"吠形"辞典での中国語の意味

中国語で吠形の発音

吠	形
fèi	xíng

中国語で吠形はどんな意味ですか？

中国語辞典での吠形の定義

吠え犬は影と吠えを見る。 Yuは右と間違いと盲目的な愛着を区別しません。

吠形 狗见形影而吠。喻不辨是非而盲目附和。

吠形の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吠形を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吠形の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吠形»という単語です。

• 中国語: 吠形
• 中国語翻訳家 - スペイン語: forma corteza
• 中国語翻訳家 - 英語: Bark shape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बार्क आकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شكل النباح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: форма Кора
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: forma bark
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আকৃতির বাকল
• 中国語翻訳家 - フランス語: forme de Bark
• 中国語翻訳家 - マレー語: kulit kayu berbentuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bark Form
• 中国語翻訳家 - 日本語: 樹皮の形状
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 껍질 모양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: babakan shaped
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hình dạng vỏ cây
• 中国語翻訳家 - タミル語: வடிவ பட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आकार झाडाची साल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şekilli kabuğu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: forma Bark
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kształt kora
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: форма Кора
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: forma coaja
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σχήμα Bark
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bas vorm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bark form
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bark form

«吠形»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吠形の使いかたを見つけましょう。吠形に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 106 页

尸厶吠形吠聲解釋吠:狗叫。指一隻狗看到有影子接近就會汪汪叫,而其他的狗聽到也會跟著叫。詞源漢.王符.《潛夫論,賢 II 繾 1.〔〕「空口無平」,請 用法比喻用荒誕的邪說來欺騙群眾,這樣的人是罪不可赦的。說:用荒誕不實的言論來欺騙群道(罪惡很大的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 728 页

一犬吠形,百犬吠声并吠彩吹声【说明】语出东汉王符《潜夫论'贤难》(卷一〉。^文引谚"一犬吠形,百犬吠声" ,比喻当政者选拔人才,往往兌道听途说,不实际考查才学。后亦用作"吠形吠声"或"吠影吠声" ,比喻对事情不察真象,随声附和。明李贽《续焚书'圣教小 ...

李毓芙, 1984

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 178 页

翻運動會時啦啦隊搖旗吶喊。^睹,請注意:「吶」喊的「吶」不可以寫成「訥」。吠^吐呔吠口部四畫^ \狗叫:画雞鳴犬吠。一條狗看見人影立刻吠#景. ^聲叫起來 I 許多狗也隨聲跟著叫。比喻不明真相,跟在別人後面,聲附和。 I 小提醒 I 相似詞:吠形吠聲。」呵」 0 部 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 4 页

聲叫喊或發出大的聲響, , II !北風怒吼。 0 猛獸的叫聲:翻獅子吼。 0 大四畫吖^口部」:一參考相似詞:吠形吠牮。面隨聲附和。跟著叫。比喻不明真相,跟在别人後景#顰叫起來,許多狗也隨聲^-^^^,一條狗看見人影立刻吠^狗叫: 111 雞鳴犬吠。四畫吠口部吐呔 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

標準國語筆順辭典 - 第 98 页

3 動:狗叫—犬吠,形:狗叫的—吠聲【吠曰】、\、 8 喻少見多【吠形吠聲】比喻人無主見而隨聲附和 1^ (分〉? 3 動:口示 I 吩咐【吩咐】 1 ^ ^餐告之意(纳) 2811 動丄咼叫呐喊。形:說話不頼口—拿一丫(鴉〕 18 副:張口的—呀呀學語。形:形聲音—鬥呀的一聲開助: 1 ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

分类双序成语词典 - 第 298 页

【吠形吠声 1 代王符《潜夫论,贤难》。吠 1 (费^ ) ,狗叫。一条狗看见人影便叫,许^狗听见叫卢也叫了起来。比喻不察^化? ,跟在别人/ ^面肓目附和。 II 又作〗吠影吠声。【吠影吠声】见本类'吠形吠卢'。 01.9 能言多语【能说会道 1 见明代无名氏《渔樵闲 15 》第~ ...

史有为, ‎李云江, 1990

屈賦正義

戶 mq (古音剃)七固庸熊也迄是狗吠般的愚奏動作啊。[注林] L (邑)說文:「地方之稱,大者日都,小者日邑」。 ... 文質疏內兮(古音走) )恐同。白虎剃) -片原文十卜 J 邑犬翠吠兮(古音芭 d 吠所怪也[枯解]邦鈷的狗,一隻吠形,成亦吠蚌呵。他們的吠形吠聲,是疑忌啊。

于宇飛, 1969

精編簡明成語辭典 - 第 22 页

不要誤用「人云亦云」偏重形容沒有主見· ,「吠形吠聲」則偏重不辨真假。 NN、N 日口」一口」人云亦云文史談愛學人說話的應聲蟲沒有主見、老是人云亦云的人,會被稱作是「應聲蟲」,在《避齋閑覽》中就記載這樣的故事:宋朝人楊勉,肚子裡有隻應聲蟲,他只要 ...

五南辭書編輯小組, 2013

独望月:

景恺吠形吠声跳了起来:“什么!” “你先出去吧!他跟我有点小过节!咳咳......!” “好的,你们慢慢聊!”景恺维护居民合法的隐私权益,待护士关上了门后又叫了起来:“你跟别人说了什么?你到底是谁?” “隐菊的朋友!”他这话蕴意饱满得像酒足饭饱的壮夫,引得景恺 ...

梁景宏, 2014

夜郎國傳奇(卷三)

袁鏡藜 什麼都可以,就是不能高聲喊叫。這叫聲如果只發自獒犬,不過是攪得附近狗辜跟著嚷叫而已,鄉下地方的狗辜歡喜吠聲吠形,是常事,不會驚動他人;如果是發自人口,會得驚動四鄰,引來觀眾礙事。驚動四鄰倒也罷了,偏巧這地方距離漢軍駐地只有百來 ...

袁鏡藜, 1994

用語«吠形»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吠形という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朝鲜若崩溃金正恩逃亡中国

Re:朝鲜若崩溃金正恩逃亡中国. 想让朝鲜垮台？这不过是流氓超霸美国与其流氓打手英蛆、日奴的白日梦！他们在中国的癞皮走狗们，势必吠形吠声，跟着狂叫一气。 «新浪网, 5月 14»