"飞鸟使"辞典での中国語の意味

中国語で飞鸟使の発音

飞	鸟	使
fēi	niǎo	shǐ

中国語で飞鸟使はどんな意味ですか？

中国語辞典での飞鸟使の定義

鳥はTuboにメッセージを伝えるか、文書を送るために乗馬を呼びます。

飞鸟使 吐蕃称骑马传递消息或传送公文的人。

飞鸟使の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の飞鸟使を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への飞鸟使の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«飞鸟使»という単語です。

• 中国語: 飞鸟使
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los pájaros hacen
• 中国語翻訳家 - 英語: Birds make
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पक्षी बनाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطيور تجعل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Птицы делают
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os pássaros fazem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: oiseaux font
• 中国語翻訳家 - マレー語: burung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vögel machen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鳥は作ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조류 만들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: loài chim tạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறவைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kuşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gli uccelli fanno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ptaki zrobić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: птахи роблять
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păsări face
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πουλιά κάνουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fåglar göra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fugler gjør

«飞鸟使»に関連する中国語の本

以下の図書目録から飞鸟使の使いかたを見つけましょう。飞鸟使に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

敦煌古藏文文献论文集 - 第 2 卷 - 第 361 页

蕃法刻木为印,每有急事,则使人驰马赴赞普牙帐,日行数百里,使者上马如飞,号为马使,报得可则审宪皇崩问之状(《因话录》卷七角部)。文中"马使"疑应作"鸟使" ,马、鸟二字形近易讹。宋初钱易撰《南部新书》乙部有"蕃中飞鸟使,中国之驿骑也" ,明人王志坚辑《 ...

金雅声, ‎束锡红, ‎才让, 2007

文书典籍与西域史地 - 第 218 页

每有急事,则使人驰马赴赞普牙帐,日行数百里,使者上马如飞,号为马使,报得可则审宪皇崩问之状。(《因话录》卷七角部)文中"马使"疑应作"鸟使" , "马"、"鸟"二字形近易讹。宋初钱易撰《南部新书》乙部有"蕃中飞鸟使,中国之驿骑也"。明人王志坚辑《表异录》, ...

张广达, 2008

学生万有文库：飞鸟集新月集 - 第 97 页

(印)泰戈尔, 郑振铎 Esphere Media(美国艾思传媒). 当我送你彩色玩具的时候,我的孩子,我明白了为什么云中水上会幻弄出这许多颜色,为什么花朵都用颜色染起—当我送你彩色玩具的时候,我的孩子。当我唱歌使你跳舞的时候,我彻底地知道为什么树叶 ...

（印）泰戈尔, ‎郑振铎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国敦煌学史 - 第 559 页

张广达的《吐蕃飞鸟使与吐蕃驿传制度一一兼论敦煌行人部落》一文,发表在中华书局出版的《敦煌吐鲁番文献研究论集》中。作者写这篇文章的缘起是因两《唐书》中,曾记述唐德宗贞元十年(公元 801 年)吐蕃大举进攻盐、麟、复州,中间提到吐蕃飞鸟使从北 ...

林家平, ‎宁强, ‎罗华庆, 1992

西域史地叢稿初编 - 第 81 页

就中《十萬般若近承中央民族學院陳慶英、端智嘉兩位藏學學者示知,敦煌縣文化館藏有莫高窟散出的古藏文佛經吐蕃馳報軍政要閗的驛騎的名稱當作鳥使或飛鳥使,其中最有力的證據見於敦煌藏文文書。烏使,猶傳骑也」〈卷七軍旅部)等記載,所本似爲兩《 ...

张广达, 1995

中国历代官制词典: - 第 106 页

《资治通鉴,后汉高祖天福十二年》胡注, "唐有飞龙使及小马坊使,梁改小马坊为天澳,后唐复旧,长兴元年,改飞龙院为左飞龙院,小马坊为右飞龙院,宋太平兴国三年,改左右天厩坊,雍熙二年,又改左右骐嚷院使。"飞鸟使唐时吐蕃传递公文书^的驿使,因取鸟飞行 ...

徐连达, 1991

中国的匈奴:

站在下面的人,高高仰着脖子,张大眼睛,争相瞻仰,断发出啧啧声——两位居次的美征服了国中所有的人,也好像征服了猛兽和飞鸟——使这个特殊的早晨鸦雀无声,静穆而别有意味。就连圈内的牲畜,也都没有了往日的骚动和喧嚣。雅克苏和雅克蓝的美 ...

杨献平, 2015

中国古代邮驿史: - 第 262 页

吐春人通信一般也是骑马, (因话录)说: "春法:刻木为印,每有急事,则使人驰马赴赞(普)府牙怅,日行数百里,使者上马如飞,号为马使"。据考证· ̈马使"应作"鸟 ... 明人王志坚(表异录况"土春陷璃州,虏将徐舍人,会飞鸟使至,召其军还。飞鸟使,犹传骑也(张广达八 ...

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

唐代交通与文学 - 第 203 页

岑参西行所见二人,一去一回,疾似飞鸟。《南部新书》乙: "蕃中飞鸟使,中国之驿骑也。"《旧唐书》卷一九六下《吐蕃传》: "适有飞鸟使至。飞鸟犹中国驿骑也。"蕃中飞鸟使相当于唐朝的"星使" ,每逢军情紧急,驿道上就"驿骑星流"。《旧唐书'玄宗纪》载,天宝十四载 ...

李德辉, 2003

新唐書:

虜數千騎犯長武城,城使韓全義拒之。 ... 帝復詔城之,使涇原、劍南、山南深入窮討,分其兵,毋令專向東方。 ... 陰使延素夜逸。又言:「吾按邊求資糧,至麟而守者無備,遂入之。知郭使君勳臣家,欲全安之,不幸死亂兵。」語方已,會飛鳥使至,召其軍還,遂引去。飛鳥 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015