"番捉"辞典での中国語の意味

中国語で番捉の発音

番	捉
fān	zhuō

中国語で番捉はどんな意味ですか？

中国語辞典での番捉の定義

ファンキャッチが役員につかまった。

番捉 抓人的差役。

番捉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の番捉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への番捉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«番捉»という単語です。

• 中国語: 番捉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fan de captura
• 中国語翻訳家 - 英語: Fan catch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फैन पकड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مروحة الصيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вентилятор улов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fan captura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুরাগীর ধরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fan captures
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fan tangkapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fan Fang
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファンキャッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팬 캐치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fan nyekel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fan bắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரசிகர் கேட்ச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाहता झेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fan yakalamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fan di cattura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: catch fanem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вентилятор улов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ventilator de captură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: fan αλιευμάτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fan vangs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fläkt fångst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fan fangst

«番捉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から番捉の使いかたを見つけましょう。番捉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三寶太監西洋記:

百戶劉英也駕一隻小船近去,離番船大約還有一丈多遠。劉百戶拖一桿槍,狠地起來, ... 姚、梁兩個把總看見劉百戶搶了頭功,兩下裡都擁到番船上,把個哈秘赤活活的捉將來了。沙漠咖看見哈秘赤被擒, ... 我今番捉住你們,再沒有個空放之理。你們可曉得麼?

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

兀朮就命小番進去搜獲。不一時,小番捉得一人,送到兀朮面前跪着。兀朮道:「你是那裡來的奸細?快快說來!若支吾半句,看刀伺候。」不因這個人說出幾句話來,有分教:大膽軍師,割去鼻子真好笑;忠良守將,刎下頭顱實可欽。不知那人說出什麼話來,且聽下回 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

說岳全傳:

不一時,小番捉得一人,送到兀朮面前跪著。兀朮道:「你是那裡來的奸細?快快說來!若支吾半句,看刀伺候。」不因這個人說出幾句話來,有分教:大膽軍師,割去鼻子真好笑;忠良守將,刎下頭顱實可欽。不知那人說出甚麼話來,且聽下回分解。 第十六回下假書哈 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

新刊全相三國志平話:

又無數日,有蠻王要戰,武侯言:「今番捉你了,降麼。」兩軍對陣,蠻將阜高處,令人撒下毒藥。武侯急下馬,披頭跣足,持劍祭風。蠻王在南,漢軍在北,軍師祭風北起,蠻軍仰撲者勿知其數。軍師捉了蠻王,又使金珠贖了。軍師又言:「咱會一戰,就馬上喝下你來,納降麼 ...

朔雪寒, 2014

三遂平妖傳:

說你來歷不明,因此我們來捉你。」和尚道:「我自有官員府院宅裡齋我 ... 大尹道:「怎有這般妖人,方寸捉那和尚枷在這裡,卻如何是把苕帚?」正說之間,只聽得府衙門處有人發 ... 聽得說,大怒道:「這廝敢如此無禮!」即時交人下手去捉:「這番捉著妖僧,依例賞錢一 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

平妖傳:

即時叫人下手去捉:「這番捉著妖僧,依例賞錢一千貫。」當時做公的奔出府門,逕來捉這妖僧。和尚見人來捉他,連忙走到街市上,不慌不忙擺著褊衫袖子去了。做公的見了,緊趕他緊走,慢趕他慢走,不趕他不走。做公的趕得沒氣力了,立住了腳。只差得十數步, ...

朔雪寒, 2015

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 269 页

... 拿爷个拜帖儿,都封在里面 o 等小的送与提刑所两位官府案下,把这姓杨的拿去衙门中,一顿夹打追问,不怕那厮不拿山银子来 o ”经济大喜,立即着手办好,就使周忠送到提刑所去 o 提刑所何千户与张二官千户见了,自惩要做分上,即便批行,差委缉捕番捉, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 508 页

自恁要做分上,即便批行,差委緝捕番捉,往河下拿楊光彥去。囘了個拜貼,付與周忠:「到家多上覆你爺、奶奶,待我這裏追出銀兩,伺候來領。」周忠拿囘貼到府中,囘覆了春梅說話:「即時準行拿人去了。待追出銀子,使人領去。」敬濟看見兩個折貼上面寫著:「侍生 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

文明小史:

... 此時街已有了行人,三三兩兩,都在那裡交頭接耳的私議,議的是合城官員,不知為了何事,今日來此拿人,道士已被拿去,此時又到別處捉人去了,究不知所為何事?劉秀才聽了,甚是疑心,想前番鬧事的人,早已辦過的了,此番捉的,又是那起?與道士有什麼相干?

朔雪寒, 2014

文明小史 - 第 69 页

刘秀才听了,甚是疑心,想前番闹事的人,早已办过的了,此番捉的,又是那起?与道士有什么相干?但是庙里既不容人进去,我且径到黄家看看强甫,如何再作道理。一头走,一头想,正想之间,只见一群营兵,打着大旗,拿着刀,擎着枪,掌着号,一路蜂涌 牵了三个道士 ...

李宝嘉, 1960