"儿婿"辞典での中国語の意味

中国語で儿婿の発音

儿	婿
ér	xù

中国語で儿婿はどんな意味ですか？

中国語辞典での儿婿の定義

夫の夫。

儿婿 丈夫。

儿婿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の儿婿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への儿婿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«儿婿»という単語です。

• 中国語: 儿婿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Niños marido
• 中国語翻訳家 - 英語: Children husband
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बच्चे पति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أطفال زوجها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дети мужа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crianças marido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশু স্বামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Enfants mari
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak suami
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kinder Ehemann
• 中国語翻訳家 - 日本語: 子供の夫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어린이 남편
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bojomu anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trẻ em chồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தைகள் கணவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुले पती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çocuk kocası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambini marito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mąż dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: діти чоловіка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soțul copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα παιδιά του συζύγου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kinders man
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: barn make
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: barn mann

«儿婿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から儿婿の使いかたを見つけましょう。儿婿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

拐來皇家婿:

琴瑟靜好. 入京之後,二人便分道揚鑣,顧惜惜獨自乘馬車回了懷玉樓。才至門口,一片歡呼中,綠意等人迎了出來。數日未見,倍感親熱,圍著她噓寒問暖不止。顯然,諸人早從越王府已得到了他們兩人的消息,歡喜多於驚訝。於是,一邊給眾人講述這些日子裏的 ...

琴瑟靜好, 2006

麟兒報: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

幸尚書聽了太驚 _ 忙走到廉清身旁問道「你是個聰明人,豈不聞一日為師終身若父?先生的面孔你如何敢作弄壞他的。」廉清道「先生鄞遵小婿久矣。凡事圖賴 _ 欲加小婿之罪。小婿因念師生名分,不得不順受其罪。若圖賴說壞了先生面孔,這事小婿也不必辯, ...

天花藏主人, 2015

里乘: 蘭苕館外史

女曰:「母生兒姊妹二人,幼相親愛。假使妹他日又適遠地,姊妹作別,故難為情;即母依婿以終,在此在彼,究不免有所牽掛。兒愚以為與其妹歸他人,不如亦適兒婿。一則兒婿免滋別議;再則姊妹得以常聚,即生子亦無分畛域;三則迎母同居,婿分屬半子,二女同婿, ...

許奉恩, 2014

麟兒報:

第四回小書生移眉戲老師蠢丈母變心逐嬌婿先生名分雖然重,也要才高驚眾。若憑口耳教人誦,安可羈天縱?分明一對嬌鸞鳳,若弄風波相送。不知樂也焉知痛?但做癡人夢。右調《桃園憶故人》話說廉清用移眉戲法,正捉弄逄寅,忽一眼見幸尚書走入,恐怕看見 ...

朔雪寒, 2014

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 163 页

張詠之所以擅自調換遺嘱上的子、婿份額,完全是揣摩立囑人之心境,欲藉豐厚遺產為餌以達到保全小兒之目的,故有如斯反其道而行之判決。若以此判與西漢何武悉奪囑婿之財與兒一事相較,不難窺知二者間頗具異曲同工之妙。漢沛郡有一富翁家貲二千萬 ...

李淑媛, 2005

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这是因为水皇间接的而船是直接使她苦恼的原因。她的丈夫皇走水路而去的所以她不喜奏谁水” ,可只有水,他丈夫皇去不成的因为有了水上的船,才能载儿夫婿,去” ,故她最恨的还皇江上的。“载儿夫婿去,经岁又经年。”这后面两句就是这商人妇“不喜奏谁水, ...

盛庆斌, 2013

长篇历史小说庄周

庄周说:“这样的乱世,小婿出去能做什么呢?”都尉说:“不管做什么,也比什么也不做强。我卖个老脸,求求他试试看。”庄周摆摆手,说:“岳父大人,大可不必为小婿一碗饭去求人。”都尉约略了解庄周的德行,没有勉强。惠施原想请庄周出山,一夜长谈,让他大为惊奇 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

繡雲閣:

飲到半酣,郝相曰:「婿自妖物擾亂部衙,為諸侍從擁救而逃,究至何地?」七竅曰:「先至毒龍洞中,被大眼鬼攫去,落於石縫。自石縫得出,迭次受難,幾乎死矣。孰意轉轉曲曲,僅存性命,以至於今。只想此生翁婿不能覿面,何期二老弗辭千里,尋至荒涼之地,又得重逢 ...

朔雪寒, 2014

智囊全集: 明刻本

何武、張詠漢沛郡有富翁,家資二十餘萬,子才年三歲,失其母。有女適人,甚不賢。翁病困,為遺書,悉以財屬女,但遺一劍,云:「兒年十五,以付還之。」其後又不與劍,兒詣郡陳訴。太守何武錄女及婿,省其手書,顧謂掾吏曰:「此人因女性強梁,婿復貪鄙,畏殘害其兒。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

閩北區三縣市方言研究: - 第 268 页

秋谷裕幸, 2008

用語«儿婿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から儿婿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《流泪的新娘》姚卓君要做好儿婿

内地实力派演员姚卓君在剧中饰演宋安平，虽然是反派角色却是一个好儿婿。 内地实力派演员姚卓君曾参演《忘掉我是谁》、《木棉花的春天》、《良家妇女》以及《桃花劫》 ... «新浪网, 6月 12»