해치는 것'을 비유한다. '안자춘추( ... «대전일보, 7月 15»

旅行育儿经---别逼我做孔融

两个杯子三个孩子，这二桃三士的现代版会如何演绎呢？旅行就是那么有趣，总是能给你出很多难题，然后让你不断成长。我好期待这个现代版的精彩故事哦！ «新浪网, 5月 15»

游戏王国《三国纸牌屋》不可一世的卡牌传奇

驱虎吞狼、二桃三士、以血还血、铁锁横江，百大战技，助你折冲沙场，无往不利!你还记得昔日三国吗?你还记得那烽火豪情吗?三国英雄约定你!游戏王国《三国纸牌屋》 ... «太平洋游戏网, 10月 14»

体坛风云› 女乒三强暗战里约名额丁宁大满贯梦难圆

现在的问题是，李晓霞、刘诗雯、丁宁三人参加奥运会，都能参加的是团体赛，而单打只有两个名额，到底 ... 这不就是历史上最有名的那个“二桃三士”的典故翻版了吗？ «搜狐, 1月 14»

两院资深院士罗沛霖：知无涯行有则

罗沛霖（1913年~2011年），生于天津。1935年毕业于上海交通大学,1938年3月参加革命,1952年获得加州 ... 和优裕的生活，奔赴圣地延安。35岁，带着党的嘱托，他赴美留学，仅用了2年左右的时间便拿下博士学位。37岁， ... 他就是被称作“战士、博士、院士”的“三士科学家”——罗沛霖。 ..... 是的，他兼有“二桃三士”学者智慧和英雄气概。 «科学时报, 11月 13»

谁说露额见光死林心如杨幂示范露额发型(组图)

... 三毛”变帅哥发型实在太重要 2012/11/05; 张曼玉发型还是很差(图) 2012/11/04; 秋冬带着这些明星发型照片去做完美发型组图 2012/11/02; 宫里的事：二桃三士 ... «网易, 11月 12»