"翻引钱"辞典での中国語の意味

中国語で翻引钱の発音

翻	引	钱
fān	yǐn	qián

中国語で翻引钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での翻引钱の定義

宋時代の国境を越えた茶の売り上げに対する追加の税金を引用しています。

翻引钱 宋代越界销售茶叶的额外捐税。

翻引钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の翻引钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への翻引钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«翻引钱»という単語です。

• 中国語: 翻引钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gire el dinero citado
• 中国語翻訳家 - 英語: Turn cited money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उद्धृत धन की बारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحويل الأموال المذكورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Включите цитируется деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vire dinheiro citados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাকা চালু করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mettez de l´argent cité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pusingan wang utama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drehen Sie zitiert Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 引用されたお金を回して
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인용 된 돈 을 돌려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nguripake dhuwit timbal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rẽ tiền trích dẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: முன்னணி பணம் திரும்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आघाडी पैसे करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kurşun para çevirin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Girare soldi citato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Włącz cytowany pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Увімкніть цитується гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rândul său, citat de bani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γυρίστε πράξεις χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Draai aangehaal geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sväng citerade pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slå sitert penger

«翻引钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から翻引钱の使いかたを見つけましょう。翻引钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代茶法硏究 - 第 139 页

除了商税以外,还有名目繁多的征敛:长引茶有翻引钱,通货牙息钱,过淮钱。长引茶只限于淮南京西近里州军贩卖,欲往"沿淮州军住卖者,每引纳翻引钱十贯五百文,改榷场折博者每引再纳翻引钱十贯五百文,其引榷场,又合纳通货牙息钱十一贯五百文。

黄纯艳, 2002

宋史食货志补正 - 第 2 卷 - 第 609 页

诏令淮东西宣谕司同逐路提举茶盐司措置,于是,淮东宣谕使钱端礼言: '契勘得客贩长引,先降指挥:水路不许过高邮县,陆路不得过天长县。如愿往楚州及盱眙军界住卖,每二十三贯并二十六贯引,各贴纳翻引钱十贯五百,批引前去。如到楚州、盱眙军翻改,欲〔 ...

梁太济, ‎包伟民, 2008

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 3745 页

罷食茶小引,捕私茶法視捕私 1。二十一年, ^ |等始進《茶豐法》。先是,臣僚或因事建明,朝廷亦因時損益,至是審訂成書,上之。^皿二年,淮東宣输錢端#言: "商販長引茶,水路不許通產翌,陸路不許遇天長,如願往楚州及盱眙界,引貼輪翻引錢十貫五百文,如又過 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

宋史 - 第 20 卷，第 6 部分 - 第 3745 页

二年,淮東宣諭錢端羞言: "商版長引茶,水路不許過產瘦,陵路不許遇天長,如願往楚州及盱哈界,引貼翰翻引錢十貫五百文,如又通淮北,貼輪亦如之。"當是時,商販自榷場轉入虜中,其利至博,幾禁雎嚴,而民之犯法者自若也。乾道二年,户部言: "商販至淮北榷場 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

食貨志彙編 - 第 1 卷 - 第 432 页

引貼輸翻引錢十貫五百文。如又過淮北貼輸亦如之。當(&0〕是時商販。自榷場轉入虜中。其利至博。譏禁雖嚴。而民之犯法者自若也。乾道一一年。戶部言商販至淮北榷場折博。除輸翻引錢。更輸通货倂息錢。十一耩五百文。人年減輸翻引錢。止七耩。

松崎鶴雄, 2008

Shang shi tong jian - 第 1 卷 - 第 431 页

现在听说商人躲避,大多数私自渡过淮河,官府不久走失翻引钱,又失去了榷场征收的数额。请求将两淮州军就地出卖的茶引,在买引处每引只贴纳翻引钱十五贯五百文,允许商人随意选择出卖地点出卖,致于到榷场进行折博的大引,按贯例缴纳,所有通货牙息 ...

Jingyue Zhang, ‎Xinfeng Liu, 1996

中国茶酒辞典 - 第 526 页

1166 年〖宋乾道二年)商贩输翻引钱外,每人每文. 1169 年〈宋乾道五年)曰僧荣西从中国携回大批茶籽,栽于佐贺县神崎郡。 1170 年〔宋乾道六年)委都司官措置茶场。 1171 年(金大定十一年,宋乾道七年)金世宗定榷场罪法。 1172 年〈宋乾道八年)减翻引 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

中国茶文化经典 - 第 266 页

寻诏商贩腊茶人京城者,本场尽买之,其翻引出外者,收堆垛钱。裁元丰制更立新额, ... 孝宗隆兴二年,淮东宣谕钱端礼言: "商贩长引茶,水路不许过高邮,陆路不许过天长,如愿往楚州及吁眙界,引貼输翻引钱十贯五百文,如又过淮北,貼输亦如之。"当是时,商贩自 ...

余悦, ‎关博文, 1999

中國歷代食貨典 - 第 4 卷 - 第 73 页

也乾道一一年商聚翰翻引餞外更输通货會息鈒拔宋 4 ~孝宗本祀不戴接食货志乾道一一年 I 尸郜言商販至淮北榷場析博除輪 ... 28 典一二十^淮柬^西茶引錢^ ;利至博淮诃&渡锹禁甚&駕 I 法# 1 老^茶輿正犯茶人一等犯罪藎自榷場輯入廣中其官渡# ^ 8 月 ...

中文出版社 (Kyoto, Japan), 1970

柏香書屋詩鈔: 二四卷 - 第 110 页

罰翻劐& — ^ 「: II :「敬湘 4 ^一 ^遣育襟着&I 埃麟藺世方尊燕頜駿圖君豈老龍煤聚未本饒新息晷添毫仍檀虎頭才特敎 3 水開生 ... 入 1 看一饞浙山色恣逗孤邨稻蟹情檑似垂魟思繫欲從刼換显她後老讷同參監栺孅一^ ^ ^園翻 5 翻 I 中^ ^引钱奇 1 几榻趴^ !

張鳳孫, 1840