"泛驾之马"辞典での中国語の意味

中国語で泛驾之马の発音

泛	驾	之	马
fàn	jià	zhī	mǎ

中国語で泛驾之马はどんな意味ですか？

中国語辞典での泛驾之马の定義

パン・ドライブ・ローバー：不服従。 従順な馬ではありません。 比喩はルールに従わない非常に才能のある人です。 また、人々を革新するために敢えて。

泛驾之马 泛驾：不服人驾驭。不服从驾驭的马。比喻很有才能而不循旧规的人。也形容敢于创新的人。

泛驾之马の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泛驾之马を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泛驾之马の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泛驾之马»という単語です。

• 中国語: 泛驾之马
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Equitación Pan
• 中国語翻訳家 - 英語: Pan horse riding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पान घुड़सवारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عموم ركوب الخيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пан верховая езда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Passeios a cavalo Pan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্যান-অশ্বচালনা ঘোড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pan équitation
• 中国語翻訳家 - マレー語: kuda Pan-menunggang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pan Reiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: パン乗馬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팬 승마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pan-nunggang jaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pan cưỡi ngựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பான்-சவாரி குதிரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पॅन पकडलेला घोडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pan-sürme atı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Equitazione Pan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pan jazda konna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пан верхова їзда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Călărie Pan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pan ιππασία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pan perdry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pan ridning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pan ridning

«泛驾之马»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泛驾之马の使いかたを見つけましょう。泛驾之马に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

菜根譚 - 第 137 页

【注釋】 0 泛駕之馬:泛是顚覆的意思。駕是駕車。泛駕之馬是不守軌轍。顚覆車輛,有烈性的悍馬。漢書武帝本紀:「夫泛駕之馬,距弛之士,此亦皆可御之耳。」 0 躍冶之金:鑄錢幣熔解金屬往模型裡面傾倒的時候,金屬有時突然躍出到模型外面。 0 型範:鑄型規範 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

說文解字詁林 - 第 8 卷 - 第 73 页

大命將&孟^曰泛萏方入 I ,一 I 方^ ^古一^ ^玉篇卫作大命將 2 ^ 55 ^ ^ ^在. ^ -部^ ! ^ 1 ^ 5 ^ ^ ^ ^ ! ? ^ ^ 1 ! ± ^方男切乃 1 特本如風之 I 今音衅人束辨 1 ^ 5311 反;賴^從 I&乏蔔 0 勇反.笾也狳錯本輛^字; . ?食: 31 : - 518 . ;雅^ ^ ; 1 之駕之馬^銜兔 I ? # ...

丁福保, 1976

中国典故辞典 - 第 478 页

唐,苏 91 《奉和圣制途次旧居应制》, "盛业铭汾鼎,昌期应洛书, ^见《全唐诗,七四》,【泛膽】曲水流觞。唐,储光被《 ... 【泛驾之马】汉武帝元封五年,名臣文武欲尽,诏曰, "盖有非常之功,必待非常之人,故马或奔蹉而致千里,士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马, ...

杨任之, 1993

郵政國文勝經 - 第 95 页

二武帝求茂材異等詔漢書蓋有非常之功,必待非常之人,故馬或奔踶 1 而致千里,士或有負俗之累 2 而立功名。夫泛駕 3 之馬,跅弛 4 之士,亦在御之 5 而已。其 6 令州郡察吏民有茂材異等 7 ,可為將相及使絕國 8 者。翻譯要建立不同凡響的功業,必須依靠不 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 95 页

二武帝求茂材異等詔漢書蓋有非常之功,必待非常之人,故馬或奔踶 1 而致千里,士或有負俗之累 2 而立功名。夫泛駕 3 之馬,跅弛 4 之士,亦在御之 5 而已。其 6 令州郡察吏民有茂材異等 7 ,可為將相及使絕國 8 者。翻譯要建立不同凡響的功業,必須依靠不 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

口五十族乘千里之馬獨先安力於 _ 是乃還其 h ′ . ... 慚'漉彗岫俶俶昭蘑惻岫鯽颱'不岫唗一重輪之‵_ 一〝'」一轎已見古鈿茄瞄』“暮刊封曰日失泛駕之( ‵ ‵誓一、 H 工癩宙呵嘸泛旭馬夕~快勺馬亦在机之而巳應劭日泛覆也`南加以‵累玉目之血'昹挾以' ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

說文解字詁林及補遗 - 第 6 卷 - 第 63 页

之聲桉前遙武芾^ ^駕之馬. ^古: ^ :之本作^之今通用^乏聲方^ ? 0 通^透^1 ^1 1 武帝^ ^驾之馬. &古注泛牟作窆垂^實^ ^蒸遊 XI&福母文實也九十&卷一百引作凡^电逸其辞得實象也〃两敫一、 1 本又奪玟事丙 5 一字. 1 琳音一寶艮法^两笮之三徐本譽之一 ...

丁福保, 1970

中华传世文选: 昭明文选 - 第 257 页

舆有重轮之安,马无泛驾之佚。重轮,已见《东京赋》。《汉书》曰:夫泛驾之马,亦在御之而已。应劭曰:泛,覆也。处以濯龙之奥,委以红粟之秩。《卢植集》曰:诏给濯龙厩马三百匹。郑玄《尚书注》曰:奥,内也。《广雅》曰:委,累也,言累加之也。郑玄《周礼注〉曰:秩,禄禀 ...

任继愈, 1998

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 695 页

食貨志)參蓋,如[太后恐,自起泛孝惠巵。 1 (史記,吕后紀) 0 匚巧' 1 * 110 【30 5 乏駕匚/ / 41 丫、 16611831&11 【608^3 覆駕,形容馬有逸氣而不循軌轍,如[夫泛駕之馬,跅弛之士,亦在御之而已, " 1 (漢害,武帝紀)【窆】翻參覆,見窆駕條。肇乏,如[公私躉竭,戶口 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

資治通鉴皇家读本 - 第 1 卷 - 第 391 页

夫泛驾之马,人但见其奔逸不循轨辙,便以为弃物;跅弛之士,人但见其落拓不循规矩,便以为弃人。殊不知,只要自家会驾御他,若御得其道,则马之泛驾者,不害其能千里也;士之跅弛者,不害其为有用也。如今天下的人,岂没有智勇殊绝之士?苦为绳墨所拘,罪累 ...

张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998

用語«泛驾之马»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泛驾之马という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

洗削更革合生创展勇做行业“泛驾之马”

但是，机遇向来与挑战相伴而生。2014年，素有“地产界隐形航母”之称的合生创展集团以壮志断腕的决心，洗削更革，勇做“泛驾之马”。在大刀阔斧的改革和与时俱进的 ... «人民网, 3月 15»