"风急浪高"辞典での中国語の意味

中国語で风急浪高の発音

风	急	浪	高
fēng	jí	làng	gāo

中国語で风急浪高はどんな意味ですか？

中国語辞典での风急浪高の定義

高い風と波が大きな波を描く

风急浪高の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风急浪高を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风急浪高の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风急浪高»という単語です。

• 中国語: 风急浪高
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los vientos y las olas
• 中国語翻訳家 - 英語: Winds and waves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हवाओं और लहरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرياح والأمواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ветры и волны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ventos e ondas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাতাস এবং তরঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vents et les vagues
• 中国語翻訳家 - マレー語: Angin dan ombak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wind und Wellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風と波
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바람 과 파도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Angin lan ombak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sóng và gió
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்று மற்றும் அலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारा आणि लाटा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rüzgarlar ve dalgalar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Venti e le onde
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wiatry i fale
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вітри і хвилі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vânturi și valuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άνεμοι και τα κύματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Winde en golwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vindar och vågor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vind og bølger

«风急浪高»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风急浪高の使いかたを見つけましょう。风急浪高に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

關聖帝君籤詩解密: - 第 Z-44 页

一、風急狂濤浪拍空:驟猛的強風高高地掀起巨大險惡的波濤,拍打著天空;形容風急浪高之意。^二、暝雲凍雨失西束.一意謂遮蔽天際的烏雲和寒徹筋骨的雨水,合人在黑暗又寒冶的情況中,不辨束西方向。三、開霽:形容烏雲散開,風雨停止之意。四、天淵: ...

陳亮甫, 2013

教你学作文描写（下）:

急浪惊涛翻腾秀美明秀清丽平静宁静碧粼粼水帘悬挂水花四溅秀水青山水流倾泻瀑布山泉清泉溪涧小溪潮水潮声退潮怒涛 ... 浑黄一泻千里浪峰波谷江涛拍岸风急浪高推波助澜河水粼粼洪峰如山河水浑浊河水哗哗山环水绕碧海连天江涛翻滚风起浪涌 ...

冯志远　主编, 2014

第二次世界大战史丛书·浪涌烽烟:

... o 送上门的便宜,挪威政府当然不会拒绝 o 但是拣了这样的便宜到底皇幸运还是不幸,那就很难说了 o 4 月初,英国皇家海军派出“野狼”号布雷舰和“萤火虫”号等 4 艘驱逐舰执行挪威海区的布雷任务 o 8 日上午,海上风急浪高几乎所有的水兵都晕船呕吐 o ...

李飚 主编, 2014

交流與交通【地圖上的中國歷史】 - 第 43 页

突然'「風急波峻'水黑如墨」'船一會兒如上高山'一會兒似入深谷。所有的人都無能為力'只是不斷濤告觀音菩薩。又過了幾天'海上仍是風急浪高。船上已經沒有淡水'也不能燒飯'只能嚼生米,飲鹹水,「一生辛苦'何劇於此」!又過了幾日,下起雨來'眾人紛紛拿出 ...

葛劍雄, 2014

宜蘭海傳說: 蘭陽溪的風雲‧藏身好過冬 - 第 16 页

海上風大、浪強,所有鷗鳥都躲起來了,猴子也不見行蹤了。山坡上只有低垂的野草攀著礁岩死命 地抵住風吹,幾隻無名的小蟲在礁岩上逃命似地急速爬過。 2.村落危機風急浪高,航行不易,巡守隊員努力穩住舢舨,不知過了多久才看到了岩石壁。「那裡好像有 ...

張秋鳳, 2015

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

苏杨 高铁军, 高伟 段斌, 刘积山 靳西, 高国政 勾良图. 的老师推齐利阿斯曾经用以下生动的语言,讲述了钒 ... 这时,风急浪高,水黑如墨,船只犹如一片竹叶,忽儿被抛上小山高的浪尖,忽儿陷入几丈深的波谷。这样漂了七八天,船上的淡水用完了,每天只靠嚼点 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

小地球大迷宫:

在连接红海和地中海的苏伊士运河开凿以前,这里是大西洋和印度洋之间航运的必经且非常重要的道路。即使在今天,37万吨以上的巨轮也要绕道好望角。为了道路的安全,一批又一批的科学家来到好望角,调查研究这里风急浪高的原因。经过一段时间的 ...

何香春, 2014

奥秘世界4:

一批又一批的科学家来到好望角附近,调查研究这里风急浪高的原因。经过一段时间的工作,科学家将造成好望角附近海域风浪大的原因归纳成以下两种说法。有些人认为,好望角附近海域风浪大皇由西风造成的。好望角位于非洲大陆的西南端它像一个 ...

陈晓丹, 2013

别等了，想好了就豁出去

船入深海不久,就遇上特大台风,船只受风吹浪涌漂到浙江舟山群岛附近。停泊三个星期后,鉴真再度入海,不料又误入海流。这时,风急浪高,水黑如墨,船只犹如一片竹叶,忽而被抛上小山高的浪尖,忽而陷入几丈深的波谷。这样漂了七八天,船上的淡水用完了, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

快乐出走:

公元748年,鉴真一行345人又从扬州乘船东渡,船入深海不久,就遇上特大台风,船只受风吹浪涌漂到浙江舟山群岛附近。停泊三个星期后,鉴真再度入海,不料又误入海流。这时,风急浪高,水黑如墨,船只犹如一片竹叶,忽儿被抛上小山高的浪尖,忽儿陷入几丈 ...

张建勋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«风急浪高»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から风急浪高という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

风急浪高“壹加壹”民防救援队驰援孤岛救三人

温州网讯前天16时50分许，苍南县壹加壹民防救援中心舥艚海上救援队接到金乡船老大的求救电话，由于风浪太大，有一名金乡打渔人在七星岛屿的其中一个岛上捡辣 ... «温州网, 8月 15»

在上市的风口内控体系先搭好

... 好的“风口”，不过，站在这个风口前，一定要关注一个关键环节，那就是建立好内控体系以满足监管和交易所的要求，以免让风口变成风急浪高或骤风急雨的场所。 «新浪网, 7月 15»

广西成功救起48名越南籍遇险船员

人民网南宁7月28日电（庞革平、赵华斌）7月27日，6艘共载约18000吨煤的货轮，从越南开往广西防城港企沙镇卫东码头途中，因风急浪高导致船舶进水，5艘货轮先后 ... «人民网, 7月 15»

广州军区某师首次组织夜间海上实兵实装演练

7月中旬，粤东某海域风急浪高，涛声阵阵。夜幕下，广州军区某师数十辆新型两栖战车借着微弱的月光在海上劈波斩浪，展开抢滩登陆演练。据了解，这是该师首次组织 ... «人民网, 7月 15»

遥不可及谁是NBA的下一站“姚明”？

未来难料，但至少目前他其实根本还没触摸到NBA，夏季联赛只是一个练兵场，更犹如一弯并非风急浪高的海峡。奈何以贺天举如今的实力却完全无妄跨越这道天堑， ... «搜狐, 7月 15»

新华国际时评:美菲莫要在南海唱“双簧”

新华网北京７月２０日电（记者吴黎明）最近，南海又风急浪高。媒体前脚刚曝出菲律宾偷偷摸摸地加固非法“坐滩”中国仁爱礁的废军舰，美国后脚就有新动作——太平洋 ... «新华网江苏频道, 7月 15»

国防大学内部讲话：中国已具备毁灭美国能力

正因为如此，美国急急忙忙解除对古巴长达半个多世纪的封锁，快速走向关系正常化。 第三，关于南海战略东海风急浪高，钓鱼岛针锋相对。但此地并非中国海洋战略之 ... «搜狐, 7月 15»

新华国际时评：南海问题为何只是插曲

单看一时一地、放大局部细节，南海问题确实有点给人“风急浪高”的感觉。中国在自己主权范围内进行岛礁建设遭歪曲夸大；而中国在南沙部分岛礁被他国非法窃取和 ... «新华网, 6月 15»

南海不是美国撒泼打滚之地

美国“亚太再平衡”战略刀刀见血。近来南海风急浪高，美国高调称，将向中国在南海建造的人工岛附近，派出美军飞机和船只以“确保航行安全”。美国终于不再“犹抱琵琶 ... «www.qstheory.cn, 5月 15»

主板创业板风急浪高“002舰队”劈波斩浪

昨日(3月26日)，创业板指跌93.22点，报收于2291.79点，全通教育(300359)跌停，直接导致了前期被爆炒的“互联网+”概念股大面积下跌；沪指昨日在二连阴的背景下， ... «新浪网, 3月 15»