"罚"辞典での中国語の意味

中国語で罚の発音

罚  [fá]

中国語で罚はどんな意味ですか？

卑劣な

惩罚

罰は、通常、不適切な行為によって被った苦痛または損失を指す。 刑法と行動心理学には、さまざまな定義があります。 ...

懲罰一般是指因為某種不當的行為，所受的痛苦或損失。在刑法和行為主義的心理學中，有不同的定義。...

中国語辞典での罚の定義

犯罪を罰する、過ちを犯す、または一定の規則に違反する罰金：罰金。 フリースロー 処罰。 不適切な刑罰（刑罰があまりにも寛大すぎるか寛大すぎる、犯行と同等ではない）。 報酬

罚 处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人：罚款。罚球。惩罚。罚不当罪（处罚过严或过宽，与所犯的罪行不相当）。 奖赏

罚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罚»という単語です。

• 中国語: 罚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: castigar
• 中国語翻訳家 - 英語: Punish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सज़ा देना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معاقبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наказать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: punir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শাস্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: punir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penalti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bestrafen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罰します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 처벌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Punish
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trừng phạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்டிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cezalandırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: punire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покарати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pedepsi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τιμωρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: straf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: straffa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: straffe

«罚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罚の使いかたを見つけましょう。罚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

行政罰法論 - 第 120 页

本章將以行政罰之一行為不二罰原則為主題,即一般所稱之處罰競合問題。由於一行為不二罰原則主要以國家多種制裁間之關係為內容,因此在論及此原則如何適用於行政罰時,若只單就行政罰本身之重複處罰情形,加以探究,將過於狹隘,為求周延起見, ...

洪家殷, 2008

行政罰法解釋及諮詢小組會議紀錄彙編 - 第 272 页

道路交通管理條例第 35 條第 8 項之立法例似乎是朝向美國式之立法'此種情形亦屬兩罰規定(即先處刑罰,再補以行政罰) '而廢棄物清理法既然是目前有效存在之實定法'行政機關即應予以尊重及執行,除非其經法定程序被宣告違憲 0 黃委員綠星:工傅統 ...

法務部法律事務司編, 2006

罪与罚: 危害公共安全罪的理论与实践

本书包括刑法分则第二章自第105条至第115条11个条文、28个罪名的全部内容,依照条文顺序对各个罪的立法精神、概念、构成特征等作了阐述.

金子桐, ‎吕继贵, 1991

惩罰中觉醒: 可持续发展之路

本书提示人类如何就可持续发展达成共识的认识历程,同时探索人类将采取何种政策、怎么在实践中实施可持续发展战略。

许先春, 2001

罪与罚: 中国禁娼20年

本书记录了自改革开放起,中国大陆卖淫嫖娼现象从无到有的发展全过程,记录了中国政府严厉打击卖淫嫖娼色情活动的全过程 ...

刘文彦, 2007

罪与罚

汐见朝子,丛事漫画创作

陀思妥耶夫斯基, 1996

罪与罚

费多尔·陀斯妥耶夫斯基(1821~1881),俄国作家

陀思妥耶夫斯基, 1992

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1186 页

孫子兵法〉:「故卒未附親而罰之,即不服,不服即難用也。卒已附親而罰不行者,即不可用矣。」徵引資料類:先秦時期:〈管子.霸言〉:「夫令,不高不行,不摶(專)不聽。」〈孫臏兵法.將義〉:「將者,不可以不信,不信則令不行,令不行則軍不槫(專),軍不槫(專)則無名。

朔雪寒, 2014

紅樓復夢:

眾人道:「這倒罷了。」雁書去取了一個骰盆、骰子來。陶姨娘道:「你令官,誰是令底?」朱姨娘道:「荊丫頭不吃酒,就派他令底。」海珠道:「這很公道。」朱姨娘吃了令杯,又派了夢玉做監酒官,「若有人門面不乾,除罰了本人外,還要罰監酒者」。眾人聽見,都紛紛各乾 ...

朔雪寒, 2014

補紅樓夢:

迎春便笑道:「杜將軍不是唸經之人,花園又不是唸經之地,該罰三大杯。」鴛鴦笑道:「將軍就不可以唸經的麼?放下屠刀還立地成佛呢麼!」迎春道:「才擲起不要講究,你喝了,好讓下家擲的。」於是,鴛鴦喝了三杯。下該迎春,擲的是「西廂燒香」,因道:「老夫人原 ...

嫏嬛山樵, 2014

用語«罚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

追罚！ 英足总官方宣布切尔西锋霸禁赛三场

今天，英足总的处罚正式下达。科斯塔因暴力行为被禁赛三场，立即生效。上赛季联赛杯半决赛次回合，科斯塔就曾因故意踩踏埃姆雷-詹，被追罚三场。科斯塔将缺席同 ... «腾讯网, 9月 15»

巴萨主帅冷幽默赞梅西：罚丢点球仍不像地球人

新浪体育讯北京时间9月21日凌晨，巴萨在西甲第4轮中主场4-1战胜莱万特，联赛4战全胜独自领跑积分榜，巴尔特拉和内马尔分别进球，梅西虽然曾罚丢一粒点球，但 ... «新浪网, 9月 15»

大一新生军训内务不合格被罚裹棉被晒太阳(图)

刘敏说，被罚学生躺在跑道上的时间“没超过10分钟”。另一名学生提供的图片显示，在“裹棉被晒太阳”一事之前，几十名学生头戴塑料桶，身裹被子，沿着操场跑步，而 ... «新浪网, 9月 15»

前7月环保按日计罚近3亿元京津冀最严格

北京商报讯(记者蒋梦惟)昨日，环保部通报了今年1-7月以来，《环保法》及配套办法在全国的执行情况。其中，《环保法》中祭出的被称为史上最严厉的按日计罚等措施和 ... «新浪网, 9月 15»

司机撞狗逃离被罚2000：撞狗跑了也算肇事逃逸？

回忆起几天前的一起“小事故”,衢州的李师傅是怎么也想不通自己因撞了条小狗,竟然被交警罚了2000元,还被扣了12分,而交警给出的理由是“肇事逃逸”。 听说撞了人跑 ... «搜狐, 8月 15»

美赞臣在华行贿被罚1203万称支付罚款是和解协议

本报讯(记者蔺丽爽)昨日凌晨，美国证券交易委员会宣布，婴儿配方奶粉制造商美赞臣公司将支付1203万美元，以和解有关其在华行贿从而违反美国《反海外腐败法》的 ... «中国新闻网, 7月 15»

易烊千玺上《康熙》写错字自罚手抄100遍(图)

而易烊千玺今日下午在微博上晒出自罚的一百个“康”字，还自带话题“易烊千玺罚抄 ... 易烊千玺说因为平时总用手机打字，导致写错了蔡康永老师的“康”字，自认该罚， ... «凤凰网, 7月 15»

孔特拉透阿隆罚点球时离场原因：不想看+内急

富力的第一个进球来源于阿隆主罚的点球，在阿隆走出罚球点时，孔特拉突然离场，独自一人走向球员通道，在被问及阿隆主罚点球时的心情时，孔特拉直言："我在比赛 ... «新浪网, 6月 15»

冉雄飞：足协重罚库卡留下“三大疑问”

我是第一个呼吁中国足协重罚库卡的人，为此我遭受了鲁能球迷每日的谩骂，嘲笑和讥讽！本来库卡被罚款14万禁赛7个月为我正名了，可我又觉得足协处罚不公平 ... «新浪网, 6月 15»

粤媒：主裁判罚有点狠但裁判因素难掩恒大问题

亚冠淘汰赛恒大客场1比2输给城南FC，尽管有一个客场进球，但这肯定不是球队想要的结果。现在这个比分，逼迫恒大在主场必须赢1比0或者净胜2球以上才能晋级。 «新浪网, 5月 15»