"发聋振聩"辞典での中国語の意味

中国語で发聋振聩の発音

发	聋	振	聩
fā	lóng	zhèn	kuì

中国語で发聋振聩はどんな意味ですか？

中国語辞典での发聋振聩の定義

難聴振動聩聩：難聴。 大声でも、ろう者でさえ聞くことができます。 比喩は言語によるしびれを目覚めさせる。

发聋振聩 聩：耳聋。声音很大，连耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒麻木的人。

发聋振聩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の发聋振聩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への发聋振聩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«发聋振聩»という単語です。

• 中国語: 发聋振聩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar vibraciones sordos sordos
• 中国語翻訳家 - 英語: Send vibration deaf deaf
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कंपन बहरा बहरा भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال الاهتزاز الصم الصم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить вибрации глухой глухой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar vibração surdo surdo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুল কম্পন বধির বধির
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer vibrations sourds sourds
• 中国語翻訳家 - マレー語: getaran rambut pekak pekak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Senden Vibrations taube taube
• 中国語翻訳家 - 日本語: 振動聴覚障害者の聴覚障害者を送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진동 청각 장애인 의 청각 장애인 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: geter Rambut budheg bisu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi rung điếc điếc
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடி அதிர்வு செவிடு செவிடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हेअर कंप बहिरा बहिरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saç titreşim sağır sağır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia vibrazione sorda sordi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij drgań głuchy głuchy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити вібрації глухий глухий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite vibrații surd surd
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή δόνηση κουφός κουφός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stuur vibrasie dowe dowe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka vibrations döv döva
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send vibrasjon døv døv

«发聋振聩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から发聋振聩の使いかたを見つけましょう。发聋振聩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用成语词典 - 第 117 页

《金瓶梅词话》第九十四回)【发奸撾伏】& !:50 4; ^见"撾奸发伏"〈 432 页)。【发聋搌聩】^ 1609 2^0 1 ^ 11 卜也作"发蒙振聩"、"振聋发聩"。清.袁枚《随园诗话补遗》卷一, "梁昭明:振聋发聩,想当时必有迂儒曲士以经学谈诗者。' 11 聩,耳聋。发出很大的响声, ...

常晓帆, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 491 页

〔发聋振聩〕比喻唤醒糊涂麻木的人,使他们清醒过来。如: 1 -在她色调丰富的抒情咏叹中,响遏行云的声音是忧国伤时的感慨,发聋振聩的呼喊。(柯灵《秋瑾烈士百年祭》化.这些观点,现在看起来,虽然好像只是常识之谈,但在当时,却的确是一种足以发聋振聩的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

卓越管理者说话之道

乾隆听后心花怒放,谈兴大发,从“茶乃水中君子、酒乃水中小人”开始论起“宽猛之道”。真是妙语连珠、滔滔不绝, ... 今儿个皇上这番宏论,从孔孟仁恕之道发端,譬讲三朝政纲,虽然只是3个字'趋中庸',却发聋振聩,令人心目一开。皇上圣学,真是到了登峰造极的 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

赢在会赞美

乾隆听后心花怒放,谈兴大发,从“茶乃水中君子、酒乃水中小人”开始论起“宽猛之道”。真是妙语连珠,滔滔不绝,众臣 ... 今儿个皇上这番宏论,从孔孟仁恕之道发端,譬讲三朝政纳,虽然只是三个字“趋中庸”,却发聋振聩令人心目一开。皇上圣学,真是到了 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

做人有心机做事有手腕大全集:

一般情况下,教师有真知灼见,总是想急于发表,尤其是学生沉迷不醒时,教师总是不自觉地加大力度,增加气势,以期取得发聋振聩之效。但这样做常常适得其反,会导致对方的对立情绪和反击行为。如果做到硬话软说,委婉中见真诚,对方反而会有所省悟,误会 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

易经中的谋略之道

分段实现大目标,确实有发聋振聩的启迪。 受英国作家科贝特的影响,格拉顿渴望成为一名大作家,断然辞掉报社的工作要一门心思从事创作。由于没有工薪交不起房租,他白天不敢露面,只好在大街上徘徊。至于何时能写出自己的巨著,他感到有些渺茫, ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

卡耐基写给年轻人的14堂人生智慧课

分段实现大目标,确实有发聋振聩的启迪。受英国作家科贝特的影响,格拉顿渴望成为一名大作家,断然辞掉报社的工作要一门心思从事创作。由于没有工薪交不起房租,他白天不敢露面,只好在大街上徘徊。至于何时能写出自己的大部头,他感到有些渺茫, ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

别等了，想好了就豁出去

起初,我并不懂这样的道理,我把我的目标定在四十多公里外终点线上的那面旗帜上,结果我跑到十几公里时就疲惫不堪了,我被前面那段遥远的路程给吓倒了。”分段实现大目标,确实有发聋振聩的启迪。受英国作家科贝特的影响,格拉顿渴望成为一名大 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

养鱼，先养水：松下幸之助的商道公开课:

松下这番话不仅对进一步做好工作、鼓励人们找差距等方面都是有其指导意义,而且,对人们在遭遇各种烦恼或苦闷时,也有发聋振聩的作用,帮助人们懂得应该怎样正确对待和处理问题。人们往往由于自己的主观愿望未能实现而产生这样或那样的烦恼、 ...

展啸风 编著, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

在本篇,司马迁特意记下了陈涉那句发聋振聩的名言:“王侯将相宁有种乎!”司马贞等人正统迂腐的史学观,更反衬出司马迁历史观的进步。【原文】陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之[1]。曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而答曰:“若为佣耕,何富贵也?

盛庆斌, 2015

用語«发聋振聩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から发聋振聩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广东四会六祖寺策划出版11种外语版《六祖坛经》

国学大师陈寅恪曾称赞六祖和《六祖坛经》：“特提出直指人心、见性成佛之旨，一扫僧徒繁琐章句之学，摧陷廓清，发聋振聩，固我国佛教史上一大事也!”。释大愿法师 ... «中国广播网-新疆网, 9月 15»

郓城举办纪念抗日战争胜利七十周年书画展

或抒怀以言志；或激越以鞭策；有的如杨柳拂面的细语；有的如发聋振聩的警言。针砭时弊之言令人警醒，激浊扬清催人奋进。此次展览，使广大观众受到了艺术的感染、 ... «山东新闻网, 8月 15»

大时代小人物的浮世绘

她对文学的热爱与其他人的区别，就是真诚地发自内心的，不夹杂其它杂念的纯洁 .... 对农村单亲留守孩子寄予了强烈的关注和极大的同情，读来发聋振聩，催人泪下。 «搜狐, 8月 15»

程光锐：你来自乌克兰的草原

上世纪80年代初，诗人与臧克家、刘征三人合集古体诗《友声集》出版，对当时的古体诗词与朦胧诗之争起到了发聋振聩的作用。同时也标志着“三友诗派”的确立。 «凤凰网, 8月 15»

李幼岐：解决青年问题迫在眉睫

的呼声，这一呼声放之于今日的香港，仍然具有发聋振聩的意义。 当然，香港大部分学生或青年是好的，正派，有礼，是正能量。但部分“造反派”和“红卫兵”式的学生虽属 ... «大公网, 8月 15»

温哥华机场国际客直入暴边防反恐漏洞

反恐无国界也不分官民希望今次温机场国际乘客「免检」入境的「虾碌」事件，能化为一记响亮警号，起着发聋振聩效应，让官员汲取教训并行动起来，亡羊补牢。尤其在 ... «加拿大都市网, 6月 15»

经济越差，股市越开心？

2014年6月，“2014首届民营银行论坛”在北京召开，中国银行业协会专职副会长杨再平在会上说了段发聋振聩的话：“我们有没有民营银行？我们有的，至少从统计上 ... «和讯网, 2月 15»

词锋99句话读懂2014文化圈

出自茅盾《联系实际·学习鲁迅》：“除了匕首、投枪，也还有发聋振聩的木铎，有悠然发人深思的静夜钟声。” 【Dirty Money】. 黑钱，不义之财。电影《黑金》则把这个词抽象 ... «云南信息报, 1月 15»

并非中共突在89六月变更糟乃西方终于开始更看清中国

在89年发生六四天安门事件后，西蒙莱斯说出来发聋振聩的警醒语：“那不是中国共产党突然在六月时变得更糟糕，而只是西方国家终于开始把中国看得更清楚一点了。 «RFI, 8月 14»

习主席访欧四大演讲突显“中国智慧” 特约

习主席的“中国醒狮论”发聋振聩，内涵有四：. 其一，中国已从昔日的“睡狮”变成了今日的“醒狮”，今非昔比，今天的中国精神抖擞、意气风发、不可欺、不可侮。 其二，中国 ... «中国网, 3月 14»