"返工"辞典での中国語の意味

中国語で返工の発音

返	工
fǎn	gōng

中国語で返工はどんな意味ですか？

中国語辞典での返工の定義

標準以下の品質と再加工または生産による再加工。

返工 因为质量不合要求而重新加工或制作。

返工の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の返工を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への返工の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«返工»という単語です。

• 中国語: 返工
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rework
• 中国語翻訳家 - 英語: Rework
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: rework
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعادة صياغة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: переделывать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: retrabalho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: rework
• 中国語翻訳家 - フランス語: retravailler
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerja semula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: überarbeiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 再加工します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재 작업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nulis ulang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறுவேலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: rework
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeniden işleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rework
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przerobienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переробляти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reprelucrare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rework
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: herwerken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Omarbeta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: omarbeide

«返工»に関連する中国語の本

以下の図書目録から返工の使いかたを見つけましょう。返工に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ERP系统原理和实施 - 第 164 页

车间任务管理可以进一步细分为生产任务管理、生产备料、领退料、生产完工管理、返工管理、委外加工和查询等功能类别,详细描述如表 8 - 9 所示。表 8 - 9 车间任务管理的功能类别和描述工乙管理叮以包括流转作业、管理状态、在制品盘点、工艺流程 ...

闪四清, 2006

谁是剥削企业的人:

他的工厂是一间非常现代化的大工厂,厂房明净,规划整齐。他们有七条装配线,可以把不同的部件组装在一起。在每条装配线的尽头都设置了检查站,一旦出现问题会被专职人员记录在一张单子上。每台机器都会出现问题。出现问题的产品被送到返工区。

宇文智, 2014

留守男人 - 第 136 页

现在要确定的是等待政府质检部门的最后认定还是自己先返工? ”听到这里李海放心了,他言简意骇地说出自己的意见:第一,由于地震属于不可抗拒的原因,交房延误实属意外,要跟业主解释清楚。为了减少和业主不必要的纠纷,请陈总马上向房管局有关 ...

米瑞蓉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

装修未必 “掉层皮” - 第 112 页

知后,于 6 月 2 日下午在装饰装修现场进行了工程验收,验收中发现施工质量存在诸多问题,金通装饰装修有限责任公司当即表示愿意对不符合要求的部分工程进行返工,吕女士也表示同意,但吕女士当天从金通装饰装修有限责任公司处收回了房门钥匙。

肖泽红, 2005

港式中文與標準中文的比較　第二版: - 第 104 页

港式中文指「人名綽號、外號」。二、對詞義理解的不同這是指對詞語裏的語素意義的理解不同,導致詞義的區別。例如: 1.返工(13)有的人返工分明應該向西行走,因相信黃曆而改為向東行。(全球首個華語共時語料庫) (14)致電其公司表示她未返工。(全球首 ...

石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006

合同违约损害赔偿计算标准 - 第 128 页

七、因发包人原因造成勘察、设计的返工、停工或修改设计导致的损失赔冉世玄 10 田发包人原因造成勘察、设计的返工、停工或使改设计导致的损失赔偿的含义因发包人原因造成勘察、设计的返工、停工或修改设计导致的损失赔偿,是指因发包人变更 ...

王红英, 2005

产品开发新法则 - 第 196 页

通过事先增加满足制造部需要的设计选择数量,我们就可以减少这种返工。多数设计流程的问题就是他们先设计以满足设计部的需要,然后评估其制造可能性。也就是说制造部的需要在设计流程晚期阶段之前都不能得到很好的满足。相反,我们在设计阶段 ...

史密斯, 2005

项目计划、进展与控制:

40 %的返工比例。如果你想改进项目管理流程,就要减少返工。图 10 - 17 就是一个跟踪返工小时数的动态图。你可以记录返工小时数。把图 10 - 16 与图 10 - 17 比较一下,你就会发现,记录返工小时数的曲线正好与进度曲线相对应。这表明,项目组在第 ...

刘易斯, 2002

信息系统开发与IT项目管理 - 第 238 页

一旦作出了接受项目质量的决定,就表示一项项目工作或一个项目已经完成并达到了项目质量要求,如果作出不接受的决定就应要求项目返工和恢复并达到项目质量要求。( 3 )返工。确定需要返工工作的方案,以确定最小的成本和最少的返工工作量。

曹汉平, ‎王强, ‎贾素玲, 2006

国际认证标准管理体系文件简约化: - 第 248 页

9 · 8 不合格品的控制 9 · 8 · 1 由操作者自检中发现的质量问题,自己不能解决时,将不合格品以适当的方式标识后,立即通知检验员,由检验员组织有关人员到现场分析处理并做好记录。 a )能够返工的,通知操作者返工,将返工再检验情况记录在产品检验单 ...

刘宗斌, 2003

用語«返工»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から返工という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国安旧将返工体险走错更衣室舜天主帅：不便评裁判

昨晚，北京国安坐镇主场迎战江苏舜天。第42分钟，张稀哲闪开孙可后右脚怒射，皮球划出美妙弧线坠入球门远角。张稀哲射入回归国安后首球，最终国安1比0在主场 ... «新浪网, 9月 15»

门禁装了4年就返工，点解？

近日，白云区太和镇石湖村有村民反映，2011年，村内大部分出租屋屋主已按要求安装了电子门禁，至今还能继续使用，但近期又要求“返工”，重新安装新型电子门禁。 «新华网, 9月 15»

如何降低任用干部的“返工率”

当前，很多地方都在对“带病提拔”干部的选拔任用过程进行集中倒查。这种倒查的做法，是对选人用人的一种有效监督，也是对用人不正之风的一种有力威慑。但笔者 ... «新华网, 8月 15»

广州南汽车客运站加密班次迎接返工返学潮

羊城晚报讯 记者马化展 通讯员邓敏 实习生刘嘉昕报道：8月20日，记者从广州南汽车客运站了解到，为迎接返工返学高峰期，该客运站与高铁站紧密配合，并根据旅客 ... «金羊网, 8月 15»

倉務員返工慘過坐監？ 禁用手機限時上廁所

另要求員工去洗手間需口頭申請，上、下午可各去兩次，總時數不可超過十五分鐘等。 規條引起譁然，有網民形容「返工慘過坐監」。另有人質疑該公司出價多少請倉務員 ... «雅虎香港, 8月 15»

要聞港聞- 中介上fb 吸90後做散工返工時間彈性紓緩食肆人手荒

網絡年代，最近出現網上蛇頭，設fb專頁提供餐飲業炒散資訊，吸引一批90後、大專生入行炒散。有90後稱「返工時間夠彈性，遷就我返學」；酒樓食肆負責人大讚「呢班90 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

專題- 【科健籽】食完容易恰眼瞓返工避之則吉

好多打工仔未返工就想收工，坐落office冇耐做陣嘢已經昏昏欲睡，會唔會同早餐、午餐有關呢？科健籽一於幫你搵出幕後黑手。 «香港蘋果日報, 6月 15»

天津治理工程建设质量问题新房有“常见病”返工

记者从今天上午召开的全市建设工程质量安全工作会议上获悉，天津今起开展工程质量常见问题专项治理行动，对出现常见质量问题的工程追究责任，责令返工修复， ... «天津网, 4月 15»

6招擺脫假期症候群返工好醒晨

一連五日復活節「紅假」結束，想到要爬起身返工就頭暈暈又無力，原來叫做「假期症候群」，成因除了生性懶惰之外，還可能因為你放假玩得太盡興，變成「攰過返工」。 «香港蘋果日報, 4月 15»

返工五次还将衣服洗坏e袋洗赔偿消费者

对于返工五次、衣服内衬被洗烂的叶女士，e袋洗方面表示会再联系她协商。 4月4日，北京荣昌科技服务有限责任公司官方微博发布消息称，“北京晨报对e袋洗的三起 ... «新浪网, 4月 15»