"匪兕"辞典での中国語の意味

中国語で匪兕の発音

匪	兕
fěi	sì

中国語で匪兕はどんな意味ですか？

中国語辞典での匪兕の定義

バンディット "詩。 シャオヤ。 「草が黄色でないかどうかにかかわらず」：「盗賊ギャング・バンディット・トラ、荒野を評価して、その日の前夜に私の夫を黙らせてください」朱西コレクション・パス：「ヤン・ゼンフー・ノン・ノン・タイガーでないこと、荒野を通って昼と夜を自由にすることはできない。 兕、動物の名前。 後には "盗賊"のために古典的なコルベットのサービスとして。

匪兕 《诗．小雅．何草不黄》:"匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。"朱熹集传:"言征夫非兕非虎，何为使之循旷野，而朝夕不得闲暇也。"兕，兽名。后因以"匪兕"为感叹徭役的典实。

匪兕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匪兕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匪兕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匪兕»という単語です。

• 中国語: 匪兕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: si Bandit
• 中国語翻訳家 - 英語: Bandit si
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैंडिट si
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللصوص سي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бандит си
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bandit si
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এসআই ডাকাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bandit SI
• 中国語翻訳家 - マレー語: SI penjahat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bandit si
• 中国語翻訳家 - 日本語: バンディットSI
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산적 의 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: SI bandit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bandit si
• 中国語翻訳家 - タミル語: எஸ்ஐ கொள்ளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एसआय लूटारू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: SI eşkıya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bandit si
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bandyta si
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бандит сі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bandit si
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bandit si
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bandit si
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bandit si
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bandit si

«匪兕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匪兕の使いかたを見つけましょう。匪兕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

今楚大国也,来聘孔子。孔子用于楚,则陈、蔡用事大夫危矣!”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行,绝粮,从者病,莫能兴[2]。孔子知弟子有愠心,乃召子路而问曰[3]:“诗云:'匪兕匪虎,率彼旷野[4]。'吾道非耶,吾何为于此?”子路曰:“意者吾未仁耶!人之不我信也; ...

盛庆斌, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

2兕(音,四):犀牛。 3率:行走。 4意者:想來大概是。 5譬使:假使。子路出,子貢入見。孔子曰:「賜,《詩》云:『匪兕匪虎,率彼曠野』。吾道非邪1?吾何爲於此?」子貢曰:「夫子之道至大也,故天下莫能容夫子。夫子蓋少貶焉2?」孔子曰:「賜,良農能稼而不能爲穡3,良工 ...

胡三元, 2015

毛詩正義: - 第 104 页

中,與兕虎禽獸無異乎?時既視民如禽獸,故哀我此外。今非是兕,非是虎,何爲久不得歸,常循彼空野之暇」。〇正義曰:言我此役人,若是野獸,可常在哀我征夫,朝夕不暇。【疏】「匪兒」至「不曠,空也。箋云:兕、虎,比戰士也。〇兕,徐履反。匪兕匪虎,率彼曠野。

李學勤, 2001

史记·第三辑:

孔子知弟子有愠心,乃召子路而问曰:“诗云'匪兕匪虎,率彼旷野'。吾道非邪?吾何为於此?”子路曰:“意者吾未仁邪?人之不我信也。意者吾未知邪?人之不我行也。”孔子曰:“有是乎!由,譬使仁者而必信,安有伯夷、叔齐?使知者而必行,安有王子比干?”子路出,子 ...

司马迁, 2015

史記:

孔子知弟子有慍心,乃召子路而問曰:「詩云『匪兕匪虎,率彼曠野』。吾道非邪?吾何為於此?」子路曰:「意者吾未仁邪?人之不我信也。意者吾未知邪?人之不我行也。」孔子曰:「有是乎!由,譬使仁者而必信,安有伯夷、叔齊?使知者而必行,安有王子比干?」子路出 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

出土文獻與儒家學術研究 - 第 134 页

《史記,孔子世家》記載說:孔子知弟子有慍心,乃召子路而問曰:「詩云『匪兕匪虎,率彼曠野』。吾道非邪?吾何為於此?」子路曰:「意者吾未仁邪?人之不我信也。意者吾未知邪?人之不我行也。」孔子曰:「有是乎!由,警使仁者而必信,安有伯夷、叔齊?使知者而必行, ...

楊朝明, 2007

同菴史彙: 10卷 - 第 14 页

V, , 3 1 入 1 陬操"束^孔子鄭弟子有慍心乃召千路而問臼詩云匪兕匪龙率,彼擴^吾道有爲於^子路^童者吾末^ II 人之不我 441 意者 1 木, I 人之一外我 14 孔子^有產于 4 譬使仁者而^ ^責有伯夷叔知使如者而有王子此干予胳出子貢入: ^孔干第詩云匪兕匪 I ...

司馬遷, ‎蔣善, 1692

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

今楚大国也,来聘孔子。孔子用于楚,则陈、蔡用事大夫危矣!”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行,绝粮,从者病,莫能兴[2]。孔子知弟子有愠心,乃召子路而问曰[3]:“诗云:'匪兕匪虎,率彼旷野[4]。'吾道非耶,吾何为于此?”子路曰:“意者吾未仁耶!人之不我信也; ...

盛庆斌, 2013

林語堂雙語文選 - 第 28 页

孔子曰:「賜,詩云,『匪兕匪虎,率彼曠野』,吾道非耶?吾何為于此?」子貢曰:「夫子之道至大也,故天下莫能容夫子。夫子盍少貶焉?」孔子曰:「賜,良農能稼而不能穡。良工能巧而不能順。君子修其道,綱而紀之,統而理之,而不能為容。今爾不修爾道,而求為容,而志 ...

林語堂, ‎Qian Suoqiao, 2010

清算月亮

林語堂, 林太乙 思孔子乎?匪虎匪牛匪馬不三不四之師弟流浪於曠野之神情乎?嗚呼,吾焉得不思孔子乎,嗚呼,吾焉得不之子,使爾多財,吾爲爾宰」〈即許爲顏氏帳房】幽默妙語了全局。未知有何畫家能畫出此匪兕顔回之言最嘔心血,至重疊出之,其師徒親愛之 ...

林語堂, ‎林太乙, 1994

用語«匪兕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から匪兕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

何草不黄

何草不黄，何日不行。何人不将，经营四方。 何草不玄，何人不矜。哀我征夫，独为匪民。 匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。 有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行 ... «douban, 7月 15»

百名被通缉外逃男女有哪三看点？

匪兕匪虎，率彼旷野”。不知何故，宛若欣赏电影胶片似的逐一领略完红色通缉令上的百名外逃男女“尊容”，率先跳入脑海的居然是孔子在落魄时所引用的这句古诗。 «凤凰网, 4月 15»

君子居其位而必有其德

在陈绝粮，夫子有些伤感地怀疑自己，对子渊说：“匪兕匪虎，率彼旷野，吾道非耶？吾何为于此？ ”（语出《诗经·小雅·何草不黄》，非犀牛非老虎，沿旷野而独行。原诗喻 ... «北国网, 3月 15»

历史上的孔子差一点建立了自己的国家

孔子问子贡：“诗经上说'匪兕匪虎，率彼旷野'，我的道，难道不对吗？为何会穷困于此？” 子贡说：“先生，您的道大呀，因为太大了，所以天下没有容得下先生的，您又 ... «凤凰网, 3月 15»

千古一圣：太史公司马迁笔下的孔子

孔子知弟子有愠心，乃召子路而问曰：“诗云'匪兕匪虎，率彼旷野'。吾道非邪？吾何为于此？”子路曰：“意者吾未仁邪？人之不我信也。意者吾未知邪？人之不我行也。 «凤凰网, 9月 14»

颜回何以成为孔子的最爱？ ——反思儒家教育

孔子先引用《诗经》，描写一下当时的处境：我们不是犀牛，不是老虎，怎么在旷野上徘徊（匪兕匪虎，率彼旷野）？这就是孔子的超人之处，在这种情况下还能如此从容 ... «搜狐, 6月 14»

儒学的命符：“人不知而不愠”

匪兕匪虎，率彼旷野。'吾道非邪？吾何为于此？”）该文同样涉及“愠”的问题，当理想受挫，弟子心存不满时，孔子既未高谈阔论，也未粗暴打压，而是以《诗》“兴”发，促其 ... «光明网, 5月 14»

古代预言大师传奇（一）郭璞（1）

经过所谓的匪区，发现那里的草寇早已不见。众人安全渡过颖水。 有时打败我们的并不是外在的 .... 山潜之畜，匪兕匪虎。身与鬼并，精见二午。法当为禽，两灵不许。 «New San Cai, 1月 14»

鄧麗君歌曲樂器演奏20首

孔子知弟子有慍心，乃召子路而問曰：“詩雲：'匪兕匪虎，率彼曠野。'吾道非邪？吾何為如此？”子路曰：“意者吾未仁邪？人之不我信也。意者吾未知邪？人之不我行也。 «聯合新聞網, 4月 13»

孔子曾想去中小“企业”打工称最理想老板是颜回

... 这么惨呢，简直就像动物界的犀牛和老虎一样，在旷野上跑来跑去，“匪兕匪虎，率彼旷野。”孔老师本来想以一句埋怨的话开头，诱发学生的消极情绪，然后进行辅导。 «中国新闻网, 4月 13»