"发脱口齿"辞典での中国語の意味

中国語で发脱口齿の発音

发	脱	口	齿
fā	tuō	kǒu	chǐ

中国語で发脱口齿はどんな意味ですか？

中国語辞典での发脱口齿の定義

スピット声は、スピーチ語を歌う声を指す。

发脱口齿 指歌唱的发声p吐字。

发脱口齿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の发脱口齿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への发脱口齿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«发脱口齿»という単語です。

• 中国語: 发脱口齿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cabello espetó diente
• 中国語翻訳家 - 英語: Hair blurted tooth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल दांत उगल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بادره الشعر الأسنان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Волосы выпалил зуб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cabelo desabafou dente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুল দাঁত ফাঁস করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cheveux lâché dent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rambut samar gigi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haar platzte Zahn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 髪は、歯を口走っ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머리 치아 를 불쑥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rambut blurted untu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tóc buột miệng răng
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடி பற்கள் உளறினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हेअर दात केल ते एका मुलीने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saç dişleri blurted
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Capelli sbottò dente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Włosy wyrwało ząb
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Волосся випалив зуб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Păr izbucni dinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαλλιά ξεφούρνισε δοντιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hair uitgeblaker tand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hår blurted tand
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hair buste tann

«发脱口齿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から发脱口齿の使いかたを見つけましょう。发脱口齿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

便发签差公人,立刻将凶犯家属拿来拷问。(第四回)发赸亦作“发讪”。 ... 〔例〕凤姐虽恨秋桐,且喜借他先可发脱二姐,用借刀杀人之法,坐山观虎斗,等秋桐杀了尤二姐,自己再杀秋桐。(第六十九回)发脱口齿指唱戏时的发音吐字。〔例〕文官笑道:“老祖宗说的是。

裴效维, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

文官笑道: “这也是的,我们的戏自然不能人姨太太和亲家太太姑娘们的眼,不过听我们一个发脱口齿,再听一个喉陇罢了。”贾母笑道: “正是这话了。”李娟薛姨妈喜的都笑道: “好个灵透孩子,他也跟着老太太打趣我们。”贾母笑道: “我们这原是随便的顽意儿, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 210 页

669 ) ( A 二〔 21 〕思考, C 一 I 一主一谓) -、 6T 【二龙抢珠】 èrlóngqiàngzhü 已进来了一位年轻的公子:头上戴着束发嵌宝紫金冠, ... 【发脱口齿】 fātuóköuchi 文官笑道“这也是的,我们的戏自然不能入姨太太和亲家太太姑娘们的眼,不过听我们一个发脱口齿, ...

高增良, 1996

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 707 页

我们的戏,自然不能入姨太太和亲家太太姑娘们的眼;不过听我们一个发脱口齿,再听个喉咙罢了。"贾母笑道: "正是这话了。"李婶娘薛姨妈喜的笑道: "好个灵透孩子!你也跟着老太太打趣我们! "贾母笑道: "我们这原是随便的玩意儿,又不出去做买卖,所以竟不 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 四大名著

文官笑道:「這也是的,我們的戲自然不能入姨太太和親家太太姑娘們的眼,不過聽我們一個發脫口齒,再聽一個喉嚨罷了。」賈母笑道:「正是這話了。」李嬸薛姨媽喜的都笑道:「好個靈透孩子,他也跟著老太太打趣我們。」賈母笑道:「我們這原是隨便的頑意兒, ...

曹雪芹, 2015

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 363 页

... 的水亭子上,借著水音更好聽」(第四十回);又文官順著賈母之意,謙說「我們的戲自然不能入姨太太和親家太太姑娘們的眼,不過聽我們一個發脫口齒,再聽一 333。 第七章《紅樓夢》與才子佳人模式 363.

歐麗娟, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 146 页

(七十八/ 1121 〉【发胼】『 5 ^ 5 发落,去掉。[例]凤姐虽恨秋桐,且喜借他先可发脱二姐。(六十九/ 980 )【发脫口齿】『 51115 1(6^111 指唱戏时的发声吐字。[例]我们的戏自然不能入姨太太和亲家太太姑娘们的眼,不过听我们一个发脱口再听一个喉咙罢了。

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

我们的戏,自然不能入姨太太和亲家太太、姑娘们的眼,不过听我们一个发脱口齿 2 ,再听个喉咙罢了。"贾母笑道: "正是这话了。"李婶娘、薛姨妈喜的笑道: "好个灵透孩子,你也跟着老太太打趣我们! "贾母笑道: "我们这原是随便的顽意儿,又不出去做买卖, ...

曹雪芹, 1994

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 762 页

... 戏家的班子,虽是小孩子们,却比大班还强。咱们好歹别落了褒贬,少不得弄个新样儿的。叫芳官唱一出《寻梦》 1 ,只提琴 2 至管箫合,笙笛一概不用〔八〕。"文官笑道: "这也是的,我们的戏自然不能入姨太太和亲家太太姑娘们的眼,不过听我们一个发脱口齿 3 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

Shen Congwen quan ji: Wen wu shi xiao lu - 第 274 页

八三、好刚口一刀口锋利俗说"钢火好" ,也作"刚口"。这里借用作凤姐能言会说形容。也就是"好锋利"意思。八四、发脱口齿一一即俗话信口打哇哇意思,自谦如小儿刚会开口说话,语不成腔。八五、传梅... ...黑漆铜钉花腔令鼓一行酒令有"击鼓催花"式的,即传 ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

用語«发脱口齿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から发脱口齿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

废除童伶制，走向健康审美依然以优美的音律倾倒梨园

《红楼梦》第五十四回，贾母要听梨香院的孩子们唱曲，文官说：“我们的戏自然不能入姨太太和亲家太太姑娘们的眼，不过听我们一个发脱口齿，再听一个喉咙罢了。 «金羊网, 2月 15»

金陵十二钗究竟有几组?(图)

宝官和玉官当然也都是具有发脱口齿、脆甜喉咙的戏子。她们没有留在贾府，想是被其父母或兄长接走了。她们后来的命运如何呢？令人挂念。另外，总在一起活动的宝 ... «中国经济网, 10月 09»