"奉进止"辞典での中国語の意味

中国語で奉进止の発音

奉	进	止
fèng	jìn	zhǐ

中国語で奉进止はどんな意味ですか？

中国語辞典での奉进止の定義

唐時代から、それはその目的のためだけに勅令を提供することが常に知られていた。

奉进止 唐代以来常称奉圣旨为奉进止。

奉进止の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奉进止を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奉进止の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奉进止»という単語です。

• 中国語: 奉进止
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Parada Bong Jin
• 中国語翻訳家 - 英語: Bong Jin stop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोंग जिन रोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بونغ جين توقف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бонг Джин остановка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Parada Bong Jin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাষা Bong
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bong Jin arrêt
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bong ke dalam sahaja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bong Jin Anschlag
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポンジン停止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 봉 진 정지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bong menyang mung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bong Jin dừng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மட்டுமே ஒரு போங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त मध्ये Bong
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece içine bong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Arresto Bong Jin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przystanek Bong Jin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бонг Джин зупинка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bong Jin oprire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bong Jin στάση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bong Jin stop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bong Jin stopp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bong Jin stopp

«奉进止»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奉进止の使いかたを見つけましょう。奉进止に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王右丞集箋注: 王維詩集

王縉進王右丞集表臣縉言:中使王承華奉宣進止,令臣進亡兄故尚書右丞維文章。 ... 實見時輩,許以高流,至于晚年,彌加進道。 ... 文賦并仰錄寫進上者」,「當官堅正』作「常持堅正」,「秉操孤直」作「秉操孤貞」,「未嘗廢業」作「未曾廢筆」,「隨表奉進」作「隨表進上」 ...

王維, ‎朔雪寒, 2014

白居易集箋校 - 第 6 卷

丸日軍器使梁廷專奉宣進止付所司, ... ...」不曉文義者,習而不察, 85 有旨爲進止。如 88 所載,凡宣旨皆云有進止者,相承之睽也。」劇也。 81 曰:今奏劄言取進止,猶言此劄之或留或卻,合棄承可否也。降中葉遂以處分爲進止,而飚曰:辭日奉進止。」湖注:「自障 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

唐宋文舉要 - 第 2 卷 - 第 15 页

卷四)引云:「大小之獄,皆詔付豳,憲部大理,莫敢與奪,必菓承進止,然後決斷。所謂伏惟陛下躬上聖之質,承無窮之緖,知天助之不可常恃,知人事之不可怠終,則大有爲之知。瞎人上疏,初云奉進止,或云某人奉宜進止,末云伏候進止之類,則進止正是可否取決之辭, ...

高步瀛, 1976

全宋筆記

崔祐甫奏「待制官候奏事官盡,然後趨出,於内廊賜食,待進止,至酉時放」,是也。今乃以爲可否取決之辭,自三省 ... 唐人上疏,初云「奉進止」,或云「某人奉宣進止」,末云「伏候進止」之類,則進止正是可否取決之辭,非專爲待對官設也。又《雲谷雜記》引隋《裴蕴傳》 ...

朱易安, ‎上海師範大學古籍整理研究所, 2006

先撥志始:

公附奏稱:「此閣初移,臣等面奉敕旨,本為避濕,所造不多;但眾庶無知,或有謗議,臣初聞望陵台名,即欲內奏,仍共楊師道平章云:『此名必是浪語,若出合名,百姓自然 ... 臣即向師道說:『前日面奉進,止所造,蓋亦不多役人,又是丁匠,何因人有此語?師道共臣平章, ...

文秉, ‎朔雪寒, 2014

魏鄭公諫錄:

公附奏稱:「此閣初移,臣等面奉敕旨,本為避濕,所造不多;但眾庶無知,或有謗議,臣初聞望陵台名,即欲內奏,仍共楊師道平章云:『此名必是浪語,若出合名,百姓自然不惑。 ... 臣即向師道說:『前日面奉進,止所造,蓋亦不多役人,又是丁匠,何因人有此語?師道共臣 ...

王方慶, ‎朔雪寒, 2014

全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 76 页

俾瘡痍漸復.江湖安流.庶于涓毫.上答山岳,伏惟皇鑒.俯照丹誠.為張侍郎乞入親表臣某言.去貞元五年於延英殿賜面辭之日.親奉進止.今臣一考即來者.臣謬承聖獎,猥守方隅.自到黔中.首末二一年.更入新正.即及四載.臣素以微生,叨居重鎮.恭行朝旨.宣諭皇恩.

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

敦煌语言文学论文集 - 第 81 页

宋叶梦得《石林燕语》卷四: "臣僚上殿札子,末概言'取进止, ,犹言进退也。盖唐日轮清 ... 崔祐甫奏'待制官候奏事官尽,然后趋出,于内廊赐食,待进止,至酉时放,是也。今乃以为 ... 讲经文》: 魔变文》《日照三珠之服 ^ 81 ^ 二: "有功好出罪,皆先奉进止,非是自专。》 ...

浙江省敦煌学研究会, ‎中國敦煌吐魯番學會. 語言文學分會, 1988

韓昌黎文集注釋 - 第 2 卷 - 第 360 页

按,建中元年,宰相楊炎主持改舊税法爲兩税法,分夏^注曰:「自瑭以來,率以奉聖旨爲奉進止,蓋言聖旨使之進則進,使之止則止也。」〔三〕物土貢,战本引膀户部尚書,其議&I 録之。〔一一〕奉進止,瑭時稱奉皇帝聖旨曰奉進止。通鑒唐紀四十八德宗貞元元年胡三 ...

韩愈, ‎閻琦, 2004

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 194 页

【进止】 1 化&I1 指皇帝的旨意;用作动词时为"下旨意"之义。张鹫《朝野佥载》卷二: "荣 ... 《变文集》卷一《汉将王陵变》: "今拟散却兵马,各归营幕,望大王进止。"八宋叶梦得《石林燕语》卷 ... 率以奉圣旨为奉进止,盖言圣旨使之进则进,使之止则止。" 2 行动举止。

江蓝生, ‎曹广顺, 1997