"风度翩翩"辞典での中国語の意味

中国語で风度翩翩の発音

风	度	翩	翩
fēng	dù	piān	piān

中国語で风度翩翩はどんな意味ですか？

中国語辞典での风度翩翩の定義

エレガントなスタイル：エレガントなスタイルは、態度の美しいジェスチャーを指します;エレガントな：エレガントな外観。 優雅で優雅な態度。

风度翩翩 风度：风采气度，指美好的举止姿态；翩翩：文雅的样子。举止文雅优美。

风度翩翩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风度翩翩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风度翩翩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风度翩翩»という単語です。

• 中国語: 风度翩翩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hermoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Handsome
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुंदर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسيم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: красивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bonito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুরূপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: beau
• 中国語翻訳家 - マレー語: tampan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Handsome
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハンサム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멋진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: personable
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đẹp
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோற்றம் உடைய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुस्वरुप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cana yakın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: di bell´aspetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przystojny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: красивий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frumos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όμορφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: handsome
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vacker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Handsome

«风度翩翩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风度翩翩の使いかたを見つけましょう。风度翩翩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

风度翩翩展魅力/潇洒生活丛书

本书介绍了在婚恋、社交、礼仪活动中展现和增强魅力的要诀。

夏忠智, 1993

愛情終點站(3~4)-精彩完結【原創小說】: - 第 273 页

北京太和凱旋, 肖七佑. 第三十四章第三十四章第三十四章第三十四章風度翩翩風度翩翩風度翩翩風度翩翩話說,我的眼淚止不住往下掉,他心痛難過要死要活,我又何嘗不是,誰又願意青樹死,但這已經是改變不了的事實,在難過在洩恨又有什麼用,他始終不 ...

北京太和凱旋, ‎肖七佑, 2015

翻譯梁實秋: - 第 61 页

一副圓形黑框眼鏡,架在略顯瘦削的臉上,畫出一張書生相。一頭硬朗的髮絲,蓋著一個圓頭,襯出幾分文人氣。留學美國前,一身長袍,乾乾淨淨,扣子扣得密密麻麻,留學美國後,西裝革履筆挺筆挺,褲縫熨得嚴嚴整整,真可謂是少年得志,風度翩翩。但浪漫不久 ...

許祖華, 2014

成长智慧书

此后,人们便以“惨绿少年”作为风度翩翩的青年男子的代称。时光荏苒,昔日的翩翩少年杜黄裳果然荣登宰甫,一反过去朝廷对藩镇的软弱姑息,力主“以法度整顿诸侯”,在不长时间内即讨平西川、夏绥诸处叛乱,令唐之威令,几于复振,元和中兴,以此为始。

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

阳光美少女: 女生的形象与气质

外形这里说的外形就是风度、仪表、姿态,“风度翩翩”、“仪表堂堂”等词都是用来形容我们的举止、姿态的。我们的容貌是先天形成的,当然有些缺陷是可以后天矫正、美化的,而举止、姿态和仪表,却都是后天培养训练的。举止洒脱,仪表整洁,会给人有教养的 ...

方士华, 2014

至尊赌神（上）:

紧接着,从那辆兰博基尼豪车上面,又下来了一位风度翩翩的大帅哥,走到那位戴眼镜美女旁边,脸上浮现出一丝讨好的笑容。“妹妹!楚大少!”看到他们俩从车内下来,王世彬立即走过去,热情招呼起来,另外四位王家公子,也迅速走过去,站在他们俩身旁,脸上 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

奥兰多:

O勋爵英勇威武,A勋爵彬彬有礼,C侯爵风度翩翩,M先生幽默风趣。但如果问她,他们的英勇威武、彬彬有礼、风度翩翩、幽默风趣体现在什么地方?她就只能慨叹记忆力不好,一件事也说不出来。而且同样的情况反复出现:尽管当时很兴奋,但一到第二天,一切 ...

弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 23 页

近義風度翩翩、風流倜儻〔 6 、一^〕。風,受到許多影迷的喜愛。例句影片中的男主角風度翩翩,有如玉樹臨優雅的儀態。美好姿態。比喻年輕男子^^^7 像玉樹迎風搖曳的人的風度高雅,就解釋玉樹,美好的樹。形容^!-^玉樹臨風、!I 尸、乂力? ,匚厶 五同歸於盡 ...

小學生辭書編寫組, 2005

多功能分類成語典 - 第 187 页

用法 83 人的儀態和談吐 88 ,範例女性都很欣賞風度翩翩,心地善良的男子。落落大方解釋落落:舉止瀟灑自然的樣子。大方:態度從容自然而不拘束。指舉止瀟灑,態度從容。詞源《兒女英雄傳.一一九回》:「更兼他天生得落落大方,不似那羞手羞腳(動作害羞 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

总经理：你就是企业的形象代言人

语言风度是指一个人内在气质的言语表现,是其涵养的外化。一个人风度翩翩,会使她具有强烈的人际吸引力,使人仰慕不已。使自己的语言具有风度,是塑造语言形象的重要途径。风度是一种品格和教养的体现,培养语言风度,首先要提高思想修养。此外,要 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«风度翩翩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から风度翩翩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

视频-C罗新香水广告风度翩翩怀抱美女显暧昧

球星C罗很早就在推出了他的内裤品牌，而在本周三，这名葡萄牙巨星又进军香水市场，并推出他的个人品牌Legacy。据悉，这次C罗推出的香水乃须后水，只见C罗往 ... «新浪网, 9月 15»

库里造访风度翩翩称骄傲能成为两个女儿的父亲

新京报讯(记者肖万里)“MVP！MVP！MVP！”在近千名球迷的狂热呐喊下，大屏幕缓缓向两边打开，正中间，上赛季NBA常规赛MVP斯蒂芬·库里走了出来。萌神挥手向 ... «中国新闻网, 9月 15»

收了19000元后风度翩翩的“男友”消失了？

某婚恋交友网站的首页上，曾出现过一个风度翩翩的男子——自称60后，在上海开了一家家具厂，离异，有个20岁的女儿。照片中的他，头发浓密，文质彬彬，戴着一副 ... «杭州日报, 8月 15»

风度翩翩去见客户新买的裤子变“开裆裤” 能否索要精神损失费？

第二天，陈先生穿着新裤子高高兴兴地去接待客户，本想让自己看起来风度翩翩，谁知刚一坐到沙发上，“哧啦”一声，裤裆裂开一条20厘米的缝，内裤都露出来了。 «华龙网, 7月 15»

风度翩翩的黑人“花花公子”肖像，讽刺了狭隘的英国人

几步之外，6幅并置的黑人“花花公子”的照片出自杰森·埃文斯（Jason Evans），这组为《i-D》杂志拍摄的街头潮流肖像中，俊俏的黑人男士衣着时尚，表情自信，以风度 ... «一财网, 7月 15»

视频：风度翩翩不卑不亢，李小龙24岁面试视频曝光，帅呆！

这是1965年24岁的李小龙参加美国福克斯电影公司面试的影像资料，讲述功夫哲学，自信沉稳，表现出了强大的气场与自信。 «NTDTV, 6月 15»

婚前风度翩翩的西班牙帅哥婚后就像变了个人

浙江在线06月15日讯（钱江晚报记者盛伟通讯员叶旭耀）文文(化名)是青田人，是一名导游。她一直想嫁个欧美的小伙子，结果都30岁了还没处成对象。 青田是著名的侨 ... «浙江在线, 6月 15»

临别之际卡帅依旧风度翩翩:祝恒大亚冠好运夺得冠军

半小时前，郑龙在打进任意球为球队抢回一分，还在场上兴奋拥抱卡纳瓦罗；半小时后，他却在更衣室得知，卡纳瓦罗下课了。 广州恒大昨天晚上在中超赛后突然宣布 ... «新浪网, 6月 15»

卡帅风度翩翩老埃足智多谋赛场上明争场下暗斗

一个是西装革履、风度翩翩的帅气少帅，一个是足智多谋、经验丰富的睿智老帅。时光倒流，当初的意甲赛场，场边的埃里克森或许也曾对卡纳瓦罗赞赏有加。而如今， ... «搜狐, 5月 15»

颜值高！《聊斋新编》卫视开播乔振宇风度翩翩打头阵

大公娱乐讯昨日，古装神话剧《聊斋新编》在浙江卫视黄金档开播，乔振宇饰演的陶岳明打头阵出场。作为第一单元《陆判》的男主角，剧中乔振宇惨遭姐妹两女狂虐，并且 ... «大公网, 5月 15»