アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"放刁撒泼"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で放刁撒泼の発音

fàngdiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で放刁撒泼はどんな意味ですか?

中国語辞典で«放刁撒泼»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での放刁撒泼の定義

Diaoを振りかける:使用; Diao:不正、Diao滑りやすい; Saperse:かなり不合理な。 トリッキーなトリッキーなセットの使用を指します。 不合理であると記述される。 放刁撒泼 放:使用;刁:无赖,刁滑;撒泼:蛮不讲理。指使用刁钻狡猾的一套手段。形容极不讲理。

中国語辞典で«放刁撒泼»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

放刁撒泼のように始まる中国語の単語

荡不羁
荡驰纵
荡形骸
放刁
放刁把滥
二四

放刁撒泼のように終わる中国語の単語

打滚撒泼
撒泼
撒赖放
放乖
活泼
行凶撒泼
赤泼

中国語の同義語辞典にある放刁撒泼の類義語と反意語

同義語

«放刁撒泼»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

放刁撒泼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語放刁撒泼を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への放刁撒泼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«放刁撒泼»という単語です。

中国語

放刁撒泼
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

放刁Sapo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

放刁Sapo
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

放刁Sapo
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

放刁سابو
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

放刁Сапо
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

放刁Sapo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

放刁 Sapo
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

放刁Sapo
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Letakkan Diao Sapu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

放刁Sapo
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

サッポ監督放刁
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

放刁사포
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

放刁 Sapo
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

放刁Sapo
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

放刁 தவளை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

放刁 साबण
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

放刁 Sapo
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

放刁Sapo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

放刁Sapo
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

放刁Сапо
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

放刁Sapo
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

放刁Sapo
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

放刁Sapo
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

放刁Sapo
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

放刁Sapo
5百万人のスピーカー

放刁撒泼の使用傾向

傾向

用語«放刁撒泼»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«放刁撒泼»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、放刁撒泼に関するニュースでの使用例

例え

«放刁撒泼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から放刁撒泼の使いかたを見つけましょう。放刁撒泼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
本色:
放刁.撒潑‧放刁,音:棒刁,火星文從音:放刁撒潑,音:三〔掰嗯〕,或作「三八」,火星文作「三八」。在古文中,「放刁」與「撒潑」常連在一起講,是「耍賴撒野」的意思。教育部國語辭典引例——元無名氏‧陳州糶米‧楔子:「俺兩個全仗父親的虎威,拿粗挾細,揣歪捏怪,幫閒 ...
施達樂, 2010
2
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 264 页
水滸傳第二十四回:「近來爆發跡,專在縣裡管些公事,與人放刁把濫,說事過錢,排陷官吏」,西廂記草橋店夢鶯鶯雜記:「這賤小人 ... 擸唆結訟,放刁把濫,排陷良善」,醒世姻緣傳第九十二回:「那師嫂甚麼肯罷,放刁撒潑,別著晁梁足足的賠了他一千老黃邊,才走散 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
3
毛公案:
你與姚庚其罪非小妓!」王婆聞言,微然冷笑,用手一指,斷喝:「好楊氏,你放潑,竟不識抬舉!我告訴與你,凡係賣在水內的婦女,經不起折磨,哪能有正大光明?劉清也非是好惹的。姚庚將你賣與劉清,是我的見證。你就是撒潑放刁、磨牙,也由不得你。你不肯善從 ...
朔雪寒, 2014
4
石點頭:
胡亂見個禮兒,央告放歸去罷。」紫英知道自家 ... 紫英聽了這些話,漲得滿臉通紅,又惱又好笑,暗道這是那裡說起,向蓮房附耳低低道:「你可對他說,方才說見個禮,便放我去。如今禮又見 ... 欲不出去,又恐執了綾帕為證,果然放刁撒潑,依然名聲不好。蓮房說道:「 ...
朔雪寒, 2014
5
醒世姻緣傳:
捧了那靠山的粗腿,欺侮同輩,凌轢上司,放刁撒潑,無所不為。這靠山第一是「財」,第二才數著「勢」。就是「勢」也脫不過要「財」去結納,若沒了「財」,這「勢」也是不中用的東西。所以這靠山,也不必要甚麼著己的親戚,至契的友朋,合那居顯要的父兄伯叔,但只有「 ...
西周生, ‎朔雪寒, 2014
6
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 79 页
... 即富來叫門矣。如此多端,諸生不復可耐。而年近七旬,膝腫壟人,每向人物色烏須藥。有狂生某,鉛茜根給之「 24 ]。天明共視,如廟中所塑靈官狀。大怒,拘生;生已早夜亡去。以此憤氣中結,數月而死。【註釋】[ 1 ]無賴:指品格惡劣,強橫無恥,放刁撒潑等。
蒲松齡, 2015
7
学海苦航 - 第 351 页
椽挣,放刁,撒泼。,《神奴儿》第二折, "他那里越傲拗,放像挣,则管里啼天哭地相刁蹬。" : .《昊天塔》第四折: "这厮待放樣挣,早拨起咱无明火不邓邓。" ^ ^广东方言也把放刁撒泼或发泄怒气说是"发猛挣(阴上乂"除此之外,还有些本是宋元的古语,现在广东方言里 ...
刘逸生, 1985
8
王爺過獎了【福晉吉祥之三】: 狗屋采花920
這點你儘管放心,我可以容得下額駙身邊有其他的女人伺候,不會放刁撒潑的。」姮貞故作大方地說。聞言,烏勒袞俊臉一沈。「公主還真有雅量。」「額駙過獎了。」姮貞聽出他語帶諷刺,整顆心都揪緊了。「或許你是擔心我會欺負她吧?」「臣不敢。」烏勒袞口氣 ...
梅貝兒, 2009
9
市井江湖之流氓世家: 中国底层社会与流氓群体的历史观察 - 第 222 页
此辈在这方面更以放刁撒泼为特征。《水浒传》述东京酸枣门外属于大相国寺的那片菜园, "左近有二三十个赌博不成才破落户泼皮,泛常在园内偷盗菜蔬,靠着养身"。及寺院贴出告示,让鲁智深来掌管菜园后,这伙人因不知对方深浅,便冒称"我们邻舍街坊 ...
完颜绍元, 2007
10
元曲熟语辞典 - 第 90 页
【放喑刀儿】使用阴谋暗算。萧德祥《杀狗劝夫》四折[红绣鞋] : "他待放着暗刀儿,在,在,在我根前怎的使。"【放刁撒泼】阴险顽劣的无赖行径。无名氏《陈州粜米》楔子[小衙内云] : "俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗挟细,揣歪捏怪,帮闲钻懒,放刁撒泼,那一个不知我的 ...
刘益国, 2001

用語«放刁撒泼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から放刁撒泼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"官二代"迷思:"坑爹"是果"坑孩"是因
在《陈州出米》中小衙内的定场白可谓活脱脱的我爸是李刚再现:“俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗挟细,揣歪捏怪,帮闲钻懒,放刁撒泼,哪一个不知我的名儿。见了人家 ... «搜狐, 12月 14»
2
搜狐社区's Archiver
二是指施展下流手段、放刁撒泼等行为。《现代汉语词典》解释为:(1)原指无业游民,后来指不务正业、为非作歹的人;(2)指放刁、撒赖、施展下流手段等恶劣行为的人。 «搜狐, 6月 14»
3
陆定一说了一句话让林彪丧失理智险些当场拼命
那纷纷扬扬沾着人不放的柳絮,吹不尽拂不开,引发了“增福堂”女主人严慰冰的诗兴 ..... 就在严慰冰姐妹已经被“揪”走以后,叶群几次向他放刁撒泼,逼着林彪要郑重地 ... «搜狐, 9月 13»
4
李小璐“宫外孕”:“流氓”惹的祸?
说到流氓,通行的解释指的是不务正业、为非作歹的人,也是施展下流手段、放刁撒泼等行为的代称。如果李小璐宫外孕的曝料是虚假的,就说明曝料者既对李小璐施加 ... «国际在线, 9月 09»
5
“狼文化”不是“流氓化”
这就是说,狼文化天然带有流氓化的基因。 所谓流氓,原意是指无业游民,现一般意指手段下流、放刁撒泼、好勇斗狠的无赖之徒,且多结成团伙作案。那么,在什么条件 ... «慧聪网, 8月 09»
6
揭密旧上海“斧头帮” 旁观中国黑社会发展史
二是指施展下流手段、放刁撒泼等行为(《汉语大词典》第5册,第1263页,汉语大词典出版社1990年版)。 又如中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语 ... «北方网, 1月 06»

参照
« EDUCALINGO. 放刁撒泼 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fang-diao-sa-po>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう