"发榜"辞典での中国語の意味

中国語で发榜の発音

发	榜
fā	bǎng

中国語で发榜はどんな意味ですか？

中国語辞典での发榜の定義

テストの結果または候補者のリストの後に公表された試験結果を掲載する：市入試は新入生の最初の入学〜です。

发榜 考试后公布考试成绩的名次或被录取者的名单：本市高考首批录取新生今起～。

发榜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の发榜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への发榜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«发榜»という単語です。

• 中国語: 发榜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los resultados se publicaron
• 中国語翻訳家 - 英語: Results to be published
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिणाम प्रकाशित होने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النتائج التي ستنشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Результаты будут опубликованы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os resultados a serem publicados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফলাফল প্রকাশিত হবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: résultats d´ être publiés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keputusan yang akan diterbitkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ergebnisse veröffentlicht werden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結果が公表されます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결과를 게시 할
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Results kanggo bisa diterbitake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kết quả sẽ được công bố
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடிவுகள் வெளியிடப்பட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिणाम प्रकाशित करण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonuçlar yayınlanacak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I risultati da pubblicare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyniki mają zostać opublikowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: результати будуть опубліковані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rezultatele urmează să fie publicate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα αποτελέσματα πρέπει να δημοσιεύονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: resultate word gepubliseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: resultat som skall offentliggöras
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: resultatene skal publiseres

«发榜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から发榜の使いかたを見つけましょう。发榜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

消逝的太阳/唐代城市生活长卷/中国古代城市生活长卷丛书: 唐代城市生活长卷

由于公元 811 年,即唐宪宗元和六年,国子监生徒郭东里见发榜时自己落第,怒而踏破棘篱,撕下文榜。为防止类似事件发生,每次发榜先发抄录出来的副件,叫"虚榜"。人们看"虚榜"无事,朝廷才把"正榜"挂出来。发榜的时间常常很早,韦庄《癸丑年下第献新 ...

黄新亚, 1996

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 121 页

这个孙山能说会道,滑稽幽默,人称“滑稽才子”,乡里人对他中举寄予了厚望。临行前,乡里一位老人来拜访孙山,请孙山与他的儿子一起去应考,以便他儿子能得到一些照应。孙山爽快地答应了。两人到省城后,很顺当地参加了考试,接着是等待发榜。发榜那天 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

清代六部成语词典 - 第 233 页

取中之卷,于发榜时由钤榜大臣、入场考官公同知贡举、提调等官,将中式之朱、墨卷对验红号相符,乃拆弥封,副考官于朱卷上填写姓名,正考官于墨卷上填写名次,并将朱墨卷并粘。书吏依次唱报姓名及某省某府、州、县某生遍告,然后书榜。填榜即书榜。

李鹏年, ‎刘子扬, ‎陈鏘仪, 1990

张之洞全集: 奏议, 电奏 - 第 2228 页

再,改科举一事,已奉旨允行,惟坤一、之洞原奏系请三场分场发榜,可以防考官草率偏重。三场仍如一场,此宋名臣欧阳修之策,本朝通儒钱大昕之论,似属妥善。盖偏重前两场,则恐涉驳杂;偏重末场,则仍患空疏,虽废八股,与不废等,恐不足以仰副朝廷求才自强 ...

张之洞, ‎孙华峰, ‎苑书义, 1998

鬼作家:

在考试结果发榜以前,西比拉从她的植物学教授那里私下听到她已得到了科学学位的一等优秀的荣誉。大家都在说她和威克毕业后就要结婚了。看来这样做是合适的。发榜那一天早晨,我们三人向工地工头请了假去看结果。我们到那里时已有好多人围在 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

金殿唱名曰传胪(lú)3,乡会发榜曰撤棘。攀仙桂、步青云,皆言荣发;孙山外4,红勒帛5,总是无名。注释 1鹗荐:汉代孔融曾向皇帝推荐祢衡,称赞他为鹗鸟。2棘闱:古代考试时,有时用棘木将考场围起,故称棘闱。3传胪:科举殿试后宣读皇帝诏命唱名叫传胪。4孙 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大清王朝3:

康熙五十年(1711年,辛卯年)九月九日,江南乡试发榜后,舆论大哗,所中多为扬州盐商子弟,其中旬容知县王日俞所荐吴泌、山阳知县方名所荐程光奎,俱不通文墨。九月二十四日,苏州生员千余人在玄妙观集会,将财神像抬入府学明伦堂,讥讽正副主考左必 ...

王新龙, 2013

换个方式剥橘子

你们考后,发榜之日,便来找我。”发榜之日三个人又来了。 “先生真是神机妙算。你伸出一个手指,意思是说我们三人中无一人不可中举,今天发榜之日果真如此。我三人特备厚礼,以做酬谢。”三个举子的感激和钦佩之情溢于言外。算命先生接过礼物,笑而不答 ...

薛伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

耘農七十文存 - 第 61 页

沈雲龍 : ! :政論社評三六一日之空隙,啓人疑猜?再說,此次英文及地理兩科試題,答案頗有伸縮,在計分上對考生錄取與否大有夕,始!知確實者,大不相同,如果說閱卷抨分早已計算完竣,應卽迅速分發提前發榜,何必留此旬,乃至發榜前四日, .女狀元毛玉鳳以四 ...

沈雲龍, 1981

中国官场总览 - 第 3 卷 - 第 1923 页

以后的人写榜都模仿这种写法,成了―种模式 0 唐代进士科发榜一度须经过宰相审定批准。长庆元年( ^〗) ,由于发生了礼都侍郎钱微徇私舞弊事件,王起代替当了礼部侍郎。王起深深知道,这份差事不好干,有权势的人谁也得罪不起。所以长庆三年,他干脆 ...

张诚, ‎王合群, 1999

用語«发榜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から发榜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国企业500强发榜中海油跌出前十

8月22日，中国企业联合会、中国企业家协会正式发布2015年中国企业500强榜单，中石化以2.89万亿元的总营收连续第十一年排名榜首，而中海油跌出了前十，排在 ... «新京报, 8月 15»

英国A-level发榜大学录取人数创记录

【大纪元2015年08月18日讯】（大纪元记者马千里英国报导）上周四（8月13日）英国高考（A-level）发榜，今年由于试题难度略有增加，因此A或A*这样顶尖成绩的比例有所 ... «大纪元, 8月 15»

台湾高校海外联招发榜逾5700名香港学生获录取

中新网8月1日电据香港中通社报道，记者从台湾驻港机构台北经济文化办事处获悉，今年台湾高等院校海外联合招生“联合分发”部分7月31日发榜，计有2961位港生获 ... «中国新闻网, 7月 15»

中国高校陆续发榜职校遭冷遇再引关注

图片： 学生温习课本，为即将来临的高考做准备。 （法新社资料图片）. 中国高等院校第一批录取通知近期陆续发布，但考生及家长普遍不愿选择职业学校的现象也再次 ... «自由亚洲电台, 7月 15»

香港文凭试逾四成受访考生忧虑发榜（图）

中新网7月12日电据香港《大公报》报道，香港2015中学文凭试下周三发榜，一项调查发现，逾四成受访考生面对发榜感到紧张，35%考生难以作出发榜抉择，协会建议 ... «中国新闻网, 7月 15»

中国500强发榜中国500强利润排名前十

本次入榜的企业站在前列的还是多位国企，第四名以下分别为中国工商银行、中移动、上海汽车、中国中铁、中国铁建、中国建设银行和中国农业银行。 中国500强发榜 ... «比特网, 7月 15»

中国500强发榜：京东稳坐互联网公司头把交

中国500强发榜：京东稳坐互联网公司头把交椅. 2015.07.09 21:50:44 来源: 腾讯科技 作者:腾讯科技 ( 24 条评论 ). 7月9日，《财富》中文版发布今年的中国500强排行 ... «TechWeb, 7月 15»

【图】中国500强发榜中石油依旧笑傲江湖

导读：【中国500强发榜中石油依旧笑傲江湖】从营业收入排行来看，中石油、中石化2万亿元以上的收入(分别为2.8亿元和2.2亿元)使其它公司只能望其项背，第三名的 ... «东北网, 7月 15»

北京市高考成绩今日12时发榜

今天12时起，高考正式发榜，考生可查询成绩。届时，北京教育考试院将首次公布考生“一分一段”表，使考生知分知位，为其填报志愿提供参考。 今天12时起，考生可 ... «人民网, 6月 15»

美国大学发榜季不得不知的录取公开“潜规则”

到四月一号，美国各大学的本科录取通知书都已发出，今年的发榜季接近尾声。这些年来因为赴美留学[微博]的风潮强劲，越来越多的中国家庭也在发榜季，与美国家庭 ... «新浪网, 4月 15»