"分形同气"辞典での中国語の意味

中国語で分形同气の発音

分	形	同	气
fēn	xíng	tóng	qì

中国語で分形同气はどんな意味ですか？

中国語辞典での分形同气の定義

両親と子供の関係を描く気体のフラクタルは非常に近い。

分形同气 形容父母与子女的关系十分密切。

分形同气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分形同气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分形同气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分形同气»という単語です。

• 中国語: 分形同气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puntos de gas equivale
• 中国語翻訳家 - 英語: Points tantamount gas
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंक समान गैस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقاط الغاز بمثابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Очки равносильно газа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pontos de gás equivale
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুধু গ্যাস পয়েন্ট পছন্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Points de gaz équivaut
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sama seperti mata gas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Punkten gleichbedeutend mit Gas
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポイント等しいガス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포인트 동등 가스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kaya TCTerms gas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Điểm khí tương đương
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறும் வாயு புள்ளிகள் என்றால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त गॅस गुण आवडत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece gaz noktaları gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Punti di gas equivalente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Punkty równoznaczne gazowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Окуляри рівносильно газу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Puncte de gaze echivalează
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σημεία ισοδυναμεί αερίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Punte gelykstaande gas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Punkter liktydigt gas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Poeng ensbetydende gass

«分形同气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分形同气の使いかたを見つけましょう。分形同气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 96 页

冀以塵露之微:補益山海;謝^ ^ ^ ? ,楊喬曰:猶麋附泰山,露集&海,雖無補益,也。曰:父母之於子也,子之於父母也,一班而分形,同氣 1 而異息,痛疾相救,凝思相感,生則相| 8 ,死則相者 8 ,名成者虧,轵能去功與名,而還與衆人。而臣敢陳聞於陛下者,誠與國分形同 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中國史新論：法律史分冊: - 第 77 页

這樣的自然主義論,尚可見於南朝劉宋太祖元嘉初(424),司徒長史傅隆對當時有一個判流二千里案件的議論,曰:原夫禮律之興,蓋本之自然。求之情理,非從天墮,非從地出也。父子至親,分形同氣37。或許因此之故,以物入孔竅而有所妨者,可解為妨礙孔竅之 ...

柳立言主編, 2008

Peiwen yunfu

... 一白母日一家由來| |必|今日宅直不宜度也/文雀'害'潤幅傅〕分餘不足減者加所從去茴 F 共嘈腩檬臣與陛下踐湘其自度全及| | |者須相加除皇履炭登山浮碉躁蚰皿燥濕 l l l_ 之豈夏患共甩喟植捄自試俵臣具國皮此其幅艦茴衰得離陛下哉批 ˊ 分形同氣| !

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

南史:

元嘉初,為御史中丞,甚得司直之體,轉司徒左長史。會稽剡縣人黃初妻趙打殺息載妻王遇赦,王有父母及男稱女葉,依法徙趙二千里外。隆議曰:「禮律之興,本之自然。求之情理,非從天墮,非從地出。父子至親,分形同氣,稱之於載,即載之於趙。雖言三世,為體猶 ...

李延壽, 2015

三國志: 裴松之註

而臣敢陳聞於陛下者,誠與國分形同氣,憂患共之者也。冀以塵霧之微補益山海,熒燭末光增輝日月,是以敢冒其醜而獻其忠。〔四〕〔一〕劉向說苑曰:越甲至齊,雍門狄請死之。齊王曰:「鼓鐸之聲未聞,矢石未交,長兵未接,子何務死?知為人臣之禮邪?」雍門狄對 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

折獄龜鑒:

宜與殺人同,不宜以大逆論。」見通典。不著出處。舊集不載。按:宋文帝時,剡縣人黃初妻趙,打息載妻王死。後遇赦。王有父母及息男稱,依法徙趙二千里。司徒左長史傅隆議曰:「父子至親,分形同氣。稱之於載,即載之於趙。雖云三代,合之一體。稱雖創鉅痛深, ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

存悔齋集: 28卷, 外集 : 4卷 - 第 1-8 卷

壘考芝分形同氣今僅數人而厥躬之一弟倆見王其撮長允伯□ .敬.收九族咸敏七萃效撫循之治.一軍資統駁之能劫瑟既徵其日休誠順堪型天天揖.划皇考高宗純皇帝第八子肢之兄.也涵和倩吉訓古歌時早承寵命以疏封克蕃拌其.靖、於藩服入石渠而綜貿四庫 ...

劉鳳誥, 1830

三國志選注 - 第 2 卷 - 第 32 页

一宗族。( ^ )分形同氣: 25 ^ ^ * 1 ^ :「一體而兩分,同氣而異息。」「兩分」、「分形」義同。此處分形同氣. '謂自己是皇室(巧)干時:求合於當時。( ^ )街(眩 XI& ! ! ) :夸耀出售。其末見而已。」平原君於是帶了毛遂到楚國。後來竟賴毛遂之力,使楚王答應出兵救趙。

繆鉞, ‎陳壽, 1984

皇权、礼仪与经典诠释: 中國古代政治史硏究 - 第 167 页

... 此国家的身体的主干是同样是根据国家是身体的理论,皇家的成员与国"同体" ,或谓"分形同气" ,即一体的分支。 ... 享有特权,尤其是表现在封土上。,除了皇家的成员自然与国同体之外,外姓大臣受封爵,有封土者,表示皇帝让他们分有国家之体的一部分。

甘怀真, 2008

Sanguo zhi: IV

... 樂而竊拌者或有賞血 ˊ 日而識道也昔〝皿′扣啡】'屾逐趙之涪隸猶假錐囊夕、喻以— “』寤主立功何況巍巍火魏蒡丐屾.』之朝而蚯糠慨死難之臣呼失自衒自媒榫士女之醜行也干時"屾求進者道家忽明忌也伽臣敢陳聞於陛下者試與國分形同氣"〝〝〝〝 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

用語«分形同气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分形同气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

反特权法制与连坐

在家族本位的古典时代,父子之间这种“父子至亲,分形同气”的关系,使得其无论是荫及还是缘坐,皆是一荣俱荣,一损俱损的最直接紧密的关系。古典小说中“衙内”形象深入 ... «www.qstheory.cn, 9月 11»