"烦腻"辞典での中国語の意味

中国語で烦腻の発音

烦	腻
fán	nì

中国語で烦腻はどんな意味ですか？

中国語辞典での烦腻の定義

疲れて疲れました。

烦腻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烦腻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烦腻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烦腻»という単語です。

• 中国語: 烦腻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: es aburrido
• 中国語翻訳家 - 英語: Is boring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोरिंग है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير مملة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Это скучно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: é chato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লান্ত ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Is Boring
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ia adalah membosankan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ist langweilig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 退屈です
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지루
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bosen kesel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: là nhàm chán
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது போர் அடிக்குது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो कंटाळवाणा आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu sıkıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: è noioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jest nudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це нудно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: este plictisitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: είναι βαρετό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: is vervelig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: är tråkigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: er kjedelig

«烦腻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烦腻の使いかたを見つけましょう。烦腻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

創意學:激發潛能的腦內大革命: 激發潛能的腦内大革命 - 第 80 页

膩了」!聰明一點的人可能到三十歲就「膩了」!那笨一點的五十歲也「膩了」;再笨的人六十歲就該膩了,總之會進入膩了的狀態,於是創意就變得重要,怎麼樣讓自己在生活裡面每一天有小的快樂。用創意與差異對抗反覆與煩膩。在生活裡面,一天二十四小時扣 ...

歐崇敬, 2010

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

怪腻腻烦烦的。”袭人道:“你出去了就好了。只管这么葳蕤,越发心里烦腻。”此处贾芸与宝玉在联合表演同一个故事。第二次大婚之后,顺治对新皇后仍不满意,因为她不懂汉学,没有文化,最多算一个伺候自己生活起居的大丫头。顺治心里思念知音,就是江南 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

福地: 世界文學-小說名著精選

証妮盛到瘦感,戴摸复腻。租你惯在一起鲍谭雨便傻瓜也感到慎腻。除你惯外。再葛富翁佣士半的妻女都感到烦腻。你佣教士切都感到属想。因通你傀仕磨都能有,仕磨都可以寅到。你姻除了玩外,什度都不想干。可是最疯狂的遮唐斌到更来也不遇是烦真腻 ...

萊蒙特, 2015

悠香古韵：茶典故:

关于饮茶的利弊,唐以后有多人论及,如苏东坡的《茶说》云:“除烦去腻,世故不可无茶,然暗中损人不少,空心饮茶入盐直入肾经耳,且冷脾胃,乃引贼人室也。惟饮食后,浓茶漱口,既去烦腻,而脾不知,且若能坚齿、消蠹。”明代高濂在《遵生八笺》中也有同样的 ...

少林木子, 2015

石頭記會眞 - 第 2 卷

他怎好膩我們〜他怎好煩我們〖舒〗他怎煩我們〖楊、蘇】寳玉道:他怎好腻我們!純是體貼人情。〖甲側,蒙、成、己、庚雙】偺們去了他豈不煩腻〜咱們去了豈不惹他煩腻〖舒〗喈們去了他豈不煩腻〖楊 3 他的事多,况且不喜人去,偺們去了,他豈不煩膩。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

中华养生秘诀:

茶历来为文人名士所喜爱,对养生颇有研究的苏东坡,对茶叶的作用也有不少独到见解,他在《论茶》中指出二“除烦去腻,世固不可无茶 o ”在牙等、牙刷尚未问世的古代他提出了食后用茶漱口的办法, “等食已以浓茶漱口,烦腻既出,而脾胃不知二肉在齿间,消缩 ...

张湖德, 2014

新诗评论 - 第 3 卷 - 第 84 页

12 都市给予王佐良的心理体验是"烦膩"。光辉灿烂的橱窗里展示的商品,制造出进步、繁荣、富足的气派,而贫苦者的敏感反应则戳穿这种幻象,他们对于展示物的烦腻心理一如诗人的都市感觉。烦腻是过分的敏感,那等于都市将一切的商品和太太的脸, ...

北京大学中国新诗研究所, 2006

红楼人物之谜

怪膩膩烦烦的。"袭人道: "你出去了就好了。只管这么蒇蕤,越发心里烦膩。" !此处贾芸与宝玉在联合表演同一个故事。第二次大婚之后,顺治对新皇后仍不满意,因为她不懂汉学,没有文化,最多算一个伺候自己生活起居的大丫头。颟治心里思念知音,就是江南 ...

隋邦森, ‎隋海鷹, 2006

茶经・茶道・茶药方 - 第 109 页

除烦去膩,人固不可一日无茶,然或有忌而不饮。每食巳,辄以浓茶漱口,烦腻既去,而脾胃不损。凡肉之在齿间者,得茶漱涤之,乃尽消缩,不觉脱去,不烦刺挑也。而齿性便苦,缘此渐坚密,蠹毒自已矣。然率用中茶。出苏文.【译文】茶效人饮真茶,能止渴消食,除痰醒 ...

王缵叔, ‎王冰瑩, 1996

中國秘傳寶典: 養生乾道秘法 - 第 57 页

唐代顧况《茶賦〉云: "滋飯蔬之精素,攻肉食之膻腻,發當暑之清吟,滌通宵之昏寐"。宋代蘇軾《茶説〉云: "茶,除煩去膩,世固不可無茶。吾有一法,常自修之,取以濃茶漱口於食後,煩腻既去而脾胃不知。凡肉之在齒者,得茶漱滌,及不覺脱去,不煩挑剔也。蓋齒性便 ...

朱鶴亭, 1994

用語«烦腻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烦腻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清新时尚奢华三元素融合的别墅啥样

装修中极简便是让空间看上去非常简洁，大气。都市忙碌生活，早已经让我们烦腻了花天酒地，灯红酒绿，我们更喜欢的一个安静，祥和，看上去明朗宽敞舒适的家，来 ... «中关村在线, 9月 15»

铁棍山药五大功效

肉极细腻，白里透黄，质坚粉足，粘液质少，久煮不散，味香、微甜、口感特好，久食不烦腻。药食兼用。 药用及食用价值. 铁棍山药是一味珍贵的中药材，被历代医家所 ... «新浪网, 9月 15»

男人变心的原因和征兆

刚开始，男人也比较喜欢，但日子一久，烦腻感渐渐涌上。如果这个时候还不注意尺寸距离，长久以往，男人忍受不了，变心就快了。 2、、两人太过冷漠，尖刺太多。 «中华网, 8月 15»

揭秘蔡少芬吴奇隆昔日相恋分手内幕

还有她那刷屏式的”娘娘梗“和疯狂的炫夫情节，不但没有让人烦腻，反倒让人觉得真实，可爱，逗比。 大家都知道，现在的蔡少芬和她的晋哥哥(张晋)是幸福甜蜜的，但是 ... «粉丝网, 8月 15»

茶水漱口：口腔保健的良方

无独有偶，此法苏东坡也极为倡导，他有一篇《论茶》，专论以茶漱口的好处：“除烦去腻，不可缺茶，然暗中损人不少。吾有一法，每食已，以浓茶漱口，烦腻既出，而脾胃 ... «中国新闻网, 8月 15»

沉香辨别可从香味入手

揭盖后，能够闻到扑鼻的香味，浓而不腻，上手后余香能停留较长时间。 ... 与人工制作出来的香味不同，沉香的味道闻久不会使人感到烦腻，用来制成的线香，香味也 ... «新浪网, 7月 15»

铁棍山药不为人知的功效

肉极细腻，白里透黄，质坚粉足，粘液质少，久煮不散，味香、微甜、口感特好，久食不烦腻。药食兼用。 药用及食用价值. 铁棍山药是一味珍贵的中药材，被历代医家所 ... «新浪网, 6月 15»

大樱桃是水果中的钻石常吃可以抗氧化延缓衰老

小于老师的家乡就盛产大樱桃，自幼享尽它的美味，从未有过烦腻，如今远离家乡，每到吃樱桃时节，就会思念家乡的大樱桃，好在今日交通便捷，吃到家乡的大樱桃不 ... «人民网, 5月 15»

无法付出的爱

以前总是听母亲反反覆覆这么说，子女们简直可以倒背如流，有时不免心生烦腻、渐渐麻木了，偶尔还会和母亲抬杠，但其中依然可以感到母亲很欣慰很快乐。但如今 ... «大纪元, 3月 15»

位同新村简约现代风一居一格千姿百态（组图）

轻人的喜爱，都市忙碌生活，早已经让我们烦腻了花天酒地，灯红酒绿，我们更喜欢的一个安静，祥和，看上去明朗宽敞舒适的家，来消除工作的疲惫，忘却都市的喧闹。 «焦点房地产, 3月 15»