"梵帙"辞典での中国語の意味

中国語で梵帙の発音

梵	帙
fàn	zhì

中国語で梵帙はどんな意味ですか？

中国語辞典での梵帙の定義

バチカンは仏教の聖書の巻を指します。

梵帙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梵帙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梵帙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梵帙»という単語です。

• 中国語: 梵帙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vaticano Zhi
• 中国語翻訳家 - 英語: Vatican Zhi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वेटिकन Zhi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفاتيكان تشى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ватикан Чжи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vaticano Zhi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভ্যাটিকান ঝি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vatican Zhi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Vatican Zhi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vatikan Zhi
• 中国語翻訳家 - 日本語: バチカン志
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바티칸 다우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Vatikan Zhi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vatican Zhi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வத்திக்கான் ழீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हॅटिकन Zhi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vatikan Zhi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vaticano Zhi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Watykan Zhi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ватикан Чжі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vatican Zhi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βατικανό Zhi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vatikaan Zhi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vatican Zhi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vatikanet Zhi

«梵帙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梵帙の使いかたを見つけましょう。梵帙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉文佛教大藏经研究 - 第 468 页

3 , "易梵帙以从方册,所费既约,其行必普" (道开序文语)。^该说, "易梵帙以从方册"是刻造《嘉兴藏》发起者们最为强调的原因。关于这一点,诸家序文中均有表述。如陆光祖的序文中言:余世业儒,诵孔子之言甚谨,尝暇日检国朝故事,窃见太祖高皇,成祖文皇, ...

李富华, ‎何梅, 2003

明清论叢 - 第 5 卷 - 第 154 页

总之,刻方册藏可节省百分之七八十的部帙,造价低廉,较易流通,读者阅读保存也较为方便,事半而功倍。诚然, "易梵帙以从方册"在当时的佛教界还是一个思想解放的问题。一些比较保守的僧人认为,将流传了几个世纪的传统的梵夹装大藏改为书册装"类俗 ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2004

中国敦煌学百年文库: 宗敎卷 (1-4) - 第 165 页

梵帙又较前千佛名经为大,上下双边,匡高七寸八分,阔三寸九分,每半页六行,每行十八字。卷末题文译曰: "佛说佛母三法藏出生般若波罗蜜多经契卷十五卷"。五、金刚萨陲说频那夜迦天成就仪轨经此经凡一册,为卷第二。梵帙上下双边,匡高七寸二分,阔三寸 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

大藏經 - 第 100 卷 - 第 150 页

二十九菩薩戒本珐二卷抑下藥師千手麵垢淨光瑜伽^等開發一卷梵網 18 古迹一卷下金蔵驗二卷第五六.柩耍二卷鹏上衆 8 耍^二卷第六七合卷已上一十部一十三本一十四卷同帙雜第二十四,二諦記三卷 8 下法花玄論三卷 313 淨名眯一卷 2 ;祥眞諦法蘭等 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1929

CBETA【趙城金藏】A098n1276大唐開元釋教廣品歷章:

纓新編入錄大唐開元釋教廣品歷章卷第十八(京兆華嚴寺沙門釋玄逸篹)且小乘經律論都三百三十部(·有一千七百六十二卷一百六十六帙合二百二卷為五十四軸折有一千六百一十四卷)小乘經重單合譯且有一十八部(·有二百四十四卷二十四帙合二小經 ...

京兆華嚴寺沙門釋玄逸, 2014

CBETA【趙城金藏】A110n1499 天聖釋教總錄:

三藏安世高譯. 佛吉祥德讚一部三卷聖觀自在菩薩功德讚一部一卷上二讚三藏施護譯佛三身讚一部一卷三藏法賢譯一切如來說佛頂輪王一百八名讚一部一卷三藏施護譯佛一百八名讚一部一卷三藏法天譯聖多羅菩薩梵讚一部一卷三藏施護譯文殊師利一 ...

三藏安世高譯, 2014

清政府与喇嘛教

其蒙古飪,則康熙及乾隆年^陸缢譯成者。眹以常我朝全盛之金經蒙古猶常有,寳帙皇朝可獨無?佛經本出厄訥特訶克,是爲梵帙,一譯俗訛 I 满殊 1 爲 I 满洲 1 ,非也。曼殊師利梵帙讀作平聲,其音近 I 满殊 1 ,故西域逮赖喇嘛等進丹書,借稱叟殊師利大皇帝。

张羽新, 1988

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 439 页

黃宗仰 97 - 439 1^ I ^711^ , :元& , &勘问^銖^ —画一〕V ^^^,〇法勝阿毗^心論六卷? " 1 卷大德设波扇多造^齊天竺三蔵那迚提舍共法智譯上二論卜卷^帙^怛牙〇阿毗暴心論^卷^ ? ?5 ^ :者法勝造朿晉爾賓三蔵瞿^憎伽提婆譯右六論與蕃本; I 三蔵玄奘譚 ...

黃宗仰, 1998

佛敎文化与历史 - 第 322 页

其募集补刻方册大藏缘起有云:溯自有宋刊印大藏,而后历元明清,公私所刻大藏二十余部,同为梵帙,今时板皆坏灭。唯清之《龙藏》原板尚存于北平柏林寺,然各省寺院申请刷印,呈报展转,手续繁难,且费用昂贵,秩大册巨,持诵不易。昔明季紫柏尊者知梵帙之 ...

苏晋仁, 1998

A1499 天聖釋教總錄 (2卷)

聖金剛手菩薩一百八名梵讚一部一卷三藏法賢譯聖觀自在菩薩梵讚一部一卷三藏法天譯揵稚梵讚一部一卷三藏法賢譯上一十部一十二卷同帙魏字号八大靈塔名號經八大靈塔梵讚三身梵讚三藏法賢譯上三經讚合一卷七佛讚唄伽陀一部一卷三藏法天譯 ...

宋惟淨等編修, 2014

用語«梵帙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から梵帙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中鸿信2015春拍古董珍玩专场精品赏析

山子背面打磨光洁，上有帝王题写之偈语：「御制罗汉赞，第十六阿必达尊者，梵帙阅毕，焚香熏之，是何佛法，不可议思。生住异灭，万法归一，胡不视此传神之笔。 «中国艺术品新闻中心, 7月 15»