"非处方药"辞典での中国語の意味

中国語で非处方药の発音

非	处	方	药
fēi	chù	fāng	yào

中国語で非处方药はどんな意味ですか？

非処方薬

非处方药

市販薬は、処方薬に相当する概念であり、医師の処方箋なしに購入できる薬を指す。 これらの薬物は、長い臨床応用時間、有効性の決定、有害な薬物反応の減少、患者の専門知識があまりなく、薬物の指示およびラベルのみが安全な薬物療法であることができる。 ...

非处方药（over-the-counter drug）是与处方药相对应的概念，指的是不需要医生处方就可以自行购买的药品。这些药品临床应用时间较长、药效确定、药物不良反应较少，患者不须过多的专业知识，仅凭药品说明书和标签就可以安全用药。...

中国語辞典での非处方药の定義

免許を持った医師が購入する必要がなく、薬物の指示に従って使用される一般用医薬品。

非处方药 不需凭执业医师处方就可自行购买并按照药品说明书使用的药品。

非处方药の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の非处方药を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への非处方药の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«非处方药»という単語です。

• 中国語: 非处方药
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Medicamentos sin receta
• 中国語翻訳家 - 英語: Non- prescription drugs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गैर पर्चे दवाओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العقاقير غير وصفة طبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Номера для отпускаемых по рецепту лекарств
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Medicamentos sem receita médica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ প্রেসক্রিপশন ওষুধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Médicaments sans ordonnance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ubat tidak preskripsi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht verschreibungspflichtige Medikamente
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非処方薬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비 처방약
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: obatan Non-resep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thuốc không kê đơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அல்லாத மருந்துகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नॉन-डॉक्टरांनी सांगितलेली औषधे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Reçetesiz satılan ilaçlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Farmaci senza prescrizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Leki bez recepty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Номери для відпускаються за рецептом ліків
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Medicamente eliberate fara reteta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μη συνταγογραφούμενων φαρμάκων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie- voorskrif dwelms
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Receptfria läkemedel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Reseptfrie legemidler

«非处方药»に関連する中国語の本

以下の図書目録から非处方药の使いかたを見つけましょう。非处方药に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国家非处方药目录实用手册: 第一批

国家非处方药系列读物

原国家非处方药领导小组办公室, ‎中国药学会科技开发中心, 2000

国家非处方药必读

本书比较详细地对非处方药的产生与发展,各国实行处方药与非处方药制度的历史,我国建立药品分类管理制度的背景、必要性以及对国家、个人、医药生产、商业企业和医疗机构改革 ...

原国家非处方药领导小组办公室, ‎中国药学会科技开发中心, 2000

国家非处方药专论:

本书是一部用于规范非处方药科研、开发、生产、审核、登记及指导撰写非处方药说明书及标签的参考工具书。

国家药品监督管理局安全监管司, ‎中国药学会, 2000

非处方药用药指南

本书分知识、西药和中药3篇,包括了国家药品监督管理局公布的第一批非处方药目录所列西药165种与中药160种的全部品种。

韩育民, ‎刘晓晨, 2000

用語«非处方药»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から非处方药という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巢湖市加强处方药与非处方药分类管理

近日，巢湖市市场监督管理局下发《关于进一步加强处方药与非处方药分类管理的通知》，严把关口，规范处方药销售行为，为人民群众用药安全提供有力保障。 «合肥在线, 7月 15»

非处方药退出目录医改正式迎来市场定价时代

20日《第一财经日报》披露“OTC退出医保”消息：现有医保目录中556种非处方药(OTC)将逐批次从目录中退出——尽管相关部门对于具体退出进度和方式仍未形成最终 ... «新浪网, 7月 15»

自服"双跨药品" 务必认清非处方药（OTC）标识

在我国的大众传播媒体上，处方药是不可以做广告的。可是，一些细心的朋友总会发现在电视上也看到一些“处方药”的广告。莫非处方药可以做广告了吗？当然不可以！ «大洋网, 6月 15»

儿科医生教你购买儿童非处方药

可以在药店直接买到的药就是非处方(OTC)药，买这些药不需要医生的处方，非处方药有很多不同的剂型，如片剂，水剂，外用霜剂，或滴眼用眼药水。 非处方药通常 ... «新浪网, 4月 15»

日本一药妆店将入驻中国或在华直接销售非处方药

【环球网报道实习记者马丽】据《日本经济新闻》2月28日报道，日本大型药妆连锁企业Welcia控股将于2016年之前开始在中国销售非处方药，计划在上海等地经营化妆品 ... «环球网, 2月 15»

滇虹药业36亿卖身德国拜耳窥视中国非处方药

本次收购加上拜耳在国际上对默沙东的收购，已经导致国内非处方药(OTC)“诸侯”座次再排，中国非处方药协会会长白慧良接受《第一财经日报》记者采访时表示，国外 ... «新浪网, 11月 14»

拜耳36亿元收购滇虹药业：抢滩中国非处方药市场

面对日趋增长的中国OTC(非处方药)市场，外资药企表现出愈发强烈的并购势头。 ... 滇虹药业的产品包括康王和皮康王等皮肤科非处方药、丹莪妇康煎膏和芙斯达等 ... «新浪网, 11月 14»

且代且珍惜！淘宝店主日本违法代购非处方药被劝回国自首

日本定居的王某某开了一家淘宝店，由于生意原因经常往返于日本和青岛，偶尔帮助亲戚朋友带点日本的非处方药品，随后就做起了海外药品代购生意，却没想到触犯 ... «太原新闻网, 10月 14»

非处方药销售迈入电商时代

北京商报讯（记者邵蓝洁）综合电商企业获得首个互联网医药平台试点资格。国家食品药品监督管理总局正式批复，同意1号店成为互联网第三方平台药品网上零售试点 ... «新浪网, 8月 14»

9家深企获准开网上药店只可销售非处方药

浏览多家网上药店可以发现，各大网上药店基本覆盖了日常生活会接触到的所有非处方药物品类，包括保健品、常用药物、孕婴药品、医疗器械、药妆护理等。目前，网上 ... «人民网, 8月 14»