"二祧"辞典での中国語の意味

中国語で二祧の発音

二	祧
èr	tiāo

中国語で二祧はどんな意味ですか？

中国語辞典での二祧の定義

2つの祧は、古代皇帝を指しています。

二祧 指古代帝王七庙中两位功德特出而保留不迁的远祖庙。

二祧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の二祧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への二祧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«二祧»という単語です。

• 中国語: 二祧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos sala ancestral
• 中国語翻訳家 - 英語: Two ancestral hall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो पैतृक हॉल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين من قاعة الأسلاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два предков зал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dois salão ancestral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই পৈতৃক হল
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux salle des ancêtres
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Ahnensaal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つの先祖のホール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 조상의 홀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two bale leluhur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai hội trường của tổ tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு மூதாதையர் மண்டபம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन वडिलोपार्जित हॉल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki atalarının salonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due sala degli antenati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa przodków hali
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: два предків зал
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două sala ancestral
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο προγονικό μέγαρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee voorvaderlike saal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två fäderneärvda hall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to doms hall

«二祧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から二祧の使いかたを見つけましょう。二祧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(春官宗伯):

文武既不有德,宗其有功,其廟不毁,故云祧也。知遷主藏焉云「祖文王而宗武王」。鄭云「祖宗通言爾」。是祖其周之二祧是文武者,鄭義二祧則祖、宗是也。故^ ^者,案^及自云「王立七廟」,有「一一祧」之文,鄭知超也,超上去意也。」云「周爲文王、武王廟,遷主藏 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 59 页

遠之廟,遷主入廟,當各從其班,穆入文祧,昭入武祧。主無所處,固當遷入祧也。鄭玄以二祧爲文王、武王王先公之廟祧,其遺衣服藏焉。」廟之遠主,其廟既遷,廟,有二祧。」則祧是遠祖廟也。「守祧掌守先廟,則遠主當遷。知其遷入祧者, ^ &云:「天子七也。喪畢而爲 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(賓禮): - 第 24 页

且以道路悠遠,欲沐浴齊#戒,俟間,祖爲二祧,非鄭義也。賓曰:「俟間。」賓之意不彌相親也。此鄭義。若孔君、王肅,則以高祖之父及 卷第二十大祖廟受聘享,尊之。若饗食則於禰廟,燕又在寢,廟。此云先君之祧,明卞云廟是大祖廟可知。是以於者」,下文「迎賓於 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 193 页

宗祧之承繼」章一八六則案件中,有九十四件無判決全文,故實際上完整的案件共九十二件。 ... 宗祧承繼人 26-581 264 十年上字第一三二號遠產承繼之效力一總則 27-30 265 十年上字第三六一號宗祧之承繼一宗祧承繼人 26-589 266 十年上字第七二二 ...

盧靜儀, 2006

避讳研究/汉语言文字学研究丛书 - 第 212 页

远庙为祧。"《左传義襄公九年》: "以先君之祧处之。"注: "诸侯以始祖之庙为桃。"古代帝王立七庙,对其世次疏远之祖,则依制迁去神主藏于祧,故迁去神主也称祧。《周礼 ... 盖祖庙暨四亲庙,天子诸侯同;而亲尽当祧, '天子特立二祧以赅群祖,为亲尽,故曰远庙。

王新华, 2007

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 據補。「注」字原無,按阮校:「浦鏜云『下脱注』,是也。」祧』四字,與^合。」「有二祧」,阮校:「『有』字上何校本有『速廟爲「公」,毛本作「宫」,誤。考』字之誤」。「官師一廟,曰考廟;王考無廟而祭「適士,上士也」,「此適士云顯考無廟, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

隋書:

祖,又無受命之祧,自高祖已下,置四親廟,同殿異室而已。一曰皇高祖太原府君廟,二曰皇曾祖康王廟,三曰皇祖獻王廟,四曰皇考太祖武元皇帝廟。擬祖遷於 ... 至魏初,高堂隆為鄭學,議立親廟四,太祖武帝,猶在四親之內,乃虛置太祖及二祧,以待後代。至景初間, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

孔子家語:

是故天子立七廟,三昭三穆,與太祖之廟七,太祖近廟,皆月祭之,近謂高祖下親為近遠廟為祧,有二祧焉,祧遠意親盡為祧二祧 者高祖及父母祖是也.祧吐彫反享嘗乃止;四時祭也諸侯立五廟,降天子二也二昭二穆,與太祖之廟而五,曰祖考廟,始祖廟也享嘗乃止; ...

王肅註, 2015

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 55 页

據改, 0 「勸」原作「觀」,按阮校:「毛本『觀』作『勸』,案膚,已云「七世之廟」,則天子立七廟,王者常禮,非獨穆而已。」良由不見古文,故爲此謬説。此篇乃是癎契及湯與二昭二穆。夏則五廟,無太祖,禹與二昭二文王武王二祧,與親廟四。太祖,后稷也。殷則六廟,武王廟 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

晉書:

至景初元年六月,群公有司始更奏定七廟之制,曰:「大魏三聖相承,以成帝業。武皇帝肇建洪基,撥亂夷險,為魏太祖。文皇帝繼天革命,應期受禪,為魏高祖。上集成大命,清定華夏,興制禮樂,宜為魏烈祖。於太祖廟北為二祧,其左為文帝廟,號曰高祖昭祧,其右擬 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

用語«二祧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から二祧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谭嗣同玄孙谭士恺：从不宣扬自己是谭嗣同的后人

原来，谭嗣同的父亲、时任湖北巡抚的谭继洵提意将谭嗣同二哥谭嗣襄的儿子谭传炜过继给谭嗣同。“其实也不是传统意义的过继，就是'一子二祧'，因为谭嗣襄家也只有 ... «中国新闻网, 3月 15»

东吴孙权大帝：古今帝王挖坟掘墓第一人

关于孙权的故事很多，凡是中国人都能说出个一二来，但如果说到孙权盗墓，知道 ... 建七座庙，分别供奉自己的祖宗，即“四亲”庙(父、祖、曾祖、高祖)、“二祧”(tiāo，高祖 ... «凤凰网, 3月 10»