"绯鱼袋"辞典での中国語の意味

中国語で绯鱼袋の発音

绯	鱼	袋
fēi	yú	dài

中国語で绯鱼袋はどんな意味ですか？

中国語辞典での绯鱼袋の定義

Fei Fei Yu Feiは、魚の袋の入った袋を指します。 古い正式裁判所の服装。 唐システム：袋の上にペイ魚アイテム、それのために歌。

绯鱼袋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绯鱼袋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绯鱼袋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绯鱼袋»という単語です。

• 中国語: 绯鱼袋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bolsas de pescado Fei
• 中国語翻訳家 - 英語: Fei fish bags
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फी मछली बैग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكياس الأسماك فاي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фэй рыбы сумки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fei sacos de peixe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেই মাছ ব্যাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sacs de poissons Fei
• 中国語翻訳家 - マレー語: beg ikan Fei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fei Fisch Taschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 飛魚バッグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 페이 물고기 가방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tas iwak Fei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Túi cá Fei
• 中国語翻訳家 - タミル語: எப்இஐ மீன் பைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Fei मासे पिशव्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karides çantası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fei sacchetti di pesce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fei torby ryb
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фей риби сумки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Saci de pește Fei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φέι τσάντες ψάρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fei vis sakke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fei fiskpåsar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fei fisk poser

«绯鱼袋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绯鱼袋の使いかたを見つけましょう。绯鱼袋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代中層文官: - 第 465 页

穿紫服,佩金魚袋是唐代官員最高一級的章服和魚袋,一般是三品或以上官員才能享有的榮譽。董晉任李涵判官,竟也能獲「賜紫金魚袋」,可證判官的份量相當不輕。他這一 ... 第一次是在他約三十三歲,任翰林學士,「三年出入左右,天子以為謹願,賜緋魚袋」。

賴瑞和, 2008

寒山詩集論叢 - 第 71 页

節」為高宗永徽年間(650~655)才有,又據《唐書‧車服志》與《唐會要》,得出「緋魚袋」也是唐高宗永徽年間的產物75,可知高宗永徽年間才有的「使持節」與「緋魚袋」,不可能是貞觀十六年,任台州刺史的閭丘胤所擁有的官銜,署名為閭丘胤所作的〈寒山子詩集 ...

葉珠紅, 2006

新唐書:

左者進內,右者付外。行軍所亦給之。隨身魚符者,以明貴賤,應召命,左二右一,左者進內,右者隨身。皇太子以玉契召,勘合乃赴。親王以金,庶官以銅,皆題某位姓名。官有貳者加左右,皆盛以魚袋,三品以上飾以金,五品以上飾以銀。刻姓名者,去官納之,不刻者傳 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

北宋校正醫書局新探【中華文史專刊】: - 第 83 页

... 校理臣林億治平三年(1066)正月二十五日進呈訖,至四月二十六日奉聖旨鏤版施行千金要方太子右贊善大夫臣高保衡尚書都官員外郎臣孫奇尚書司封郎中充秘閣校理臣林億(內文朝奉郎守太常少卿充秘閣校理判登聞檢院上護軍賜緋魚袋臣林億等校正) ...

范嘉偉, 2014

京华集 - 第 82 页

(八)公入处宾寮,迁尚书主客员外郎,兼侍御史,赐緋鱼袋。将还,加水部郎中,充观察判官。尚书主客员外郎属礼部,员外郎一人,从六品上,掌诸蕃朝聘。兼侍御史,侍御史属御史台,从六品下,掌纠举百僚及人阁承诏,知推、弹、杂事。赐绯鱼袋,当是赐"排服、银鱼袋" ...

赵其昌, 2008

越南史论: 金石资料之历史文化比较 - 第 256 页

景龍中,令特進保魚,散官佩魚自此始也。... ...景雲中,詔衣紫者魚袋以金饰之,衣緋者以銀飾之。開元初駙馬都尉從五品者假紫金魚袋,都督剌史品卑者假緋魚袋,五品以上檢校、試、判官皆佩魚,中書令張嘉員奏致仕者佩魚終身,自是百官赏緋紫,必兼魚袋,謂之 ...

耿慧玲, 2004

益州名畫錄:

蜀人少知,云出《圓方記》,未詳。廣政末,主置真堂大聖慈寺華嚴閣後,命文才寫諸新王文武巨僚等真。授翰林待詔、將仕郎、試大子司議郎,賜緋魚袋。畫未畢,聖朝弔伐,盡已除毀。三學院經樓下西天三藏真、定惠國師真、華嚴閣迎廊下奉聖國師真、應天寺無智 ...

黃休復, 2015

Tang da zhao ling ji: 130 juan - 第 1 卷

一門十詞劉遂佳造齊職平章事十月從一可守尚書利部侍郎同平章事賜紫金魚袋公輔可守諫議大夫平章事賜紫金魚袋禮, ... 刁 1 夕斷色#有相累更妻桂多所益守京兆府戶曹泰軍翰林學士賜緋」書吏部郎中益御史中丞老衰江西等道都元帥判官賜緋魚袋劉一 ...

Minqiu Song, ‎Xingyu Zhou, 1644

翰学三书 - 第 1 卷 - 第 32 页

制诰、赐绯鱼袋,迁起居舍人,丁忧。梁肃贞元七年,自左补阙充,兼皇太子侍读,守本官,兼史馆修撰。韦绶贞元七年,自左补阙充。十六年十月,丁忧。[相]郑絪贞元八年,自司勋员外郎、知制诰充。五月,赐绯鱼袋。二十一年二月二十二日,迁中书舍人,赐紫金鱼袋。

傅璇琮, ‎施纯德, ‎洪遵, 2003

春秋左傳正義(定公~哀公):

... 孔穎達 九八五中散大夫守國子祭酒兼尚書工部侍郎柱國會稽縣開國男食邑三百戶賜紫金魚袋臣孔維都校淳化元年庚寅十月 ... 博士賜徘魚袋臣李覺勘官承奉郎守國子春秋博士賜緋魚袋臣袁逢吉都勘官朝請大夫守國子司業柱國賜紫金魚袋臣孔維詳勘 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«绯鱼袋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绯鱼袋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐朝下西洋第一人：杨良瑶比郑和早620年曾到达伊拉克

以贞元元年（785年）四月，赐绯鱼袋，充聘国使于黑衣大食，备判官、内傔，受 ... 公于是剪发祭波（至今广东沿海一带渔民出洋捕鱼时，仍有剪下头发，祭奠海神的习俗。 «新华网青海频道, 3月 15»

学者称李白颜值很高父亲是位侠客教会其用剑

... 劝杜甫继续做官，尽管杜甫在《奉酬严公寄题野亭之作》中表露自己无意为官，可是严武并未放弃，向朝廷举荐杜甫为节度使署中参谋，检校工部员外郎，并赐绯鱼袋。 «人民网, 2月 15»

孙悟空原型为唐代僧人

... 视此为加强对西域诸国影响的大好时机，因此在次年，即天宝十载(751)，唐玄宗派出以中使内侍省内寺伯赐绯鱼袋张韬光为首的四十多人，携带天朝印信出使罽宾。 «新浪网, 9月 14»

西安发现唐宦官墓志：曾迎奉佛骨舍利

唐宪宗元和元年，成为任官职的宦官，担任正八品下的内侍省内府局令一职，已初现干练之才，随即诏赐绯鱼袋，为五品官员。宪宗朝吴元济反叛，杜英琦因擒获敌帅 ... «人民网, 7月 14»

国人的价值标准

杜甫最终得了个绯鱼袋，成为六品；李白当年大概很难以品级论，“翰林待诏”到底算什么级别还得仔细换算。 与官职这个价值标准相比较，钱的多少当然从来都是一个 ... «南方周末, 7月 14»

环球网意见领袖韩国行：让中韩海面永远平静

星星一样的渔船，会不会把韩国领海的鱼也捞干了呢，韩国人当然也怕。 ... 致远的本主高骈起兵讨伐黄巢，他拟就的《檄黄巢书》，天下传诵，并凭此获“赐绯鱼袋”勋位。 «环球网, 8月 13»

昙花一现冮凉官窑薪火烛天三百年(图)

时任辽宁省政府秘书长兼教育厅厅长的金毓黻得知此消息后，即与卞宗孟、王晓楼前往察看，见石棺前刻有“承奉郎、守贵德州观察判官、试大理司直，赐绯鱼袋孙允中， ... «中国经济网, 4月 10»

武则天的受骗(图)

又赐绯鱼袋。这绯色朝服本是五品以上官员穿的，朱未到五品，只能身穿绿服，于是在绿色朝服上佩带绯色鱼袋，朝野无不嘲笑。后契丹反，诏令京官出马一匹供军者即 ... «中国经济网, 3月 10»