"奉辞伐罪"辞典での中国語の意味

中国語で奉辞伐罪の発音

奉	辞	伐	罪
fèng	cí	fá	zuì

中国語で奉辞伐罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での奉辞伐罪の定義

汚い言葉で、彼は厳粛な言葉で有罪判決を受けました。

奉辞伐罪 谓奉严正之辞而讨有罪。

奉辞伐罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奉辞伐罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奉辞伐罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奉辞伐罪»という単語です。

• 中国語: 奉辞伐罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Al cortar la renuncia del crimen
• 中国語翻訳家 - 英語: Upon resignation cutting crime
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस्तीफे के काटने के अपराध पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على الجريمة استقالة قطع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По отставке резки преступления
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Após a demissão de corte crime
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরে পদত্যাগ কাটা অপরাধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: En cas de démission coupe crime
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila dia meletakkan jawatan memotong jenayah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bei Rücktritt Schneiden Kriminalität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 辞任切断犯罪時
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사임 절단 범죄 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Senadyan angkara mundur nglereni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sau khi từ chức tội phạm cắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராஜினாமா கட்டிங் குற்றம் மீது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राजीनामा कापून गुन्हा यावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: istifası kesme suç üzerine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In caso di dimissioni di taglio crimine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Po rezygnacji cięcia przestępczością
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: За відставку різання злочину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: La demisie de tăiere a criminalității
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μετά την παραίτηση κοπή της εγκληματικότητας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: By bedanking sny misdaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vid avgång skär brott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ved fratredelse kutte kriminalitet

«奉辞伐罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奉辞伐罪の使いかたを見つけましょう。奉辞伐罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選李善注引尚書考 - 第 32 页

鍾± #檄蜀文:「 81 罰罪」注引。禹曰:奉辭罰罪。陸佐公石闕銘:「伐罪^民」注引。盧子諒覽古詩:「奉獻雷境」注引。任彥昇百辟勸進今. ^ :「伐,民」注引。 38 文應詔樂遊苑餿吕僧珍詩:「伐罪^ 3 曲」注引。潘安仁西征賦:「奉義辭以伐叛」注引。潘安仁西征賦:「異, ...

葉程義, 1975

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 I 八 1 按垂世乃謂垂敎訓於世上也。至常言之垂世,敎。」垂世書序:「舉其宏綱,撮其機要,足以垂世立也 0 :按方言:「奄、遽也。」奄忽乃謂奄遽疾忽奄忽文選馬融長笛賦:「奄忽滅沒。」以討彼有罪之國或人也。彼有罪之國。」是奉辭伐罪,乃謂奉持譴責之 ...

曲守約, 1979

最爱读国学系列：资治通鉴

臣受戎任,奉辞伐罪,始到颍川,战无不克;黄巾虽盛,不足为庙堂忧也。臣之所惧,在于治水不自其源,末流弥增其广耳。陛下仁德宽容,多所不忍,故阉竖弄权,忠臣不进。诚使张角枭夷,黄巾变服,臣之所忧,甫益深耳。何者?夫邪正之人不宜共国,亦犹冰炭不可同器 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

细说易经六十四卦

坎为中男,为灾眚之舆,初二艮象半见,艮为少男,故弟子舆尸。六五不当位,故使不当也。身为天子,其作战成功有二:一者出师有名,二则命将得人。古者出师必有名,能奉辞伐罪则成功在握矣,故商汤征伐葛伯,以其杀而夺馈饷之童子,天下人皆曰: "非富天下也, ...

徐芹庭, 2009

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

公受任方伯,奉辞伐罪,旦、 O 乂卓日: “桓、文则非吾所能,然志在御国,当共详思之。”参军李梁说卓日: “昔院器跋扈,窦融保河西以奉光武,卒受其福。繁重望于天下。但当按兵坐以待之,使太将军事捷。当委将案以方面,不捷,廷必以将军代之。何忧不富贵,而释 ...

司马光, 2015

左手博弈论，右手心理学:

曹操为了阻止刘备与孙权结盟便派人给孙权送了一封信“近者奉辞伐罪,旄麾南指,刘琮束手。今治水军八十万众,方与将军会猎於吴。”这是曹操犯的一个错误,他本不应该在给孙权的书信中对其恐吓。这封信在字里行间透露出来的威胁虽然吓倒了当时孙权 ...

张维维, 2014

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

这一天,孙权接到了曹操派人送来的一封信,信中写道:近者奉辞伐罪,旄麾南指,刘琮束手。今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。这是一封逼降信,信中充满了恫吓之词。八十万水军纯系夸张,当时曹操南下兵力总共二十多万,其中还包括荆州降兵七八万人, ...

蔡景仙, 2013

北大学生最关注的100个事件:

... 飞到最后连鲁国薄薄的缟素都无法穿透,这是兵法大忌;再加上北方之人不善水战,荆州新投降的军民并不心服。如果孙刘能够联军,击败曹操是必然的。”孙权听完,这才放下心来。此时,曹操派人给孙权送来亲笔信,写道:“近者奉辞伐罪,旄麾南指,刘琮束手。

黎暮 陆沉, ‎李美昆 张成, ‎许晓颖 韩楠, 2015

最爱读国学系列：水浒传

第五十四回入云龙斗法破高廉吴旋风探穴救柴进诗日:奉辞伐罪号天兵,主将须将正道行。自谓魔君能破敌,岂知正法更专精。行仁柴进还存命,无德高廉早丧生。试把兴亡重检点,西风播首不胜情。话说当下罗真人道: “弟子,你往日学的法术,却与高廉的一般。

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

辭源 - 第 719 页

15 ^ : "扭明邑丝有師法'好^故事^ ^章 8 ,以^ "今異制,方今&在奉行故事而已, "【奉車都尉】官名。 ... 君若以成周之衆,奉辭伐罪,無^矣, " & : " (鄭〕桓公甚得周衆,奉直辭,伐有罪 1 必勝也, " 061 奴簡切,去,箇| | ,泥,奴帶切,去,泰鎮,泥,也作柰, 0 如何,奈何,二: "吾 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

用語«奉辞伐罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奉辞伐罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文言文虚词用法

③北救赵而西却秦，此五霸之伐也。（司马迁《信陵君窃 ..... ②为宫室之美，妻妾之奉，所识穷乏者得我欤？（孟子《鱼我所欲也》 ..... ①近者奉辞伐罪。（司马光《赤壁之战》 ... «搜狐, 4月 15»

曹操给孙权30字信铸成哪三个大错

刘琮投降，曹操得到荆州后，写信给孙权：“近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。”（见《三国志·孙权传》注释《江表传》). 曹操写给 ... «多维新闻网, 5月 14»

曹操惜败赤壁的真正原因

据同书《吴主传》记载，“（建安）八年，权西伐黄祖，破其舟军，惟城未克……十二 ... 在安定荆州的同时，曹操还致书孙权：“近者奉辞伐罪，旄麾南指，刘琮束手。今治水军 ... «凤凰网, 3月 13»

求贤又杀贤：曹操口是心非的用人之道

对程昱的判断，曹操不以为然，作书恫吓孙权：“近者奉辞伐罪，旄麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。”《三国志》卷四十七《孙权传》注引《江表传》 ... «新浪网, 5月 12»

三联生活周刊：三国与人际谋略

曹操“奉辞伐罪”，孙权嫁妹结盟，刘备借而不还，孙权又背盟翻脸，甚至斩杀关羽。荆州的权谋故事之所以精彩莫测，就在于赤壁之战所奠定的三足鼎立格局。 从本质上 ... «新浪网, 5月 10»

考古学界不满曹操墓引发激辩称部分人为炒作

一封是赤壁之战前：'近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。'刘琮是荆州牧刘表次子，荆州实际掌权者。赤壁大战之前，曹军南下 ... «新浪网, 1月 10»

《赤壁下》战争考：曹操是个伟大的失败者(图)

三国用兵第一的曹操当然明白“不战而屈人之兵”是上策，《江表传》和《资治通鉴》载曹公与权书曰：“近者奉辞伐罪，旄麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会 ... «新浪网, 1月 09»

《赤壁》人物考：孙权及曹营诸将

《资治通鉴·卷六十五》如此描写——是时，曹操遗权书曰：“近者奉辞伐罪，旄麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。”权以示群下，莫不响震失色。 «新浪网, 7月 08»

《赤壁》：正史和演义中的赤壁之战

而《资治通鉴》中的“近著奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴”、“遂以周瑜、程普为左右督，将兵与备并力逆操；以鲁肃为赞军校尉，助 ... «新浪网, 4月 08»