"庙祧"辞典での中国語の意味

中国語で庙祧の発音

庙	祧
miào	tiāo

中国語で庙祧はどんな意味ですか？

中国語辞典での庙祧の定義

テンプル祧はテンプルを指します。

庙祧 泛指祖庙。

庙祧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の庙祧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への庙祧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«庙祧»という単語です。

• 中国語: 庙祧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Templo sala ancestral
• 中国語翻訳家 - 英語: Temple ancestral hall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मंदिर पैतृक हॉल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعبد قاعة الأسلاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Храм предков зал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Temple salão ancestral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মন্দির পৈতৃক হল
• 中国語翻訳家 - フランス語: salle des ancêtres Temple
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuil dewan nenek moyang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Temple Ahnensaal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寺先祖のホール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사원 조상 홀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bale leluhur Temple
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đền hội trường của tổ tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோயில் மூதாதையர் மண்டபம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंदिर वडिलोपार्जित हॉल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tapınak atalarının salonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tempio sala degli antenati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Świątynia przodków hali
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: храм предків зал
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Temple Hall ancestral
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ναός προγονικό μέγαρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tempel voorvaderlike saal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Temple fäderneärvda hall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Temple doms hall

«庙祧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から庙祧の使いかたを見つけましょう。庙祧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 59 页

遠之廟,遷主入廟,當各從其班,穆入文祧,昭入武祧。主無所處,固當遷入祧也。鄭玄以二祧爲文王、武王王先公之廟祧,其遺衣服藏焉。」廟之遠主,其廟既遷,廟,有二祧。」則祧是遠祖廟也。「守祧掌守先廟,則遠主當遷。知其遷入祧者, ^ &云:「天子七也。喪畢而爲 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(賓禮): - 第 24 页

賓至此館,主人以上卿禮致之,祧,既拚以俟之命,不敢聞之也。大夫帥至于館,齊戒沐浴 ... 是以於者」,下文「迎賓於大門,揖入,及廟門」,受賓聘享皆在祖,是亦廟也,言祧者,祧尊 ... 又^ ^云「掌守先王先公之廟祧」,鄭者,案還云「奄八人」,鄭注云:解天子諸侯稱祧也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

祧』四字,與^合。」「有二祧」,阮校:「『有』字上何校本有『速廟爲「公」,毛本作「宫」,誤。考』字之誤」。「官師一廟,曰考廟;王考無廟而祭「 ... 祧之言超也,超上賜士有功者之地」;「設廟祧壇埤而祭之」,注云「廟之四四二 也」;「置都立邑」,注云「置都立邑,爲卿大夫采地, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

隋書:

一曰皇高祖太原府君廟,二曰皇曾祖康王廟,三曰皇祖獻王廟,四曰皇考太祖武元皇帝廟。擬祖遷 ... 其司命,戶以春,灶以夏,門以秋,行以冬,各於享廟日,中霤則以季夏祀黃郊日,各命有司,祭於廟西門道南。牲以少 ... 受命之祖,宜別立廟祧,百代之後,為不毀之法。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 &改。 0 「桓」原作「相」,據莊二十七年及 88 ^ :不爲始封之君廟也。」又云:「大夫三廟,一昭一穆與與大祖而五。」鄭云:「大祖,始封之君。王者之後,則而已。」是其説也。 1 : 8 又云:「諸侯五廟,二昭二穆湯,與一一昭一一穆也。夏則五 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 55 页

據改, 0 「勸」原作「觀」,按阮校:「毛本『觀』作『勸』,案膚,已云「七世之廟」,則天子立七廟,王者常禮,非獨穆而已。」良由不見古文,故爲此謬説。 ... 惟周有七廟,二祧爲文王后稷始封,文王武王受命而王,是以三廟不毁,與親廟祧,享嘗乃止。」 85 韋玄成議曰:「周之 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 313 页

遮,章奢反。令,力呈反。【疏】注"郑司"至"令入"〇释曰:其属还是胥徒,厉是遮列,跸是止行人,故云"遮列禁人,不得令入"也。守祧掌守先王先公之庙祧,其遗衣服藏焉。庙,谓大祖之庙及三昭三穆。迁主所藏曰祧。先公之迁主,藏于后稷之庙。先王之迁主,藏于文武 ...

陈金生, 1995

周禮注疏(春官宗伯): - 第 117 页

則小斂亦有餘衣,必知據大斂之餘者,小斂之服,大斂之餘也」者,案^ 8 云:「小斂十九稱,不必則十廟矣,奄八人何以配之,明其義非也 0 。云「遺衣其守 ... 據周而言,是知廟廟,曰考廟,曰王考廟,曰皇考廟,曰顯考廟,曰祖考廟,三昭三穆,與太祖之廟而七。」又^ &云:「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

避讳研究/汉语言文字学研究丛书 - 第 212 页

《礼,祭法》: "天下有王,分地建国,置都立邑,设庙、祧、坛、埤而祭之。... ...远庙为祧。"《左传義襄公九年》: "以先君之祧处之。"注: "诸侯以始祖之庙为桃。"古代帝王立七庙,对其世次疏远之祖,则依制迁去神主藏于祧, ... 《周礼,春官,守祧》: "掌守先王先公之庙祧。

王新华, 2007

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一〇 0 五士冠之齄,杜、劉、孔義未確。」 0 「然則」至「羣廟」,孫校:「稞享疑謂灌饗,冠者若也。」據補。 9 「告」字原無,按阮校:「宋本「编」下有「告』字,是 0 「稞」,監本作「灌」,誤。正義曰:成公是献公曾祖, ^ ^文也。服虔以成公 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«庙祧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から庙祧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

习总书记：要仔细看看《孔子家语通解》

王肃杂取秦汉诸书所载孔子遗文逸事，又取《论语》、《左传》、《国语》、《荀子》、《小戴礼》、《大戴礼》、《礼记》、《说苑》等书中关于婚姻、丧葬、郊杜、庙祧等制度与郑玄所论 ... «新乡新闻网, 9月 15»

破解太庙祧庙之谜

出了对策，很好地解决了这个天大的难题。他们定出制度，祧庙只祭祀到前四代远祖。即：肇祖、兴祖、显祖、景祖，以四代先祖代表以前所有祖先。这样，先祖的追溯就有 ... «新浪网, 1月 14»

赵炎：晋元帝为何偏爱被轮奸过的王妃

元帝诏有司详议，博士傅纯曰：'圣人制礼，以事缘情，设冢椁以藏形，而事之以凶；立庙祧以安神，而奉之以吉。送形而往，迎精而还。……违礼制义，莫大于此。'于是下诏 ... «凤凰网, 9月 13»