"罚布"辞典での中国語の意味

中国語で罚布の発音

罚	布
fá	bù

中国語で罚布はどんな意味ですか？

中国語辞典での罚布の定義

犯罪金銭の罪を犯した古代市場の処罰。

罚布 古代集市犯令者罚纳的钱款。

罚布の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罚布を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罚布の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罚布»という単語です。

• 中国語: 罚布
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paño de penalización
• 中国語翻訳家 - 英語: Penalty cloth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जुर्माना कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القماش عقوبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Штраф ткань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pena de pano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেনাল্টি কাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: chiffon de pénalité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kain halus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Penalty Tuch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペナルティ布
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 페널티 천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kain paukuman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vải Penalty
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெனால்டி துணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दंड कापड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Penaltı bez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: panno Penalty
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tkaniny kary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: штраф тканину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pânză penalty
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποινή πανί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: straf lap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: straff duk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Penalty klut

«罚布»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罚布の使いかたを見つけましょう。罚布に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

包公案: 百家公案

得昨夜見吾醉飲幾杯,行此不良之意,串盜來偷吾布三擔? ... 包公亦無奈何,只得取出柴、吳二人跪下,包公問曰:「汝布又不知何人盜去,至今三日不見蹤影,如何斷得明白? ... 今著汝四人,將內中看者報其姓名,內有糶米者,即罰他米,賣肉者罰肉,賣布者罰布。

安遇時, 2014

中國古代經典奇案

包大人於是發怒 _ 下{一"關門,扣人。各人都要罰。罰什麼?罰款?對,也不對。要罰實物代款。各人家裏做什麼營生的,就罰什麼。賣米者罰米,賣肉者罰肉,賣布者罰布, |說到這一句 _ 聰明的讀者先生,一定已經恍然大悟,知道包拯大人在弄什麼玄虛了【他的 ...

吳羊璧, 2002

包公案（二）: 古典刑案推理小說--包龍圖

作怒導在此判事不說闆人混雜。滋籌何故查導禮法。無故擅人公掌 2 靈難饒你罪責。今著汝空人將內中看壹報甚姓名。崇米者即罰他迷 _ 賣肉者罰肉,賣布者罰布,俱各隨其所賣者行罰。限定時刻,汝四人即要拘齊來稱。」賞下圈人領命。移曉之間。登樣黃有, ...

安遇時, 2015

中國歷代賦稅思想及其制度 - 第 1 卷

〔孫詒讓正義)等記敍,說明周室王朝人民對課稅視同 I 種强制布,泉也;罰布者,犯市令者之泉也。」(注)及「謂司市有敎令,其人犯之,使出泉。」(疏〕;一罰布:按「掌歛市^布、锪布、質布、罰布、廛布而入於泉府。」(周禮地官廑人) ,則爲「概。

鄧海波, 1984

古今律條公案:

第四卷竊盜總類馮縣尹斷木碑追布撫州府崇仁縣吳嘉慶,娶妻林氏。家頗殷富,生子鬱文,年十 ... 今著你四人將眾看者各記姓名,內有賣米者罰米,賣肉者罰肉,賣酒者罰酒,賣布者罰布,隨各所賣者行罰,限定未時交納,違則罪歸汝等四人。」四人領命,頃刻之間四 ...

朔雪寒, 2014

罪與罰: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

笼雏,您懿拿紫丕慎劈的粟西密,差不多元茎恋复。上次那值戒指裕了您两低酮虚布,可在首筋商那鬼,花一低弱半虚布就能置佰新的。上丁静给我四低虚布吧,我一定来殿霞,是我父新的。我很快就鲁得到鎗了。上厂一低半虚布,利息先付,要是您廉意的証乱。

杜斯妥也夫斯基, 2015

詳刑公案:

第六卷竊盜類馮縣尹斷木碑追布撫州府崇仁縣吳嘉慶,取妻林氏,家頗殷富。 ... 鬱文依父命領銀一百,往邵武等處收得機布七挑,辭別父母妻子,往川賣布。 ... 今著你四人,將眾看者各記姓名,內有籮米者,罰米;賣肉者,罰肉;賣布者,罰布,俱各隨所賣者行罰。

朔雪寒, 2015

周禮賦稅考

林耀曾 三也。而凡犯禁之類,如不當粥而粥,乘天患而贵馈,皆有罰布可知矣。〔周禮疑義举要〕罰布有三,賀人罰度量涫制之犯禁者,一也,胥師罰詐偽飾行債慝者,二也。胥罰有罪者,同,質布卽今之契税,罰布卽今之罰金或罰鍰,有逢犯司市之敎令者,皆使出罰布。

林耀曾, 1977

包公案: 龍圖公案

父道:「我聞東京開封府極好賣布,你可將些本錢就在杭州販買 ... 不防吳子琛近鄰有一夏日酷,即於是夜三更時候,將布三擔盡行盜去。次日天明,柴勝酒醒 ... 今著你四人將內中看者報其姓名,糶米者即罰他米,賣肉者罰肉,賣布者罰布,俱各隨其所賣者行罰。

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

... 要兒往何處?」父道:「我聞東京開封府極好賣布,你可將些本錢就在杭州販買幾挑 ... 不防吳子琛近鄰有一夏日酷,即於是夜三更時候,將布三擔盡行盜去。 ... 今著你四人將內中看者報其姓名,糶米者即罰他米,賣肉者罰肉,賣布者罰布,俱各隨其所賣者行罰。

安遇時, 2014