"焚香礼拜"辞典での中国語の意味

中国語で焚香礼拜の発音

焚	香	礼	拜
fén	xiāng	lǐ	bài

中国語で焚香礼拜はどんな意味ですか？

中国語辞典での焚香礼拜の定義

燃える香：香を燃やす。 礼拝：敬虔な人や神に弓を下ろす。 意味の服従を尊重するために、ひざまずけた香を燃やす。

焚香礼拜 焚香：点燃香火。礼拜：向尊敬的人或神灵行礼跪拜。烧香跪拜，以表尊敬服从之意。

焚香礼拜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の焚香礼拜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への焚香礼拜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«焚香礼拜»という単語です。

• 中国語: 焚香礼拜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: adoración Incienso
• 中国語翻訳家 - 英語: Incense worship
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धूप पूजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البخور العبادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: благовония поклонение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: adoração incenso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধূপ এবং পূজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Encens culte
• 中国語翻訳家 - マレー語: ibadah Incense
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Räucherstäbchen worship
• 中国語翻訳家 - 日本語: 香崇拝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 향 예배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dupa lan ibadah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thờ cúng hương
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூப வழிபாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धूप आणि पूजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tütsü ibadet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: culto incenso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kult kadzidło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пахощі поклоніння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cult tămâie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θυμίαμα λατρείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wierook aanbidding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rökelse dyrka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: røkelse tilbedelse

«焚香礼拜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から焚香礼拜の使いかたを見つけましょう。焚香礼拜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繪圖第一奇女:

次日早起,高公與素娘、公子望空焚香,先叩謝了天地,後又在呂祖位前叩頭禮拜。原來高公敬呂祖甚誠,雖在患難,未曾一日少慢。寫個紙位,恭恭敬敬,隨處供起,早晚親身焚香禮拜。這裡邊又引起一段舊話:前者高公在監之日,雖不焚香,早晚也是望空叩拜兩次 ...

朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

眾人入進方丈之內,宋江便請智真長老上座,焚香禮拜。一行眾將,都已拜罷,魯智深向前插香禮拜。智真長老道:“徒弟一去數年,殺人放火不易。”魯智深默然無言。宋江向前道:“久聞長老清德,爭奈俗緣淺薄,無路拜見尊顏。今因奉詔破遼到此,得以拜見堂頭大 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 392 页

有宋江等一行百余人,直到方丈,来参智真长老。那长老慌忙降阶而接,邀至上堂。各施礼罢,宋江看那和尚时,六旬之上,眉发尽白,骨格清奇,俨然有天台方广出山之相。众人入进方丈之内,宋江便请智真长老上座,焚香礼拜。一行众将,都已拜罢,鲁智深向前插 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

文化视野下的白族古代碑刻研究

朝则焚香礼佛,夕则献花诵经。长斋不食荤辛,授戒不贪财气。须臾惭进,顷刻不忘。”赵氏一生信仰佛教,不但将佛教日常修行的功课贯穿到每天的生活中,早上焚香礼拜佛祖,晚上献花念佛经,平时斋戒素食,不贪恋财物。同时,她时时将佛家经义牢记在心,超脱 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

八美圖:

那昭容善繪丹青,只得將樹春容貌描掛在堂前,朝夕焚香禮拜。若說樹春雖然後來榮華富貴,伴駕大臣,怎經得母女父子三人朝夕禮拜?若是他人,拜亦無妨,那馬昭容乃是一個皇后娘娘之位,每日禮拜,柳樹春哪裡消受得起?雖不至損命,然而小小滅磨,卻也難過。

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

那郡侯正焚香默祝,听得报声喜至,即问:“何喜?”那官道:“今日领榜,方至市口张挂,即有四个和尚,称是东土大唐差往天竺国大雷音拜佛求 ... 他这堂下,随着我做个羽翼,等老孙唤龙来行雨。”八戒、沙僧谨依使令。三个人都在堂下。郡侯焚香礼拜,三藏坐着念经。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明月台:

再想現世,形質全無,莫可如何,鬱鬱不舒,依然昏昏沉沉,附於石上,猶在夢寐之中。此是後話不題。且說江西吉安府,有一個裴員外,名字祿榮,排行第四,呼為裴四員外。所娶甘氏十三姐為妻,年將四十,子息雖產而不存,兒女全無。終朝念佛誦經,各處焚香禮拜, ...

翁桂, ‎煙水散人, 2014

西游记/袖珍文库

郡侯焚香礼拜。三藏坐着念经。行者念动真言,诵动咒语,实时见正东上一朵乌云,渐渐落至堂前,乃是东海老龙王敖广。那敖广收了云脚,化作人形,走向前,对行者躬身施礼道:“大圣唤小龙来,那方使用?”行者道:“请起。累你远来,别无甚事。此间乃凤仙郡,连年 ...

吴承恩, 1991

银河相会——七夕节:

在案前焚香礼拜后,大家一起围坐在桌前,一面吃花生、瓜子,一面朝着织女星座,默念自己的心事。如少女们希望长得漂亮或嫁个如意郎,少妇们则希望早生贵子等,都可以向织女星默祷。玩到半夜,大家才欢欢喜喜地各自散去。在七夕之夜,女孩之间还可以在 ...

陈秀伶 董胜, 2015

蒼溪縣志 - 第 901 页

于是五金从业人员尊为始祖,于每年农历二月十五日李耳生日,举行祭祀活动,在其偶像前焚香礼拜,以示尊崇。观音会每年农历三月十九日、六月十九日、九月十九日,信奉者汇集附近的观音庙,焚香化纸,祭拜观音,会期一般为 3 天。药王会每年农历四月二十 ...

四川省苍溪县志编篡委员会, 1993

用語«焚香礼拜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から焚香礼拜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

石门夹山禅茶茶艺表演惊艳2015湖南国际旅游节

推介会上，踏着《夹山禅茶》背景短片的音乐节点，夹山禅茶表演团敬捧莲灯一一入场，在15名茶艺师纤纤玉指下，一茶一杯都充满了灵性和韵味，焚香礼拜（静心）、轮回 ... «华声在线, 9月 15»

七夕不是“中国情人节” 古人七夕玩些啥？

她们在月下焚香礼拜被称为“七姐”的织女，许下心愿，然后吃吃瓜果、聊聊私房话。在七夕节的节俗活动中，织女是核心形象；而短暂脱离出日常生活、享受着同性小团体 ... «新华网内蒙古频道, 8月 15»

七夕习俗多养生防病保健康

祭拜供品包括茶、酒、新鲜水果等，五子（桂圆、红枣、榛子、花生、瓜子）更是少不了，焚香礼拜默默祷告后，这些供品也就成了她们宵夜的食物。五子的药用价值很高。 «农博网, 8月 15»

中国众古刹举办浴佛法会纪念佛陀诞辰2639周年

随后，昌善法师将花瓣洒在浴佛盆，两旁的僧众及信众焚香礼拜，依次浴佛。 除黛螺顶外，五台山塔院寺、碧山寺、南山寺、普寿寺等70多座寺院均举办了隆重的浴佛节 ... «中国新闻网, 5月 15»

大家新年好. 好. 好.好……

新年此时此刻，若焚香礼拜，当发愿为谁？ 回家，最壮观的迁徙。 万物极珍贵的本能，都发自还巢的心。 一生归去来兮，不过一句：我想回家。 重逢，恍如那日别离。 «梅花网资讯频道, 3月 15»

“破五”送年盘点各地“破五”习俗

在上海，旧俗中正月初四子夜，就备好祭牲、糕果、香烛等物，还得鸣锣击鼓焚香礼拜，虔诚恭恭敬财神。除此之外，按照习俗正月初五各地的商店也要重新开门营业了， ... «中国广播网, 2月 15»

青岛版正月初一到十五要干啥初五吃水饺初六送穷

正月初四子夜，备好祭牲、糕果、香烛等物，并鸣锣击鼓焚香礼拜，虔诚恭恭敬财神。初五日俗传是财神诞辰，为争利市，故先于初四接之，名曰“抢路头”，又称“接财神”。 «凤凰网, 2月 15»

【新年快乐】大年初四的各种习俗有哪些？

正月初四子夜，备好祭牲、糕果、香烛等物，并鸣锣击鼓焚香礼拜，虔诚恭恭敬财神。初五日俗传是财神诞辰，为争利市，故先于初四接之，名曰“抢路头”，又称“接财神”。 «搜狐, 2月 15»

春节习俗之正月初四：有“送神早接神迟”之说

正月初四子夜，备好祭牲、糕果、香烛等物，并鸣锣击鼓焚香礼拜，虔诚恭恭敬财神。初五日俗传是财神诞辰，为争利市，故先于初四接之，名曰“抢路头”，又称“接财神”。 «人民网, 2月 15»

正月初四：迎神接神

正月初四子夜，备好祭牲、糕果、香烛等物，并鸣锣击鼓焚香礼拜，虔诚恭恭敬财神。初五日俗传是财神诞辰，为争利市，故先于初四接之，名曰“抢路头”，又称“接财神”。 «搜狐, 1月 15»