"浮想联翩"辞典での中国語の意味

中国語で浮想联翩の発音

浮	想	联	翩
fú	xiǎng	lián	piān

中国語で浮想联翩はどんな意味ですか？

中国語辞典での浮想联翩の定義

浮遊を想像してみよう：想像力を浮かべる;ピナ：鳥は引き金のように飛び続ける。 多くの、そして多くの想像力が現れ続けています。

浮想联翩 浮想：飘浮不定的想象；联翩：鸟飞的样子，比喻连续不断。指许许多多的想象不断涌现出来。

浮想联翩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浮想联翩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浮想联翩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浮想联翩»という単語です。

• 中国語: 浮想联翩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Imaginación
• 中国語翻訳家 - 英語: Imagination
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कल्पना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خيال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: воображение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: imaginação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কল্পনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: imagination
• 中国語翻訳家 - マレー語: Imagination
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Phantasie
• 中国語翻訳家 - 日本語: イマジネーション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상상력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bayangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự tưởng tượng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கற்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कल्पनाशक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: immaginazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyobraźnia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: уява
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: imaginație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φαντασία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verbeelding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fantasi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Imagination

«浮想联翩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浮想联翩の使いかたを見つけましょう。浮想联翩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

浮想联翩: 新艺术运动风格

责任者译名:菲茨杰拉德。

菲茨杰拉德, 2002

浮想联翩/陈青洋作品集/墨分五彩: 陈青洋作品集

本书收录作者关于绘画的随笔、散文及国画作品,文章是:浮想联翩——关于19世纪西方浪漫主义哲学、科学和绘画的一鳞半爪。

陈青洋, 2003

新编成语辨析词典 - 第 123 页

〈马识途《西游散记》) 0 1 .几年前她随团正式来访时,二十一天时间里走马观花地走了十五个大中城市,每到一处都受到热情接待、盛情款待,沉浸在一场又一场辛《世纪末的爱情》)【浮想联翩】^乂;。 119 116II |31611 【思绪万千】 51 X。^011 0(100 ^浮想 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

错嫁总裁（下）:

安容放下书,扫过她一眼,颇有几分无奈道,“那些书,不止是用来浮想联翩的。” “谁说我在浮想联翩了?我这是在拜读文学巨作呢......”米莎连眼睛都没抬一下。安容起身,走了过去,将她手中的书抽走,“这种书,不适合你看。”米莎不干了,“就允许你收藏,我怎么就 ...

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

毕业当村官:

商亮笑道:“这么亲昵的称呼,我会浮想联翩的。”司马琴微微摇头说:“口是心非!你浮想联翩,会两个多月不给我打电话?”商亮端起茶杯,有点烫,就对着茶水吹了吹,呷了一小口。司马琴笑道:“你不会喝茶。”商亮笑道:“喝茶不就是解渴,还有什么讲究?”司马琴笑着 ...

李明诚, 2014

小熊维尼历险记: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 63 页

... 我们要写一个通知,就说,如果有人找到了咿呦的尾巴,我们就会奖励他一大堆东西。” “我明白了,我明白了,”维尼点着头说,“你只要说一些非常重要的礼物就可以了。”此时此刻的他已经开始浮想联翩了,开始进入他的幻想之中,“说到重要的礼物,我通常会在 ...

A. A.米尔恩(英), ‎张波虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

复婚请排队:

放下电话,就进了浴池,就在她前脚刚踏进浴池,她的房间就来了一个不速之客。浴池里面哗啦啦的声音,真的让人浮想联翩,某人躺在软软的大床上,脸上有着猥琐的笑容。 第406章正名浴池里面哗啦啦的声音,真的让人浮想联翩,某人躺在软软的大床上,脸上 ...

垚星辰, 2015

煤海丹心：林海水的诚毅人生

在胶轮嘎吱、马蹄笃笃的合奏声中,林海水坐在胶轮车上浮想联翩。在这绚丽无私的阳光照耀下,一切有生命的物种,为着眼前的生存,以及后代族群的生长,无不从大自然中索取自己之所需,又奉献自己之所余。这就是生活,大自然的生活。人类社会岂不如此?

苏景昭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

谜一样的人生: - 第 730 页

但这时候,正好浦通修同志在李亨业的陪同下,慢慢地走出来,一见到我,特别亲热,立即叫人安排我在国家计委的招待所住下,要我明天一早,随浦通修的小车去天津。在国家计委地下防空洞招待所住下后,心中不免浮想联翩,八年前,我破釜沉舟下决心来北京 ...

朱蓬蓬 Zhu Peng Peng, 1999

常见错用字词词典 - 第 151 页

【浮想联葡】翩:读作! 3100 ,飞舞的样子。形容很多感想不断地涌现出来。"浮想联翩"不能写作"浮想竽翩"。、"季"是别字, )〔'正例」^本晋,陆机《文賦》: "浮藻联翩"。毛泽东《七律二首,送瘟神,序》: "余江县消灭了血吸虫,浮想联翩,夜不能寐"。黄秋耘《黄山秋行》: ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

用語«浮想联翩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浮想联翩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毕加索领衔那些让人浮想联翩的艺术酒标

导语：瓶中佳酿固然是葡萄酒的关键，包装的作用同样不可小觑，后者传达的是一个品牌的身份、个性及品质。（来源：乐酒客编译：麦子）. 随着技术和复古酒标在酒饮 ... «新浪网, 9月 15»

火星惊现蜥蜴昂着头令人浮想联翩

【大纪元2015年08月24日讯】（大纪元记者张秉开综合报导）UFO爱好者在火星“好奇号”探测器拍摄的照片上，又发现火星表面存在形似蜥蜴昂着头的神秘结构，让人浮想 ... «大纪元, 8月 15»

明星露点被拍引人浮想联翩酥胸若隐若现

明星露点被拍，酥胸若隐若现引人浮想联翩。现在的女明星们越穿越少，越露越多吸引大众眼球，常常在各种晚会、典礼上身着低胸、露背、超短的礼服裙亮相。穿得少， ... «东北网, 8月 15»

金正日儿子一炮打的朴正熙闺女啧啧称奇浮想联翩

金正日儿子一炮打的朴正熙闺女啧啧称奇浮想联翩. 小 大. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 扫描到手机×. 2015-08-21 10:39:07 大火柴8883 中华网论坛 参与 ... «中华网, 8月 15»

官员落马，不必急于“浮想联翩”

加之其在天津特殊的工作履历，在这个特殊的时点上，即便杨栋梁并非十八大后最大的“老虎”，仍足以引发舆论浮想联翩。 对爆炸事故的处置调查，成为杨栋梁在“台上” ... «金羊网, 8月 15»

花千骨东方狱中相吻令人浮想联翩东方彧卿死因揭秘竟为这？

花千骨东方狱中相吻令人浮想联翩 东方彧卿死因揭秘竟为这？ 剧中东方彧卿与花千骨在狱中虐心相吻的那一幕一经曝光之后立即掀起刷屏热“洪欣不会让你跪遥控器 ... «青春娱乐网, 8月 15»

浮想联翩:自动驾驶汽车能否缓解加拿大交通拥堵

自动驾驶汽车，未来的发展方向，科技的迅速发展使自驾车离我们越来越近。 专家们目前讨论的一个问题是自驾车的不同拥有模式，以及对交通的影响，至于什么将是 ... «加拿大家园网, 8月 15»

高速12亿审计漏洞让人浮想联翩

高速12亿审计漏洞让人浮想联翩. 马涤明 作者：马涤明. 0人参与 0评论. 收费公路“扭亏为盈”没几天，又爆出公路建设成本数字算错，一错就是12个亿。若不是审计部门 ... «凤凰网, 7月 15»

另一地球可能发现？NASA措辞让人浮想联翩

NASA措辞让人浮想联翩. 2015-07-24 00:41:29来源：人民网作者：马丽我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. NASA在预告中说，太阳系外行星尤其是地球大小的 ... «南方网, 7月 15»

那些让人浮想联翩的试衣间

【范儿姐】那些让人浮想联翩的试衣间. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/19. 根据维基百科对英文单词“试衣间” ... «腾讯网, 7月 15»