"阳燧樽"辞典での中国語の意味

中国語で阳燧樽の発音

阳	燧	樽
yáng	suì	zūn

中国語で阳燧樽はどんな意味ですか？

中国語辞典での阳燧樽の定義

ヤンSuiボトル朱子。 面白いとも呼ばれる。

阳燧樽 注酒器。又名滑稽。

阳燧樽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阳燧樽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阳燧樽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阳燧樽»という単語です。

• 中国語: 阳燧樽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Botellas Yang Sui
• 中国語翻訳家 - 英語: Yang Sui bottles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यांग सुई की बोतलें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زجاجات يانغ سوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян Суй бутылки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Garrafas Yang Sui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াং স্বজাতীয় বোতল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bouteilles Yang Sui
• 中国語翻訳家 - マレー語: Botol Yang Sui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yang Sui Flaschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤン隋ボトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양 수이 병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gendul Yang Sui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yang Sui chai
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங் சூயி பாட்டில்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यांग Sui बाटल्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yang Sui şişeleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bottiglie Yang Sui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Butelki Yang Sui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян Сунь пляшки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sticle Yang Sui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιανγκ Sui μπουκάλια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yang Sui bottels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yang Sui flaskor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yang Sui flasker

«阳燧樽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阳燧樽の使いかたを見つけましょう。阳燧樽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史记名篇赏析 - 第 450 页

转注吐酒终日不巳,若今日之阳燧樽。"也多用滑稽指代口舌滑利、'能言兽辩。〔2 〕六艺:指儒家的六经,即下文的《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》、《乐》。治,治理国家。一,一致。〔3 〕《礼》以节人:《礼》用以节制人的行为。《乐》以发和:《乐》用以感发、促进人的 ...

朱靖华, ‎顾建华, ‎司马迁, 1990

讀書叢札

盡日盛酒,人復藉酤。」是也。』《史記正義》亦云, ,『滑讀如湄,水流自出。稽,計也,言其智計浩之說云, ^『言出口成章,詞不窮竭,若滑稽之吐酒。故揚雄《酒陚》云:「鸱夷滑稽,腹大如壺,平御覧》卷七六一引崔浩《漢,記音義》,文與此同,惟末多『若今之陽燧樽』六字。

Xiaoru Wu, 1982

中国古车舆名物考辨 - 第 236 页

注吐酒,终日不已,若今之阳燧樽。"大约在汉代时为了保护"滑稽"这种珍贵酒具,才装进了皮制的口袋子"鸱夷革囊"中,因而有了扬雄"鸱夷滑稽"之说。... ...通过这些记栽再来细看铜车马上的铜方壶,本身就是一个革囊状的袋子,里面并没有套装盛酒器具,且不 ...

汪少华, 2005

读书丛札 - 第 155 页

滑,乱也;稽,碍也;言其变乱无留碍也。一说,稽,考也,言其滑乱不可考校也。; ;〉三、《索隐》于《滑稽列传》引崔浩云: "滑稽,流酒器也。转注吐洒,终日不已。' , (按:《太平御览》卷七六一引崔浩《汉记音义》,文与此同,惟末多"若今之阳燧樽"六字。〉《索隐》 雄《酒赋》 ...

吳小如, 1987

皓首学术随笔: 吴小如卷 - 第 148 页

3 入索隐》于《滑稽列传》引崔浩云: "滑稽,流酒器也。转注吐酒,终日不已。" (按:《太平御览》卷七六一引崔浩《汉记音义》,文与此同,惟末多"若今之阳燧樽"六字)《索隐》引申崔浩之说云: "言出口成章,词不穷竭,若滑稽之吐酒。故扬雄《酒赋》云: '鸱夷滑稽,腹大如 ...

吴小如, 2006

Laughter in Eastern and Western Philosophies: Proceedings ...

轉注吐酒,終日不已,若今之陽燧樽。 A guji is a wine vessel, the figurative extended meaning of which is »spew out wine all day long without cease,« It is similar to our present day »bronze mirror flask.«19 16 Cai Shen 蔡沈, Shujing zhuan書集 ...

Günter Wohlfart, ‎Hans-Georg Moeller, 2014

鹽鐡論校注: 定本 - 第 145 页

定本 王利器, 桓寬 卷第八世務第四十七五〇九《 111 〕張之象本、沈延銓本、金皤本「辨」作「辦」,撄寧齋鈔本亦作「辦」,古通。! ! ^ 811 ;「心無備慮,不可以應卒。」會,有展矜之志,畔者九國。」^注"「振振然,亢陽之貌。矜,色自美大之貌。」史記蔡澤傳:「昔者,齊桓公 ...

王利器, ‎桓寬, 1992

選學膠言 - 第 2 卷

張雲璈. ~姓酒賦云鷦蠍夷滑楮腹大加, ±亞盡日成皿酒人復藉沽仁若今陽燧尊似輿此佩硐稽之羲異突梯未詳善 I 隅”甪有謂之突梯明肓芒通音湯~尺有所短寸有所長物有所不足智有所不明數有所不遠神有所不通屆朱直息義明音若古純是此首通音湯易韓睡 ...

張雲璈, 1966

扬雄文集笺注 - 第 305 页

扬雄, 郑文. 夷、《颜注》是也。《战国策'燕策》: "昔者伍子胥说听乎闳闾,故吴王远迹至于郢。夫差弗是也,赐之鸱夷而浮之江。"《史记,邹阳传》: "臣闻比干剖心,子胥鸱夷。"《索隐》引韦昭: "以皮作鸱夷鸟形,名曰鸱夷。鸱夷、皮植也。"后世仿其形作盛酒之器,因名 ...

扬雄, ‎郑文, 2000