"芳樽"辞典での中国語の意味

中国語で芳樽の発音

芳	樽
fāng	zūn

中国語で芳樽はどんな意味ですか？

中国語辞典での芳樽の定義

牙のボトル1.また、 "牙俊"。 また、 "牙"として。 2.絶妙なワイン。 ワインの手段でも。

芳樽 1.亦作"芳尊"。亦作"芳"。 2.精致的酒器。亦借指美酒。

芳樽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芳樽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芳樽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芳樽»という単語です。

• 中国語: 芳樽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: botellas arilo
• 中国語翻訳家 - 英語: Aryl bottles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: aryl बोतलें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زجاجات أريل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Арильные бутылки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: garrafas aril
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাং বোতল
• 中国語翻訳家 - フランス語: aryle bouteilles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Botol aromatik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aryl -Flaschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: アリールボトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아릴 병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Botol aromatik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chai aryl
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாங் பாட்டில்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दात बाटल्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dişi şişeleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bottiglie arile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: butelki Arylowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: арильні пляшки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sticle arii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπουκάλια αρυλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ariel bottels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: aryl flaskor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: aryl flasker

«芳樽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芳樽の使いかたを見つけましょう。芳樽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北郭園詩鈔校釋 - 第 205 页

... 青&我家舊物,可特置之。」小偷受騖逃走。典出《晉書'王羲之傳》。後泛指袓先遠留的家業或舊東西。 13 芳樽:本為酒杯的美稱,在此乃謂飲酒。唐杜甫〈寄高適詩〉:「定知相見日,爛漫倒芳樽。」唐李白〈魯郡堯祠送吳王之琅琊詩〉:「日色促歸人,連歌倒芳樽。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

华茵藉初卉,芳樽散绪寒。谑浪虽云善,江流苦未安。何由入故园,讵即纫新兰。寄谢浮丘子,暂欲假飞鸾。【鉴赏】梁天监十二年(513)春,刘孝绰在荆州被召回京,心境颇为愉快。出发前夕,他站在春日落照中眺望江景,想到即将回返建康,途中还可在寻阳(今江西 ...

盛庆斌, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

俯仰皆空,阴晴何恨,芳樽频举。问他年,忆取今宵,人如许、月如许。水调歌头再赋可爱女分月。都无士点云。清光是处皆有。浑丕选人分。独是大江深处,一片水晶世界,仿佛有微痕。坐到夜深际,万策寂无闻。与诸君。同士笑。举芳樽。素娥自有佳约,何必命红裙 ...

唐圭璋, 2015

中文經典100句: 宋詞

綠楊芳草幾時休?淚眼愁腸先已斷名句的誕生城上風光鶯語亂,城下煙波春拍案。綠楊芳草幾時休?淚眼愁腸先已斷。情懷漸覺成衰晚,鸞鏡1朱顏驚暗轉。昔年多病厭芳樽,今日芳樽惟恐淺。~錢惟演.〈木蘭花〉完全讀懂名句 1.鸞鏡:鸞鳥有見其同類而鳴的 ...

文心工作室, 2005

宋词:

绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断名句的诞生城上风光莺语乱,城下烟波春拍案。绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。情怀渐觉成衰晚,鸾镜1朱颜惊暗转。昔年多病厌芳樽,今日芳樽惟恐浅。——钱惟演∙木兰花完全读懂名句 1.鸾镜:鸾鸟有见其同类而鸣的 ...

文心工作室, 2015

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 26 页

小樓疏雨可憐人黎廷瑞〈浣溪沙〉,手撚一枝獨自對芳樽康與之〈江城梅花引〉。羞入鴛鴦被韓偓〈生查子〉,慵拖翡翠裙毛文錫〈贊浦子〉。安排腸斷到黃昏秦觀〈鷓鴣天〉,一曲清歌留住半窗雲蕭允之〈虞美人〉。蕭評:開筆兩句,吐屬安雅,對仗之妙,尤為工絕。

王建生, 2011

吴越钱氏文人群体研究 - 第 174 页

绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。情怀渐变成衰晚,鸾鉴朱颜惊暗换。昔年多病厌芳樽,今曰芳樽惟恐浅。"每歌之,酒阑则垂涕。时后阁尚有故国一白发歌姬,乃邓王俶歌鬟惊鸿者也,曰: "吾忆先王将薨,预戒换铎中歌《木兰花》引绋为送,今相公其将亡乎?

池泽滋子, 2006

西湖佳話:

二人正說不了,待兒早送上酒來對飲。飲不多時,外面邀請的又紛紛催迫,小小雖毫在不意,鮑仁聽了,只覺不安。因辭謝道:「芳卿之情,已領至透骨人髓矣。至於芳樽眷戀,即通宵達旦,亦不為長。但恨此時此際,眉低氣短,不能暢此襟懷,徒費芳卿之婉轉,而觸蜂蝶 ...

朔雪寒, 2014

梅尧臣传: 杜甫叙论 - 第 2 卷 - 第 28 页

玉楼春城中风光莺语乱,城下烟波春拍岸,绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。情怀渐变成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换,昔时多病厌芳樽,今日芳樽惟恐浅。在哽咽的歌声中,送客们看到这白发满鬓,形容慷悴的老上司,都感到一层心酸。钱惟演没有觉得,只是一味地 ...

朱东润, 1999

冰封祭:

我对于张芳的了解,仅限于陆宇在电话里叙述的那些一面之词而已。那天见了 ... 张芳虽然已经三十一岁,但身材保养得很好,丝毫不亚于风华正茂的青年女性。然而,她的 ... 顿时全场叫好声一片,黑西装男人遂一饮而尽,其他人包括我们也都跟着对饮芳樽。

卿陽志鵬, 2014

用語«芳樽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から芳樽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

過中秋學詩詞：古代經典文學中的中秋節

待月舉杯，呼芳樽於綠凈。拜華星之墜幾，約明月之浮槎。－－文天祥《回董提舉中秋請宴啟》. 城西日暮泊行船，起向長橋見月圓。漸上遠煙浮草際，忽依高閣墮檐前。 «臺灣新浪網, 9月 15»

学者称中国官员都该读读《金瓶梅》

比如第三十四回“献芳樽内室乞恩受私贿后庭说事”、第四十七回“苗青贪财害主西门枉法受赃”等等，是两个极好的例子，官员家属因脱不开人情世故、又贪图些小便宜， ... «多维新闻网, 6月 15»

【独家】再看金瓶梅（下）：每位官员都该阅读

书里第三十四回“献芳樽内室乞恩受私贿后庭说事”、第四十七回“苗青贪财害主西门枉法受赃”等等，是两个极好的例子，官员家属因脱不开人情世故、又贪图些小便宜， ... «搜狐, 6月 15»

对话名家：湘军大佬谁酒量最好

瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。 蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮 ... 尽醉无复辞，偃卧有芳荪。彼哉晋楚富，此道未必 ... 年年桂绽菊开时，长忆芳樽共一卮。 请诵周人和乐句，全胜 ... «凤凰网, 6月 15»

安徽法轮功学员恭祝李洪志大师过年好(21条)

芳樽斟满自逍遥。 澹月满肩轻逐影，独醒。悠悠清韵灭赤魈。世事无常多少瞬， ... 但持樽盏花前，尘心尽碎。还记得、神约依旧。 恨来迟心曲巧笑嫣然。淡泊前缘。绘就金 ... «大纪元, 2月 15»

原标题：古代文人的诗酒情调与个性

收拾小山藏社瓮，招呼明月到芳樽”。喝上自酿的桂酒，悠然自得的情调跃然纸上。 宋代张舜民《画墁录》载有五种饮酒方式：“苏舜钦、石延年辈有名曰：鬼饮、了饮、囚饮、 ... «央视国际, 12月 14»

丰子恺|吃酒的最完美时刻

这岛临海的一面，有一片平地，芳草如茵，柳阴如盖，中间设着许多矮榻，榻上铺着红毡毯，和环境作成强烈的对比。 .... 正是："昔年多病厌芳樽，今日芳樽唯恐浅。". «搜狐, 10月 14»

散文隨筆： 秋日靜美低吟淺唱

生活中的一份真，歲月的一份美，記憶中一份最初最真的心靈感觸，苦難曆經生命蛻變，華麗轉身後是脫胎換骨的純真清妍。 人生清喜，微笑如禪。芳樽酹月，行約今天。 «大紀元, 8月 14»

感悟隨筆： 一盞菊花茶，一曲茶裏人生

穿越紅塵阡陌，清賞心靈芳草，飲一盞菊花茶，品一段茶裏人生，享一場優雅淸歡。 倚靠軒窗， ... 把盞將芳樽斟滿，瞬間，嫋嫋水霧瀰漫，淡淡的清香撲鼻而來。繞指生 ... «大紀元, 7月 14»

古代渣斗：饮酒器还是唾吐器物

公厨敕许酿芳樽，屡唤宾朋醉后园。”诗词虽美，也能看出些热闹场面，却不晓得这个筋瓶、渣斗的分别。 尽览宋代绘画，描写宴飨场面的有《春宴图》、《文人会》等，在 ... «新浪网, 6月 14»