アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przerobienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEROBIENIEの発音

przerobienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEROBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PRZEROBIENIEのように始まるポーランド語の単語

przerob
przerobczy
przerobic
przerobic sie
przerobka
przerobowy
przerodzenie
przerodzenie sie
przerodzic
przerodzic sie
przeroic
przerolowac
przeropialy
przerosc
przerosic
przerosielski
przerosl
przerosly
przerosnac
przerosniecie

PRZEROBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzerobienieの類義語と反意語

同義語

«przerobienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEROBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przerobienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzerobienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przerobienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tratamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

processing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसंस्करण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معالجة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обработка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

processamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্রিয়াকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traitement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemprosesan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verarbeitung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

処理
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Processing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chế biến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயலாக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lavorazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przerobienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prelucrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επεξεργασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bearbetning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prosessering
5百万人のスピーカー

przerobienieの使用傾向

傾向

用語«PRZEROBIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przerobienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przerobienieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEROBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzerobienieの使いかたを見つけましょう。przerobienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 447
6. potoczny „spędzić jakiś czas przy robocie; przepracować": Panie, przerobiłem dwadzieścia lat w hucie szkła, a dziś jestem żebrakiem. Połączenia: • Przerobić kilkanaście lat w fabryce. Bliskoznaczne: przepracować. 7. rzadki „wpleść coś w ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kontrola i dokumentacja procesów produkcji - Strona 235
W wyniku przerobienia uzyskuje się na ogół inny rodzaj pomocy warsztatowych, wymagający zaewidencjonowania w kartotece narzędziowej pod innym numerem indeksu. Cały proces przerobienia pomocy dokumentowany jest specjalnym ...
Zdzisław Zapolski, 1967
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jakkolwiek dalecy jeszcze jesteśmy od urzeczywistnień teoryi, rozpoznać atoli z niéj możemy, jak błogie cukrowniom naszym wytknięte są nadzieje, Aby w ciągu jednéj kampanii przerobić 6000 korcy czyli 12000 cetnarów buraków, należy ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przerobienie p. Zjednoczenie. Przeszkodzenie do oświadczenia ostatniej woli, wyłącza od prawa dziedzictwa, 542. Przepadnienia czas, p. Przedawnienie. Przewinienie (Culpa) na czem zależy, 1294, p. Szkody wynagrodzenie. Małoletni ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Nie same jednak rozpadliny dają się postrzegać w górach, wnętrzności ziemi napełnione są niezliczonemi lochami, ale tylko tej ziemi, którą niegdyś woda przerobiła. Te lochy najpospoliciej najdują się w górach, a ile mogłem uważać zawsze ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
6
Pisma - Tom 2 - Strona 122
Nie przeczymy, że pod względem przed- stawialności równie dzieła Kalderona jak Szekspira winny i muszą ulec przywiedzeniu (redukcji) do postaci prostszej; dla sceny przerobienie to Kamińskiego, jak to już zacny wydawca „Haliczanina" t.
Edward Dembowski, 1955
7
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
Inne znowu, acz nader korzystne, bez bliskiego atoli przerobienia byłyby zupełnie do uprawy nieprzydatne. Ale nie każdy rolnik w stanie jest założyć u siebie tyle fabryk ile ma do przerobienia różnych artykułów: najbogatszy ledwo wydoła ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 576
PRZEROBA, y, i., TRZEROBEK, bku, ст., przerobienie, przeformowanie ; bai Hinarbeiten , Umfôflffen. Umysl jest swoim miejscem wiasnym, a w przerobie Nieba w pie— kïo, i piekia w niebo panem w sobie. Przyb. Mût. 15. О przerobkach lasu ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Przerobienie powieści na rozmowę. *) • § 174. Rozmowa pisana jestto naśladowanie rozmowy ustnej dwóch lub więcej osób, które sobie uczuć, zdań i myśli swoich względem jakiéj rzeczy wzajemnie udzielają. Powinna zatem mieć wszystkie ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
10
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 3
Ponieważ iednać ponowione to wydanie znacznym uległo odzmianom, o nich kilka słów powiedzieć wypada: tém więcéy, że żak mało które dzieło w ięzyku naszym potylekroć przedrukowane było, tak mało którehał podobnemu przerobieniu ...
Teodor Waga, 1833

用語«PRZEROBIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzerobienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikołów: Sfałszowała bon i próbowała nim zapłacić za zakupy
Mogło by się zdawać, że przerobienie daty ważności bonu spożywczego, którego termin realizacji już upłynął, to niewinne przewinienie. Nic bardziej mylnego. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Masz pomysł na przerobienie Scramblera? Zgłoś się!
Scrambler powstał z myślą by dać Wam możliwość wyrażenia siebie. Teraz idziemy o krok dalej - przy okazji wrocławskiego Kustom Konwent, prezentujemy ... «scigacz.pl, 8月 15»
3
Prof. Chazan oczyszczony z zarzutów. TVN szuka winnego. Zapuka …
Chazan oczyszczony z zarzutów. TVN szuka winnego. Zapuka do kliniki in vitro? A może oskarży prof. Dębskiego za przerobienie dramatu pacjentki w medialne ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Polak potrafi – czyli jak przerobić Xboksa 360 na PlayStation 4
Dziś wpadłem na usługę nowej generacji, czyli przerobienie Xboksa 360 na PlayStation 4 – takie cuda obiecuje pewien mistrz technologii i marketingu z ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 6月 15»
5
Kuźnica. Nielegalne papierosy w skrytkach
Ponadto ze względu na przerobienie konstrukcji karoserii służącej do ukrycia i przemytu wyrobów akcyzowych zatrzymano samochód o szacunkowej wartości ... «Kurier Poranny, 5月 15»
6
Dyrektor szkoły w sądzie za przerobienie prac szóstoklasistów …
Dyrektor szkoły w sądzie za przerobienie prac szóstoklasistów. Obciąża ją polonistka. Kamil Siałkowski. 18.05.2015 17:17. A A A Drukuj. W procesie Izabeli K. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Przeróbki auta mogą drogo kosztować
Reasumując, przerobienie przedmiotowego samochodu ciężarowego, dla którego nie wydano zaświadczenia, na samochód osobowy (demontaż „kratki"), nie ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
8
Nie będzie kary za przerobione logo Allegro. Sąd: Krytyka była …
Uznało, że przerobienie logo godzi w dobre imię i renomę firmy, bo sugeruje, ... Europejskim Trybunałem Praw Człowieka były sprawy o przerobienie logo. «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
9
Wysoka kara za Janukowycza z makijażem
​Maja Moskwicz, ukraińska opozycjonistka, została ukarana za przerobienie portretu Wiktora Janukowycza. Kobieta wraz z innymi demonstrantami ... «rmf24.pl, 12月 13»
10
Rejestracja motocykla na prawo jazdy A2 - pytania i odpowiedzi
Bandita 600 i przerobienie go pod A2 jest sensownym rozwiązaniem, ale czy nie lepiej kupić GS500, które od razu wpisuje się w kryteria nowego prawa jazdy? «scigacz.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przerobienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przerobienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż