"缃帙"辞典での中国語の意味

中国語で缃帙の発音

缃	帙
xiāng	zhì

中国語で缃帙はどんな意味ですか？

中国語辞典での缃帙の定義

缃라이트イエローブックカバー。 また、本のp本を指しています。

缃帙 浅黄色书套。亦泛指书籍p书卷。

缃帙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缃帙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缃帙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缃帙»という単語です。

• 中国語: 缃帙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - 英語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Zuxiang تشى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Zuxiang Чжи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zuxiang ঝি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - 日本語: Zuxiang志
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zuxiang 다우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zuxiang ழீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Zuxiang Чжі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zuxiang Zhi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zuxiang Zhi

«缃帙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缃帙の使いかたを見つけましょう。缃帙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋詞三百首 - 第 733 页

0 缃帙流離:指北宋覆亡,李淸照追隨小朝廷南渡,與其夫趙明誠共同捜集珍藏的珍本古籍書畫大多喪失遺落,見李淸照〈金石錄後序〉。缃帙,包在書卷外的淺黃色封套,也作書卷的代稱。「流離」,原本作「離離」,據別本改。參風鬟:李淸照〈永遇樂〉:「如今憔悴, ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 210 页

尋味牧齋詩意,似告語煙客,與其懷抱「秋槐落葉」之隱痛,不若以此為自我形象,正告世人,煙客乃一故國遺民,不忘宗國舊君者。煙客詩三十首,以此殿後:六十頹齡住釣嵓,繞籬蒼翠鬱松杉。身同邱井悲空老,家似秋蓬苦戰芟。緗帙遺書餘蠹蝕,紫囊傳笏但塵緘。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

兴辞诗学片语 - 第 77 页

按遍照金刚在《文镜秘府论》中的描述,其时的文人"盛谈四声,争吐病犯,黄卷盈箧,缃帙满车"。那时用黄蘖染纸以防套,所以书籍被称为"黄卷" ,而"缃帙"原指包在书卷外的浅黄色封套,也代指书。南朝梁萧统《文选序》就指出了"缃帙"等书籍在文学中的普遍性 ...

王一川, 2005

精編國語辭典 - 第 237 页

次 5 帙義音名書衣,通常用 ˋ ㄓ 布帛裁成來包裹書籍;例緗帙。姓。常 6 帝義音名古代的君王; ˋㄉㄧ 例皇帝。主宰宇宙的至上神;例上帝。泛指一般神;例文昌帝君。形君主的;例帝號。常 6 帥義音名軍隊的主 ˋ ㄕ ㄨ ㄞ 要將領;例統帥。姓。動統領;例帥師 ...

五南辭書編輯小組, 2012

大寶積經:

總其部帙一百二十卷成。以先天二年六月八日。畢功進內。法師戒珠在握。慧炬明心。為法門之棟梁。啟僧徒之耳目。伏願上資七廟。八百之祚長延。下及萬方。億兆之甿恒逸。遠邇寧謐。朝野歡娛。致澆俗於淳源。歸迷生於壽域。暫乘紫機之暇。聊題緗帙 ...

本來無一物, 2015

纳蘭成德集 - 第 1 卷 - 第 25 页

帙,書套,書函。缃帙爲書籍的代稱。〔三〕不成難道。〔四〕儘聽任。【一〕観此詞詞義似係回憶與沈宛舊事之作。【二〕缃帙〔 X 一^ 39 22〕缃,淺黄色【註釋〕是伊緣薄,是儂情淺?難道多磨更好?不成...〗寒漏也相催,索性儘 5 〕荒雞唱了。倦收缃帙一... ,悄垂羅幕, ...

纳蘭性德, ‎什刹海叢書編輯委員會, 2006

古汉语常用词类释 - 第 362 页

缃" ,多作定语,修饰布帛、花草之类。汉乐府诗《陌上桑》: "缃绮为下裙,紫绮为上襦。" "缃绮" ,浅黄色的丝织品。它如"缃花"、"缃枝"、"缃茎"等等。古代包在书卷外面的封套常常是浅黄色的,故"缃"又可作为书籍的代称,叫"缃帙(力 1 丌。《隋书,经籍志》: "魏秘书 ...

沈锡荣, 1992

聊齋詩詞選 - 第 72 页

缥袅缃帙" ,书卷的代称。语出萧统《文选序》, "词人才子,则名溢于缥囊;飞文染翰,则卷盈乎缃帙。^缥是淡青色的帛,缃是浅黄色的帛。古时常用以作书遨或书衣,所以用"缥 II 缃帙" ,或省为"縹细" ,代指书卷。 3 "渐添"二句,谓自己年渐老,体渐弱。 4 "肥地"句, ...

殷孟伦, ‎袁世硕, 1983

北郭園詩鈔校釋 - 第 239 页

有慼缃帙'何曾富五車,稍能吟詠足豪華。無多遠識遼東豕 2 ,自笑拘墟井中蛙 3 。嘈雜聲音惟和蚓,編排字句欲塗鴉。鈴癡符-已人人畫,覆瓿 5 文章莫漫誇! 1 缃快:淺黃色的書套,代指書卷。南朝梁蕭統〈文選序〉:「飛文染輪,則卷盈乎缃帙。」宋劉辰翁〈永遇樂^ ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

明代四種詞集叢編研究 - 第 32 页

11 滇南官長萬里遣幣以購毛氏書,京師、湖南舊書攤頭插架皆然,於是縹囊緗帙,毛氏之書遂風行海內。毛晉除藏書、刻書外,並勤於抄書。明‧陳繼儒〈隱湖題跋敘〉曰:「吾友毛子晉,負妮古之癖,凡人有未見書,百方購訪,如縋海鑿山,以求寶藏。得,即手自鈔寫, ...

陶子珍, 2006

用語«缃帙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缃帙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天一阁的两大“护阁神草”：书带草与芸香草

... 次登上天一阁，为藏书楼留下了《天一阁藏书记》、《天一阁碑目记》、楹联“南望蜜岩为道石质储藏都归杰阁，西瞻祁市应怅淡生沦落早逊高门”、“十万卷签题缃帙斑斑笑 ... «中国宁波网, 5月 15»

牙签玉轴(图)

牙签万轴绕芸窗，教子须知有义方”（明·徐霖《绣襦记·正学求君》；“缃帙缥囊，数起看何止四万卷，牙签犀轴，乘将来勾有三千车”（元·高明《琵琶记·五娘书馆题诗》）；“牙签 ... «搜狐, 1月 12»