«反唇相稽»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
反唇相稽の使いかたを見つけましょう。
反唇相稽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
反唇相稽?011 0111^0 乂 15 门 9 I 丁反唇相饥?00 0^1110 ^1009 \ \〔反唇相稽〕表示受到指责不服气,反过来责问对方(稽:责问〉。如: 1 .小主人骂了他,他又反唇相稽。(清,吴趼人《二十年目睹之怪现状》) 1 .吴芝生脱口回答,可是范博文竟不反唇相稽,只把 ...
五南辭書編輯小組. p 走景墨出處北齊·劉畫《新論》:「玉無翼而飛,珠無烴而行。」用法比喻事物不用推行,就能迅速的傳播,流行開來。例那位歌手吸毒,自毀前程的事「不烴而走」。‧相反祕而不宣反相稽*解釋反過口來計較。也作「反唇相識」。出處《漢書·賈誼 ...
〈王西彦《第一块基石》)【反唇相稽】圮 11 X!一|1 【反唇相讥】巧 II 0^0II X1609 ^反唇相稽:受到批评指责不服气,反过来责问对方〈反唇:回嘴,顶嘴;稽:查问,计较)。反唇相讥:受到嘲讽指责不服气,反过来讥笑对方。^两者都有受到指责不服气,反过来予以回击的 ...
4
舌戰的技巧──從中國辯詞名篇學辯論: - 第 9 页
反唇相譏反唇相譏是出於迫不得已的自衛反擊,在外交談判,以至一些重要的交際場合,常有一些出言不遜的人,以尖酸刻薄的話侵犯你,甚至以惡語挑釁,為了捍衛尊嚴,不妨反唇回敬,迎頭痛擊。反唇相譏原為「反唇相稽」,「稽」,意為「計較」。現為「反唇相譏」 ...
5
详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 102 页
[ 6 ]反唇相稽:谓以恶言相对。《汉书。贾谊传》, “妇姑不相说,则反唇而相稽。”注: “应助日,稽,计也,相与计较也。” [ 7 鸣哭:呜呜痛哭。此据二十四卷抄本。铸本作“鸣哭”。[ 8 ]沃墅:肥沃的田庄。墅,田庐。[ 9 ]吸吸(音 ü 音 ü 孤孤)者:指一妾所生之女孩。吸吸,小儿暗 ...
上放入白人–比己片列仇近·渾然天成反·破統白出釋義比喻詩文完美無缺或計畫周詳,沒有缺點。御他模仿名人的技術可說是「天衣無縫」, ... 實在欺人太甚,怪不得別人「反唇相稽」。 N 反唇月相稽>N U 弓,名人千二九日一奪主」則含有由客位奪取主位的意思。
7
詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 162 页
[ 4 ]有身,懷孕。[ 5 ]中風,中醫疾病名。腦內小血管破裂,致病者突然昏倒,中醫稱為中風。[ 6 反唇相稽:謂以惡言相對。《漢書。賈誼傳》,「婦姑不相說,則反唇而相稽。」註:「應助日,稽,計也,相與計較也。」[ 7 ]鳴哭:鳴鳴痛哭。此據二十四卷抄本。鑄本作「鳴哭」。
【反唇相饥】^ 0*1^11 II 见"反唇相稽"。【反唇相稽】【如 0 ( 11 ! " X18116 II 曆:嘴;稽:计较。指不服对方指贵,反过来责问、讥讽对方。也作"反.唇相讥"。《汉书,贾谊传》: "妇姑不相说(悦〉,则反唇而相稽,茅盾《子夜》六: "范博文竟不反'唇相稽,只把身子一闪幵,涨红 ...
9
详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页
[ 29 ]星驰而归:连夜奔驰回家。[ 30 ]反唇相稽,与之言语往还相顶撞。反唇,翻唇,谓顶嘴。稽,计较。语出《汉书。贾谊传》。[ 31 ]出:休弃。[ 32 ]捍卫:此指让家仆执器械护卫着。[ 33 ]自诣质审:亲自到官府请求审判是非。质,诉讼双方对质。 L54 山八义.归/月/打.
10
詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 35 页
30 ]反唇相稽,與之言語往還相頂撞。反唇,翻唇,謂頂嘴。稽,計較。語出《漢書。賈誼傳》。「 31 ]出:休棄。「 32 ]捍衛:此指讓家僕執器械護衛著。[ 33 ]自詣質審:親自到官府請求審判是非。質,訴訟雙方對質。「 34 ]廣文:明清泛指儒學教官。[ 35 ]廉得情:查考得知 ...
用語«反唇相稽»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
反唇相稽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
【蘋話當年】2003年九巴司機單手操軚抗持刀漢救半百乘客
... 問路，但該輛巴士屬俗稱「熱狗」的無冷氣雙層巴士，余雄俠懷疑因環境嘈吵未有聽到老翁的提問，令老翁大感不滿向他爆粗指罵，余雄俠亦反唇相稽：「問人大聲啲，你 ... «香港蘋果日報, 9月 15»
85歲父體罰13歲子被捕
八十五歲姓鄧老伯老來得子，對十三歲兒子十分溺愛，前晚十一時，發現兒子只顧打機不肯睡覺，多番勸喻卻惹來兒子反唇相稽，鄧伯一時「火起」出手教訓。少年面及頸 ... «加拿大星島日報, 9月 15»
主旋律：只許大佬放火
原本一件微不足道的小事，只要說句「唔好意思」便可蒙混過關，偏偏她包拗頸，拒絕認錯之餘，更反唇相稽主持人為「傻仔」。雖然劉事後道歉，辯稱「傻仔」是口頭禪，但 ... «on.cc東網, 9月 15»
巴国：如期参加与印国安顾问会谈
阿济兹今天反唇相稽，表示他将对准备把印度情报机构调查分析局（Research andAnalysis Wing）涉及巴国恐怖活动厚厚3叠卷宗交给多瓦尔。 他说：“如果24日会误 ... «大纪元, 8月 15»
沒品遊客闖田裡拍照北海道農村叫苦連天
... 以丘陵之町聞名，「七星之樹」在初夏後吸引大批遊人前來欣賞白色薯仔花和麥穗，常常有遊客只顧拍攝，連闖入私人田地都懵然不知，即使村民提醒，卻被反唇相稽。 «蘋果日報, 8月 15»
兩岸國際- 嚴懲臭口百厭星青年番梘塞佢口
豈料福賽斯反唇相稽，多次爆粗問候伯特威之餘，更辱罵他是「基佬」。伯特威一怒之下，買來肥皂返回公園，將男童按住把肥皂塞到他口中，清洗他的「臭口」。福賽斯回 ... «香港蘋果日報, 7月 15»
港报社评：议员斗红了眼，后政改难安宁--明报6月18日
一些建制派议员也不甘寂寞，反唇相稽，指泛民议员才是讲大话，又讥讽他们「变脸」；总之是唇枪舌剑，各不相让，议事堂内炮声隆隆，斗个死去活来。这样子下去，在后 ... «路透, 6月 15»
关昭：泛民议员名副其实“袋住先”
... 为“民主叛徒”而捆绑在一起的劝喻击中了泛民的痛处，一些反对派议员竟然在董先生讲话之后反唇相稽、恶言相向，不要说虚心聆听，就是连最起码的礼貌也不顾了。 «大公网, 4月 15»
聯國北韓代表離場抗議脫北者發言
不過，鮑爾反唇相稽，指責北韓「欺凌弱小」。她表示，在開會之前已經告訴北韓外交官，他們在會議上有發表講話的機會，但他們竟然中斷別人的講話，擾亂會議秩序。 «星島日報-美國版, 4月 15»
少時Sunny愛國留言掀日韓歌迷罵戰
韓國粉絲當然支持同胞，反唇相稽指Sunny根本沒標明“日本”二字，是日本歌迷對號入座，更力撐Sunny愛國。有韓國歌迷認為，韓國人紀念自己國家歷史上重要日子， ... «韓星網, 3月 15»
