"番子手"辞典での中国語の意味

中国語で番子手の発音

番	子	手
fān	zǐ	shǒu

中国語で番子手はどんな意味ですか？

中国語辞典での番子手の定義

明と清の王朝の間にパンケーキの手が泥棒を捕らえた。

番子手 明清时捉拿盗贼的差役。

番子手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の番子手を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への番子手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«番子手»という単語です。

• 中国語: 番子手
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Honores mano
• 中国語翻訳家 - 英語: Honours hand
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऑनर्स हाथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع مرتبة الشرف اليد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Награды руки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Honras mão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনার্স হাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Honneurs main
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kepujian tangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Honours Hand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 栄誉の手
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명예 의 손
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penghargaan tangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mặt Honours
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரியாதைகள் கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सन्मान हात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başarılar eli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mano Honours
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sukcesy rękę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нагороди руки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Onoruri mână
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τιμητικές χέρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Honneurs hand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Honours handen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Honours hånd

«番子手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から番子手の使いかたを見つけましょう。番子手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朴学问津

都头万一偶然脚蹋手滑,未免做了招灾惹祸的都头。(第七则)原指 ... (第九则)属在东南西北中五城兵马司的,叫做番子手。 ... 《金 瓶梅词话》第九十五回:“说平安儿小厮,偷了印子铺内人家当的金头面,还有一把镀金钩子,在外面养老婆,吃番子拏在巡检司拶打。

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

醒世姻緣傳:

人都不曉得這個訣竅,只說那番子手慣會拿賊;卻不知那番子手拿賊的聲名久聞於外,那賊一見了他,自己先失魂喪智,舉止獐徨,這有甚麼難認?那狄希陳心裡先有了這件虧心的事,日夜懷著鬼胎,惟恐素姐得了真贓,禍機不測,他就合那「失了元寶在馮商客店 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

黎蒼劫: - 第 37 页

徐長老帶齊人馬,大叫:「東廠番子,不可胡亂抓人!」直接就殺了進去。書院內哨聲四起,東廠番子應變疾速,登時搶出來數十個人,與丐幫正面交鋒。不久後,書院內也傳出動手聲響,客婉清已經闖了進去。鄭恆舟見時機成熟,帶著史可法自側門溜進書院。兩人直 ...

戚建邦, 2013

豆棚閑話:

這都是日常間不遵父母伯叔之教,不聽弟兄朋友之勸,終日遊花開賭,口嘴吃慣,身上穿慣,手裡用慣,氣質使慣,以至到這田地。 ... 番子手。逢著三六九日點限比較。若官府不甚緊急,那比較也是虛應故事。如地方失事,上邊官府嚴追,不消幾個日子,那盜賊一一捉 ...

朔雪寒, 2015

明珠緣:

裡面門公問道:「甚麼人?」外邊番子手也齊來喝道:「你是何處來的瘋道人?好大膽!敢來千歲爺府前敲門。」那道士哈哈大笑道:「咱自涿州來,要見上公的。」門公也開了門,出來喝道:「千歲爺的府門,就是宰相也不敢輕敲,你這野道人敢來放肆!還不快走,要討打哩!

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

裏面門公問道:「甚麼人?」外邊番子手也齊來喝道:「你是何處來的瘋道人?好大膽!敢來千歲爺府前敲門。」那道士哈哈大笑道:「咱自涿州來,要見上公的。」門公也開了門,出來喝道:「千歲爺的府門,就是宰相也不敢輕敲,你這野道人敢來放肆!還不快走,要討打哩!

李清, ‎朔雪寒, 2014

綺樓重夢:

第五回寧榮府二次抄家珍璉兒三番聽審那賈蘭同著賈璉趕到賈政這裡來,說道:「不知為著什麼,又要抄了!」賈政道:「我是問心無愧。」向著賈 ... 衙門的屬員並巡城御史司坊各官,共有十七八個人,階前站的番子手,約有百把個。見了賈政也不站起來。賈政見這 ...

朔雪寒, 2014

瑤華傳:

有子且貴,兩宗並延。以此雲罰,罰我千年。如寬債務,許以 ... 到也明白,若是錢在我手裡,也肯依你還他。實不瞞你說,我因路上少了人的錢, ... 若當時審問,必不能得其底蘊,遂喚番子手吩咐道:「這件首告的事,甚覺重大,恐要奏聞。原告不便令其遠離,著令管帶, ...

朔雪寒, 2014

中国争议小說集 - 第 515 页

这都是日常间不遵父母伯叔之教,不听弟兄朋友之劝,终日游花闲赌,口嘴吃惯,身上穿惯,手里用惯,气质使惯,以至到这田地。难道祖父生将 ... 在下向在京师住了几年,看见锦衣卫东厂,及京营捕盗衙门,管着禁城内外地方,奉旨严缉的,叫做番子手。逢着三六九 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

红楼梦鉴赏词典:

番fān 番役又称“番子”、“番子手”。明、清两代对缉捕罪犯的差役的称谓。清朝又分为刑司番役和户司番役两种,前者专司捕盗行刑,后者主管贡物等。〔例〕贾琏生恐有变,又命人去和坊官等说了,将番役、仵作人等叫几名来,帮着办丧事。(第四十四回)翻fān 翻 ...

裴效维, 2015